Книга Узы чести - Рэдклифф

– Мне не нужно свидание, – сказала Блэр ледяным тоном, стараясь не смотреть в сторону Кэмерон. Она годами привыкала не замечать свою охрану. Когда ей удалось притереться к вездесущему присутствию агентов, они стали для нее своеобразным задним фоном. Пока она училась в школе, особых проблем не возникало, потому что в то время ее отец был еще только губернатором. Если не считать того факта, что местные полицейские отвозили ее в школу и ждали в машине неподалеку, пока она закончит все свои внеклассные занятия, она могла притворяться, что ничем не отличается от остальных. Но в пятнадцать лет она поняла, что это не так. Это произошло, когда она впервые занялась сексом со своей соседкой по комнате в подготовительной школе. Блэр догадалась, что некоторые вещи лучше держать в секрете.

После того, как ее отец проработал восемь лет вице-президентом, и стало ясно, что именно он станет кандидатом в президенты от своей партии, охрана Блэр значительно усилилась. У нее, конечно, хорошо получалось убеждать саму себя, что за ней не следят почти двадцать четыре часа в сутки, однако игнорировать присутствие Кэмерон Робертс Блэр не могла. Она чувствовала эту женщину так сильно, словно они стояли рядом, касаясь друг друга.

Дайан понимающе улыбнулась.

– Я пыталась быть вежливой, когда сказала «свидание». Уверена, очаровательнейшая доктор Коулман будет просто счастлива провести с тобой ночь, если ты это имела в виду.

Повернувшись к Дайан, Блэр встретилась с ней взглядом и едко сказала:

– Когда я захочу с кем-нибудь переспать, я больше чем уверена, что сумею устроить все без посторонней помощи.

Если Дайан и огорошил столь резкий отпор, она не подала виду. По личному опыту она знала, что заставить Блэр говорить о важных вещах можно было лишь одним способом – как следует разозлив ее. Блэр очень хорошо научилась скрывать практически все свои эмоции, но когда она была в ярости, то забывала контролировать себя. Дайан была одной из немногих людей, способных заставить Блэр раскрыться. Возможно, именно поэтому они до сих пор и дружили.

– Что ж, если бы за мной всю ночь напролет присматривал этот преступно красивый экземпляр, да еще с таким горящим взглядом, я бы, пожалуй, тоже не захотела бы искать кого-нибудь другого, – сказала Дайан.

Блэр не нужно было смотреть на Кэм, она знала, что Дайан говорила именно о коммандере. У Кэм была способность смотреть на нее так, словно она была единственной женщиной среди всех присутствующих. Блэр, в который раз, напомнила себе, что Кэмерон лишь делала свою работу. Но все равно. Никто не смотрел на нее так, как Кэм. Пола Старк, при всей ее компетентности и, даже несмотря на то, что они провели вместе одну ночь, никогда не смотрела на Блэр таким взглядом. Когда Блэр поднесла к своим губам бокал, ее рука дрожала.

– Не надо, Дайан. Не сегодня.

Дайан смягчилась, поняв по голосу и взгляду подруги, что ей больно. Она быстро дотронулась до руки Блэр и тихо сказала:

– Мне-то все равно, что ты думаешь о ваших с ней отношениях, а вот ей нет. Она уже не может это скрывать. – Отработанным движением Дайан вскинула голову, позволив своим светлым волосам разметаться по плечам, и двинулась вперед. – Если ты сегодня не в настроении и не хочешь, чтобы кто-нибудь составил тебе компанию, то лично я очень хочу. Пойду-ка поохочусь.

Блэр смотрела, как Дайан удаляется, пробираясь сквозь толпу гостей, и гадала, как долго она будет кружить по залу, прежде чем окажется вблизи Кэм. Как бы ей хотелось, чтобы ей тоже было все равно.

Глава 9

Когда около часа ночи в гостиной у Дайан появилась хорошо сложенная брюнетка в футболке, джинсах и кроссовках Nike, на нее оглянулась не одна женщина. Брюнетка была похожа на бывшего игрока в футбол, и так оно и было, помимо прочих умений. После звонка Эда Филдинга, который застал ее в доме свекрови в Вест-Честере, Эллен Грант потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до квартиры Дайан Бликер в Верхнем Ист-Сайде. Сначала Грант думала переодеться, а потом решила, что поедет на вечеринку, в чем была, предположив, что ее наряд будет соответствовать одежде хотя бы части гостей.

При виде своего агента Кэм вздохнула с несвойственным ей облегчением. Дело было не столько в огромной усталости, навалившейся на нее, сколько в необходимости наблюдать за тем, как Блэр танцует с одной и той же женщиной вот уже целых полчаса, да еще стараться не замечать, что рука этой женщины ненавязчиво касается груди Блэр слева.

– Простите, коммандер, у моего мужа был день рождения, – тихо сказала Эллен Грант, пробравшись к Кэм.

– Не нужно извиняться, Грант. Сожалею, что мне пришлось оторвать тебя от семьи, – с этими словами Кэм провела рукой по глазам, немного потерла их и слабо улыбнулась. – Боюсь, сегодня меня до конца не хватит. Ты меня здорово выручишь.

Грант с тревогой посмотрела на шефа, уловив напряжение в ее голосе и подумав, все ли с ней в порядке. После того случая, когда Кэмерон Робертс заслонила собой Блэр Паулл, она стала настоящей легендой для каждого оперативника Секретной службы. Но для своих агентов она была живым человеком, хотя и героем.

– Без проблем. Я готова заступить на смену, коммандер, – сказала Грант.

– Да, спасибо, – поблагодарила ее Кэм.

Но она не сразу отправилась домой, а вместо этого пересекла гостиную и вышла на маленький кованый балкон, с которого открывался вид на Центральный парк. Кэм вдохнула полной грудью прохладный ночной воздух и оперлась обеими руками на перила балкона. Она почувствовала боль в груди слева, где между четвертым и пятым ребрами проходил длинный шрам. Обычно он ее не тревожил, или, по крайней мере, раньше ей удавалось не замечать этой боли.

– Смена закончилась, коммандер? – тихо спросила Блэр, возникшая рядом. – Похоже, вам нужно поспать.

Не двигаясь с места, Кэм повернула голову и увидела, как лицо Блэр озарилось лунным светом. У Кэм защемило сердце. Поддавшись на мгновение теплоте, прозвучавшей в голосе девушки, и неподдельной заботе, которая была видна в ее взгляде, Кэм позволила себе расслабиться.

– Это точно, – наконец ответила она. – В самолете слишком короткие сиденья, мне никогда не удается там хорошо выспаться. Грант останется вместо меня.

Они обе знали, что это не совсем так. Кэмерон всегда была на службе, ее никто не мог заменить. Таковы были правила, и таков был ее собственный выбор.

Блэр встала рядом с Кэм. Она могла прикоснуться к ней, но постаралась этого не сделать. Она не доверяла самой себе. Блэр даже толком не поняла, почему она вышла за Кэм на балкон. Но вот все исчезло, и они были здесь, почти наедине. Завтра вокруг них снова будет полно людей, и неизвестно, когда им еще удастся побыть вдвоем. Блэр так не хотелось отпускать Кэм.

– И что теперь? – спросила она.

Кэм смотрела, как вдалеке едут машины, освещая фарами деревья, и думала о будущем. Ей даже в голову не приходило скрывать свои планы от Блэр, хотя кому-то это показалось бы неправильным. Блэр имела право знать, ведь это напрямую касалось ее.