Книга Невеста для царя. Смотры невест в контексте политической культуры Московии XVI–XVII веков - Расселл Э. Мартин

893

Фрагменты (в современной орфографии и грамматике) появляются в: Соловьев С. М. История России с древнейших времен: В 29 т., в 15 кн. / Отв. ред. Л. В. Черепнин. М., 1959–1966. Кн. 3. С. 739, прим. 36 (о Марии Долгоруковой и Василисе Мелентьевой); Зимин А. А. В канун грозных потрясений: предпосылки первой Крестьянской войны в России. М., 1986. С. 85 (о Василисе Мелентьевой); Скрынников Р. Г. Россия после опричнины. Л., 1975. С. 99 (о Василисе Мелентьевой); Madariaga I. de. Ivan the Terrible: First Tsar of Russia. New Haven; London, 2005. P. 327 (о Василисе Мелентьевой в переводе на английский); Pushkareva N. L. Women in Russian History from the Tenth to the Twentieth Century. Armonk, N. Y., 1997. P. 73 (о Марии Долгоруковой и Василисе Мелентьевой в переводе на английский).

894

Об этих правилах см.: Правила издания «Актов Русского государства XVI — начала XVII вв.» / Сост. И. А. Булыгин. М., 1984; Правила издания исторических документов. М., 1955.

895

Кириллическая дата написана поверх другой.

896

Буква «е» пропущена в рукописи.

897

Имя «Анна» написано поверх другого имени.

898

На полях слева от этого имени стоит маленькая черточка или галочка, сделанная карандашом либо выцветшими черными чернилами.

899

У Забелина ошибочно указано «апреля в 1 день».

900

Первая буква нечетко: «Б» или «В». Скорее всего, «Б». У Забелина — «Асланова».

901

Первые две буквы в фамилии «Шехирев» исправлены.

902

У Пекарского и Забелина — «Егакова».

903

Седов также отметил эти несоответствия (см.: Седов П. В. Закат Московского царства: царский двор конца XVII века. СПб., 2007. С. 353).

904

Слово «числа» добавлено над строкой.

905

Начало текста у Забелина отличается от рукописи: «14 августа 1680 г. Великаго государя жалованья дано девицам, которыя были въ выборе въ прошломъ въ 188 г. въ июле месяце».

906

Буква «п» в «по» написана на «о».

907

В редакции Забелина здесь «Звенигородскаго».

908

В оригинале ошибка, должно быть «Ондрея».

909

Здесь и далее, где стоят многоточия, в подлиннике оставлены пустые места — вероятно, для того, чтобы вписать имена. Эти лакуны указаны и Забелиным.