Книга Волга. История главной реки России - Дженет Хартли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
994
Palmer S. W. How Memory was Made: The Construction of the Memorial to the Heroes of the Battle of Stalingrad // The Russian Review. 2009. Vol. 68. № 3. P. 373–407.
995
Trubina E. The Reconstructed City as Rhetorical Space. P. 114–115.
996
Бои за Сталинград шли с июля 1942 года по февраль 1943 года. – Прим. науч. ред.
997
Я хотела бы поблагодарить Александра Киселева из Волгоградского государственного университета за объяснение содержания панорамы.
998
Эти попытки описаны, например, в: Ельчанинова О. Ю. Сельское население Среднего Поволжья в период реформ 1953–1964 гг.: монография. Самара: Изд-во НТЦ, 2006.; Горохов В. С. По законам колхозной жизни. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1979.
999
Andrusz G. D. Housing and Urban Development in the USSR. London: Macmillan, 1984. P. 232–233.
1000
Иванов В. П. Влияние миграции из села на демографические и этнические характеристики городских семей // Сельское хозяйство и крестьянство Среднего Поволжья в условиях развитого социализма. Чебоксары: Изд. ЧНИИ, 1982. С. 100–124.
1001
Город Тольятти. Куйбышев: Кн. изд-во, 1967. С. 68, 79.
1002
Культура Симбирского-Ульяновского края: сборник документов и материалов. Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2014. С. 54.
1003
Хлопина Л. Ф. Мемориал над Волгой. Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2010. Эта книга, опубликованная в 2010 году, рисует проект в героических тонах, без учета его стоимости или нанесенных разрушений, однако содержит хорошие планы и фотографии комплекса.
1004
Самогоров В., Пастушенко В., Капитонов А., Капитонов М. Юбилейный Ульяновск. Екатеринбург: TATLIN, 2013.
1005
Культура Симбирского-Ульяновского края: сборник документов и материалов. С. 315.
1006
Его ремонт продлен до 2024 года. – Прим. науч. ред.
1007
Поволжье: справочник-путеводитель по Волге, Каме, Оке… на 1933 / Сост. А. С. Инсаров, Г. Г. Ситников и И. И. Феденко. Изд. 2-е. М., 1933. С. 7, 73.
1008
Ильф И., Петров Е. Собрание сочинений в 2 тт. М.: ИД «Флюид ФриФлай», 2015. Т. 1.: Двенадцать стульев: Роман. С. 285.
1009
Автор слов – В. Лебедев-Кумач. – Прим. науч. ред.
1010
Ilič M. Life Stories of Soviet Women. P. 40.
1011
Гроссман В. С. За правое дело.
Невозможно обнаружить этот отрывок в русских оригиналах «Жизни и судьбы» или «За правое дело». Такое впечатление, что он появляется только в английском переводе книги Stalingrad. – Прим. науч. ред.
1012
Волга-матушка. Фольклор Костромской области. Кострома, 1952. С. 37.
1013
Riabov O. “Mother Volga and “Mother Russia”. P. 87.
1014
Евтушенко Е. А. Волга. URL: https://www.culture.ru/poems/26238/volga
1015
Цит. по: Kondrashov S. Nationalism and the Drive for Sovereignty in Tatarstan 1988–1992. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1999. P. 64.
1016
C 1922 и до 1991 года число республик, входивших в СССР, менялось. – Прим. науч. ред.
1017
Frank A., Wixman R. The Middle Volga: Exploring the Limits of Sovereignty // New states, new politics: building the post-Soviet nations / ed. I. Bremmer, R. Taras. Cambridge [England]; New York: Cambridge University Press, 1996. P. 147.
1018
Lankina T. Governing the Locals: Local Self-Government and Ethnic Mobilization in Russia, Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers, 2004. P. 53.
1019
В советской историографии иногда употреблялся термин «Забулачная республика» (лидеры татарского движения собрались в части города за рекой Булак) для характеристики этого образования. – Прим. науч. ред.
1020
Bennigsen A., Wimbush S. E. Muslims of the Soviet empire: a guide. Bloomington: Indiana University Press, 1986. P. 225–226. Прим. пер.: Эти математические подсчеты вызывают недоумение.
1021
На самом деле 19 декабря 1923 года. – Прим. пер.
1022
d’Encausse H. C. Party and Federation in the USSR: The Problem of the Nationalities and Power in the USSR // Government and Opposition. 1978. Vol. 13, № 2. P. 138–140, 145.
1023
Broxup M. B. Volga Tatars // The Nationalities question in the Soviet Union / ed. G. Smith. London; New York: Longman, 1990. P. 280–282. Прим. пер.: В 1934 году Султан-Галиев был освобожден, в 1937 году вновь арестован, а казнен 28 января 1940 года.
1024
Rorlich A.-A. The Volga Tatars. P. 155.
1025
Koch F. C. The Volga Germans in Russia and the Americas. P. 288.
1026
Sheehy A. The Crimean Tatars and Volga Germans: Soviet treatment of two national minorities. London: Minority Rights Group, 1971. P. 25–28.
1027
Чолахян В. А. Армяне на Саратовской земле. С. 98.
1028
Цит. по: Broxup M. B. Volga Tatars. P. 284.
1029
Цитата из речи на митинге в Казани 6 августа 1990 года: «Берите столько суверенитета, сколько сможете проглотить». – Прим. пер.
1030
Rorlich A.-A. History, collective memory and identity: the Tatars of sovereign Tatarstan // Communist and Post-Communist Studies. 1999. Vol. 32, № 4. P. 379–396.
1031
Kahn J. Federalism, Democratization, and the Rule of Law in Russia. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 153.
1032
Официальное название – «Договор о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Республики Татарстан». – Прим. пер.
1033
См., например, Sharifzhanov I. I. The parliament of Tatarstan, 1990–2005: vain hopes, or the Russian way towards parliamentary democracy in a regional dimension // Parliaments, Estates and Representation. 2007. Vol. 27, № 1. P. 239–250; Williams C. Tatar Nation Building since 1991: Ethnic Mobilisation in Historical Perspective // Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. 2011. Vol. 10. № 1. P. 94–123.
1034
Все перечисленные сооружения построены в Йошкар-Оле по инициативе президента (главы республики с 2011 года) Марий Эл Леонида Игоревича Маркелова, занимавшего этот пост в 2001–2017 годах. – Прим. науч. ред.
1035
Народы Поволжья и Приуралья: Коми-зыряне, коми-пермяки, марийцы, мордва, удмурты / Ред. Н. Ф. Мокшин, Т. Ф. Федянович и Л. С. Христолюбова.
