Книга Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии - Рэнди Тараборелли

Глава 11. Мэрилин Хилтон обращается с просьбой к Элизабет Тейлор

Глава 12. Элизабет принимает решение

Глава 13. Попытка вернуть счастье

Глава 14. Смерть Ники Хилтона

Глава 15. Поминки в Каза Энкантадо

Интервью: Патрисия Скипворт Хилтон – 27 февраля 2012; Кэрол Уэллс Дохени – 8 и 12 марта, 15 июня 2012; Триш Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Роберт Уэнтворт – 11, 12 и 13 июня 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Bolton W. The Silver Spade; Building the Cold War: Hilton International Hotels and Modern Architecture. Chicago: The University of Chicago Press.

Статьи: Hilton: The Stuff of a Hotel Man // Nesweek. 1954. September 27; Anderson C.P. The Barron of Las Vegas is a Buttoned-Down Hilton… Lee D.R. How They Started The Growth of Four Hotel Giants // Cornell Hotel & Restaurant Administration Quarterly. May 1985.

Комментарии

О встрече Мэрилин Хилтон с Элизабет Тейлор рассказала подруга Мэрилин, пожелавшая остаться неназванной.

Разговоры между Триш и Ники Хилтоном восстановлены по воспоминаниям миссис Хилтон.

Разговор между Патрисией Скипворт Хилтон и Барроном Хилтоном восстановлен по рассказу миссис Хилтон.

Часть X. Тайное становится явным

Глава 1. Конрад предостерегает Жа-Жа

Глава 2. Шокирующее признание

Глава 3. Просьбы Франчески

Глава 4. «На всякий случай»

Глава 5. Тяжелый крест

Интервью: Кэрол Уэллс Дохени – 8 и 12 марта, 15 июня 2012; Норин Нэш Сигл – 2, 3 и 10 апреля 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Bolton W. The Silver Spade; Building the Cold War: Hilton International Hotels and Modern Architecture. Chicago: The University of Chicago Press.

Статьи: Anderson C.P. The Barron of Las Vegas is a Buttoned-Down Hilton… // People. 1975. September 8; Brinkley C. Hilton Shareholders Approve the Spinoff of Gambling Unit // Wall Street Journal. 1998. November 25; Brinkley C. Hilton Agrees to Pay $4 Billion for Promus // Wall Street Journal. 1999. September 8; Dwyre B. Barron Hilton’s Charges Turned Short Stay into Long-Term Success // Los Angeles Times. 2009. November 30.

Официальные документы: «Deposition of Costance Francesca Hilton» – September 12, 13 and 14, 1979; «Contestant Constance Francesca Hilton’s Responces to Defendants William Barron Hilton and James E.Bates Interrogatories» – July 20, 1979; «Last Will and Testament of Conrad Nicholson Hilton» – June 3, 1955; October 31, 1973; «Deposition of William Barron Hilton» – September 24, 1979; «Deposition of Frances Kelly Hilton» (19 октября 1979); Miscellaneous file notes from «Zsa Zsa Gabor Plaintiff vs. Fawcett Publications, Ink.» – November, 1960; «Codicil to Last Will and Testament of Conrad Nicholson Hilton» – April 1, 1947; «Deposition of Olive Wakeman» – September 12, 1979; «Declaration of Constance Franchesca Hilton» – March 24, 1980; «Letter from Conrad N. Hilton to Franchesca Hilton» – September 20, 1971; «Letter from Conrad N. Hilton to Mr. G.Bentley Ryan and Mrs. Olive Wakeman September 20, 1971.

Телевизионные программы: «The Joey Bishop Show», interview with Zsa Zsa Gabor – July 14, 1969; «The David Frost Show», interview witn Zsa Zsa Gabor – May 12, 1970 and August 20,1970; «One on One with John Tesh», interview with Zsa Zsa Gabor – September 10, 1991; «Larry King Live – «The Hiltons», Arts & Entertainment, 2005; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «Larry King Live», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 26, 1991; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005.

Комментарии

Телеграмма Жа-Жа Габор от 29 октября 1968 года и ответ на нее Конрада Хилтона от 29 октября 1968 года взяты из судебного расследования дела Constance Francesca Hilton v. Frances Kelly Hilton.

Все диалоги между Франческой Хилтон и Конрадом Хилтоном, имевшие место 13 августа 1971 года (глава «Шокирующее признание»), восстановлены по показаниям Франчески Хилтон от 12 сентября 1979 года и показаниям Оливии Уэйкмен от 12 сентября 1979 года. Подводя итоги показаниям Франчески Хилтон, ее адвокат Ральф Наттер пытался объяснить причину нежелания Конрада приютить девушку в своем поместье следующим образом: «Возможным объяснением этого «вежливого» отказа является то, что восьмидесятичетырехлетнему мужчине, привыкшему к уединению, было неловко и тяжело находиться под одной крышей с двадцатичетырехлетней девушкой, которая раньше никогда у него не жила».

Разговор между Оливией Уэйкмен и Франческой Хилтон, состоявшийся 14 августа 1971 года (в той же главе), восстановлен по показаниям Оливии Уэйкмен.

Кроме того, я подтвердил его письмом Конрада Хилтона к Франческе от 18 сентября 1971 года.

Разговоры между Оливией Уэйкмен, Конрадом Хилтоном и Дж. Бентли Райаном (18 сентября 1971) восстановлены по показаниям Оливии Уэйкмен.

Надиктованные Конрадом Хилтоном письма Франческе Хилтон, а также Оливии Уэйкмен и Бентли Райану были взяты из дела «Constance Francesca Hilton v. Frances Kelly Hilton».

Разговор между Кэрол Уэллс Дохени и Конрадом Хилтоном в главе «Вызов», имевший место 21 февраля 1973 года, восстановлен по ее рассказу.

Кроме того, я использовал «Declaration of Constance Franchesca Hilton» – March 24, 1980, где нашел еще несколько интересных ее утверждений:

«За прошедшие годы мы с отцом часто фотографировались вместе, например на праздновании Рождества, приемах, на моем выпускном вечере и тому подобных случаях. Так, когда мы несколько раз вместе встречали Рождество, отец приглашал своего дворецкого или профессионального фотографа снять нас, когда мы рассматривали подарки. Помню, когда я была рядом с отцом или разглядывала наши с ним фотографии, люди часто отмечали наше внешнее сходство».

«Время от времени мы с отцом вместе посещали мессу, и тогда, как и в других случаях, я отмечала его глубокую веру. Он говорил мне, хотя я не могу в точности повторить его слова, что с прежней горечью вспоминает то время, когда был лишен возможности причащаться в церкви из-за брака с моей матерью. И хотя он не проявлял ко мне неприязни, по всему было видно, что он связывает меня с тем периодом своей жизни. Отец показывал мне написанные им молитвы, часть которых были опубликованы. Он говорил об огромном значении веры и важности молитвы. Он считал, что его вера была самым важным аспектом в его жизни».

«Хотя я знала о некоторых ссорах между моими родителями – например, о разногласиях в 1968 году по поводу того, кто должен оплатить счет за пребывание в отеле «Лондон Хилтон», – я лично видела на протяжении многих лет, что отношения между ними были теплыми и доброжелательными. Из того, что я видела, можно сказать, что они действительно были находкой друг для друга».