Книга Сопротивление - Лаура Гайего Гарсия

Растерявшись, девочка потупила взор. Нет, от Кристиана ничего невозможно скрыть.

– А что касается самого Джека, – продолжил юноша. – Сколько времени, как тебе кажется, он сможет терпеть мое присутствие? Для него это слишком тяжелое испытание. Ты не можешь просить его, чтобы он вот так взял и принял наши с тобой отношения. Особенно после всего случившегося.

Задумавшись, Виктория прикусила нижнюю губу. Но вдруг в ее памяти всплыли слова Джека о Кристиане: «Ты заставишь его вернуться в Идун? Чтобы биться против тех, на чьей стороне он когда-то сражался, кто считает его предателем? А его отец? Ты не можешь просить его об этом». И девочка подумала, что не бывает таких совпадений: они не могут просто так говорить одинаковыми словами. Это знак, смысл которого Виктория не понимала. Но ее сердце подсказывало ей: что бы ни случилось, они должны оставаться вместе. Втроем.

– Я думаю, что ты его недооцениваешь, – сказала она. – Он намного сильнее, чем тебе кажется. Он же дракон, не забывай.

Кристиан прищурился.

– Прости, – извинилась Виктория. – Я произнесла запрещенное слово. У тебя сейчас точно такое же лицо, какое делает Джек, когда я говорю о чем-то, что связано со змеями.

Кристиану показалось, что девочка смеется над ним. Вернее, над ними обоими, и он в растерянности посмотрел на нее, не зная, обижаться ему, смеяться или удивляться.

– Не стоит шутить с подобными вещами, – предупредил он ее.

Виктория не настаивала.

– Хорошо, – пробормотала она. – Мне придется еще раз просить тебя. Открой нам, пожалуйста, Портал. Позволь же нам выполнить наше предназначение.

Юноша покачал головой.

– Как ты могла подумать, хотя бы на тысячную долю секунды, что я позволю тебе уйти? – нанес он ей ответный удар.

Шек знал, какой ответ она даст ему, и был готов к этому. Или, по крайней мере, думал, что знал. Стоило Виктории взглянуть в его глаза, как он тут же понял, что попался в ее сети навсегда.

– Значит, отправляйся в Идун вместе с нами. Знаю, что не имею права просить тебя об этом, но… Мне невыносима даже мысль потерять тебя. Ведь я уверена: если мы вернемся домой, что бы там Джек ни говорил, тебя здесь уже не будет. Меня некому будет встретить. Пожалуйста, Кристиан. Не бросай меня сейчас. Я не готова…

Кристиан колебался.

– Нечестная игра, – проговорил он. – Тебе ведь прекрасно известно, что я не могу тебе отказать, когда ты так смотришь на меня.

Виктория улыбнулась, а Кристиан, подняв голову, посмотрел на нее. Его взгляд был полон решимости.

– Я открою Портал, если ты так хочешь, Виктория. И позволю тебе отправиться в Идун. Но только вместе со мной.

Она хотела ответить ему, но Кристиан еще не закончил.

– Я не являюсь частью «Сопротивления». Мне нет смысла отправляться с вами. Я сделаю только хуже. В любом случае, – добавил юноша, – ты знаешь, что я всегда с тобой. Пока на тебе это кольцо… которое защитило тебя в Башне Драквен.

Виктория с удивлением обернулась к нему.

– Кольцо?.. Что ты имеешь в виду?

Но Кристиан не стал ничего объяснять. Он встал, и Виктория последовала его примеру.

– Пойдем домой, – сказал он. – Тебе нужно подготовиться к путешествию.

Девочка кивнула. После недолгого колебания она подошла к Кристиану, взяла его лицо в свои ладони и нежно поцеловала. Ей почти удалось его удивить, вот только шек не привык к неожиданностям. Но оба насладились страстным, сводящим с ума поцелуем, от которого бросало в дрожь. Виктория с улыбкой отошла от юноши.

– А вот так честно, – сказала она.

И Кристиан прекрасно понял, что она имела в виду, и, покачав головой, улыбнулся.

* * *

Команда собралась на поляне между домом и лесом. С собой они взяли лишь самое необходимое. Их было шестеро, как богов света – небесных светил Идуна: Шейл, Александр, Джек, Виктория, Кристиан и Аллегра. Но один из них не пройдет с ними через Портал, и сердце Виктории обливалось кровью.

Кристиан с легкостью открыл путь в другой мир, и у них перед глазами раскинулась бездонная, ослепительная пропасть, ведущая в мир, который они покинули столько лет назад.

Александр отправился первым, за ним последовала Аллегра. Шейл мгновение постоял возле Портала и нерешительно посмотрел на троих ребят.

– Мы за тобой, – подбодрил его Джек.

После его слов Шейл шагнул в пропасть.

Джек и Виктория обменялись взглядами. Мальчик кивнул, а Виктория посмотрела в сторону Кристиана, который стоял поодаль и был еще мрачнее, чем обычно. Девочка протянула ему руку.

– Пойдем со мной, – прошептала она, глядя ему прямо в глаза.

Но он отступил на шаг назад.

– Нет, Виктория, – отказался шек.

Они переглянулись. В их взглядах читались все невысказанные чувства. Девочка поняла, сколько боли причиняла ему предстоящая разлука, но еще она поняла, что Кристиан не хочет присоединяться к группе, которая не слишком радушно приняла его. «Но ты нужен мне», – пыталась она сказать ему, хотя понимала, что ей уже не удастся его убедить.

– Вот уж не думал, что ты возьмешь и оставишь нас, – вмешался Джек. – Виктория постоянно попадает в беду. Ты хоть знаешь, чего стоит присматривать за ней? Я рассчитывал на твою помощь.

Сбитые с толку, Кристиан и Виктория посмотрели на него. Но Джек поднял голову и улыбнулся им.

– К тому же, – добавил мальчик, – без своего меча, которого теперь у тебя нет, ты мало что из себя представляешь, не так ли?

В глазах Кристиана загорелся огонек интереса.

– Точно. Хайясс.

– Нужно вернуть его, – сказал Джек.

– Да. Нужно вернуть его.

– Мы, знаешь ли, не собираемся делать твою работу за тебя. Ты нам и так доставил немало проблем, поэтому мы надеемся, что о себе ты позаботишься сам.

Кристиан с недоверием посмотрел на него.

– Я тебя пополам им разрублю.

– Сначала тебе нужно вернуть его, и, честно говоря, я очень надеюсь, что тебе это удастся. Твоя смерть не доставит мне никакого удовольствия, если ты не сможешь защищаться хотя бы в течение пяти минут.

Виктория смотрела на молодых людей так, словно наблюдала за игрой в теннис.

Тогда Кристиан сделал шаг вперед и взял Викторию за руку. Девочка окинула его удивленным взглядом, а он, пожав плечами, сказал только одно:

– Я должен вернуть свой меч.

Но глаза юноши светились нежностью и любовью, и Виктория вдруг поняла: он готов следовать за ней хоть на край света и даже дальше, и неважно, есть у него оружие или нет. Девочка улыбнулась и второй рукой взяла ладонь Джека.