Книга Хроника смертельной весны - Юлия Терехова

— Тогда пошли, — Джош резко оторвал голову от пола, и сразу же со стоном откинулся обратно. — Shit![455]

— Именно так, — вздохнул Себастьян. — У тебя практически инфаркт. Тебе нужен покой.

— Вот сейчас вернется Изабель и будет мне полный покой. Вечный покой. Валить надо.

— Куда тебе ввели чип? — Бас уже доставал из рюкзака укладку с хирургическими инструментами.

— В левое плечо.

— Обезболивающее вколоть?

— Нет времени, давай так.

Бас недрогнувшей рукой сделал мастерский надрез, тонким пинцетом извлек чип и наложил скобы.

— Та-ак… обработаем антисептиком. Терпишь, босс? Молодец! Все… теперь пластырь… Готово! Что теперь?

— Надо сматываться, они скоро вернутся. Здесь Аль Ауф и Тонтон. У них на нас с тобой большой и острый зуб.

— Им нынче не до нас. Лежат у тебя в квартире с простреленными головами. Но сматываться надо — и побыстрее.

— Куда мы пойдем?

— Нас ждут в Дефансе.

— Кто ждет? О'Нил?

— Да.

— Боюсь тебя разочаровать, малыш, но она — человек Изабель.

— Боюсь тебя разочаровать, Großfater[456], но люди не так плохи, какими ты их считаешь. Я полностью доверяю Бриджит. Она не предаст.

— Но кто-то же нас предал, — Джош отвернулся. — Я должен найти Катрин. Где она?

— Я не знаю, босс, — Себастьян сокрушенно покачал головой. — Но боюсь, она у Изабель.

Джош молчал, но Бас видел, что тот готов взорваться от ярости, что отчаяние вот-вот выплеснется из него неистовым гневом.

— Успокойся, — произнес он и Джош поднял на него глаза, полные боли. Несколько раз глубоко вздохнул, а потом заговорил:

— Мне надо подняться наверх и во что-то одеться. Я не могу полуголым разгуливать по городу.

— Не нужно подниматься, — Бас похвалил себя за предусмотрительность и начал извлекать из рюкзака свои вещи: — Какой у тебя размер обуви?

— Сорок шесть.

— Das kommt wie bestellt![457] Надевай!

Видя, что Джошу трудно двигаться, Себастьян стал ему помогать: — So ein Mist![458] Что-то ты совсем плох. Мы не можем ехать на метро. Придется на этом фургоне.

— Нельзя. На нем может быть маячок. На нашем пежо тоже нельзя. Его наверняка отследят по GPS.

Себастьян кивнул: — Ты прав, босс. Давай вызовем такси?

Джош покачал головой: — Сдурел? Угоним машину. Такую, которая не бросается в глаза.

— Угоним машину? — Себастьян был шокирован. Разбитое окно «Ниссана» — самое серьезное его правонарушение за двадцать семь лет жизни. — Я не могу.

— Конечно, можешь… Тем более, других вариантов у нас нет. Я бы сам, но…

— Schön![459] — Себастьян в ужасе зажмурился. — Говори, что надо делать!..

…— Вот так мы здесь и оказались, — заключил Себастьян, обнимая девушку. — Представляешь, я угнал машину! Сам!..

Но Бриджит мало интересовали подвиги Баса.

— Значит, я — предательница? — желчно поинтересовалась она.

— А я — проститутка? — вторила ей Катрин.

Обе они многообещающе смотрели на Джоша — тот привалился к стене, лицо было серого цвета, губы бледные и сухие, а глаза, всегда ясные, словно летнее небо, заволокла болезненная муть.

— Дамы, вы оторвете ему голову позже, — вмешался Фафнир. — Нам пора что-то решать.

— А ты кто? — Джош вдруг проявил хоть какой-то интерес к тому, что творится вокруг. — Откуда ты, бородатый, взялся?

— Мне объяснить? — Фафнир повернулся к Катрин. — Или отложим на потом?

— Придется объяснить, — Рыков не дал ей ответить. — Или вали отсюда.

— Олег! — испугалась Катрин. — Зачем ты так? Если б не Фафнир…

— Кто-кто? — переспросил Рыков. — Ты шутишь?

Без сомнения, такой поклонник Вагнера, как он, оценил прозвище бородатого байкера.

— Он из свиты Изабель, — сообщила неохотно Бриджит. — Но почему-то нам помогает. Не знаю, честно говоря, почему.

— Очень хотелось бы знать, кстати, — нахмурился Себастьян.

— Это долгая история, — серые глаза Фафнира сузились. — Давайте выберемся из дерьма, в которое мы все, и я в том числе, влипли, а потом уже будете со мной разбираться.

— Прежде всего, Катрин должна уйти отсюда, — прохрипел Джош. — Немедленно.

— Еще чего! — фыркнула она, — никуда я не уйду.

— Немедленно, — повторил он. — Отправляйся на улицу Жирардон. Там сейчас безопаснее всего.

— И там Серж, между прочим, — поджала она губы. — Или на это тебе плевать?

— Они же по-русски говорят? — глаза Баса зажглись детским восторгом. — Как красиво!

— Ничего красивого, — процедила Бриджит. — Вот сейчас они отношения выяснят, и мы займемся делом!

— Необходимо дать знать бабушке… то есть мадам Перейра, — твердо заявил Себастьян. — Без нее мы не справимся.

— К черту твою бабушку! — взорвалась Бриджит. — Я не доверяю никому, и ей в том числе!

— А мне?

— Где ты шлялся? — уклонилась ирландка от прямого ответа. — Я думала, что ты уже никогда не появишься.

Себастьян не отрывал от нее испытующего взгляда: — В самом деле?..

— Как я от вас устала! — воскликнула Катрин. — Какая, в самом деле, разница — доверяете вы друг другу или нет?

— Катрин, — Джош приоткрыл глаза, — тебе надо срочно уйти отсюда.

— И ты тоже — заткнись! Как вы мне все надоели!

— Я понимаю, — Олег бессильно вздохнул. — И поэтому — уходи. Я не допущу, чтобы ты участвовала в наших разборках.

— Это я как-нибудь уж сама решу, — отрезала она. — Ты мне не муж.

— Это правда.

Воцарилась тишина. Каждый посматривал на окружающих, ожидая, что кто-то выскажется конструктивно. И наконец, такой человек нашелся.

— Валить вам надо, — буркнул Кусто. — Пришьют вас здесь.

— Было б куда, — огрызнулся Джош.

— Изабель говорила о каком-то монастыре, — вспомнил Бас. — И о гостье, которую там прячут.

— О гостье? — нахмурился Джош. — Ты уверен?