Книга Избранные речи - Демосфен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
233 Фессалийцам принадлежала гегемония лишь над соседними племенами – магнетами, перребами и т. п.
234 Об этом см. ниже § 294, а также IX, 27 и X, 10.
235 «Автохтоны» – дети самой земли, следовательно, не пришлые люди, а местные уроженцы. Это предмет патриотической гордости (ср. Еврипид, фрагм. 360, 8).
236 Ср. подобные предостережения в VI, 33 слл.; IX, 70.
237 Т. е. лишение гражданской чести (ср. IX, 42–44; XV, 32; XVIII, 205).
238 Олинф примыкал сначала к Делосскому морскому союзу, но во время Пелопоннесской войны перешел на сторону спартанцев. Анталкидов мир 387 г. сделал его совсем независимым. К 382 г. относится попытка спартанцев подчинить себе Олинф (Ксенофонт; «Греч. ист.», V, 2–3; Диодор, XV, 21). Цифры, приводимые Демосфеном, по-видимому, несколько преувеличены. Но Диодор говорит только о сухопутных силах. Вскоре, однако, в 379 г. спартанцам удалось снова подчинить Олинф, и от их власти он освободился только в 371 г. – после падения спартанской гегемонии. Вместе с тем был восстановлен союз халкидских городов в составе тридцати двух под главенством Олинфа (Дем., IX, 26).
239 В схолиях у Ксенофонта и у Диодора называются лишь двое: Телевтий, который был убит, и Агесиполь, который умер от болезни; кто третий – неизвестно. Конец войны был вовсе не такой блестящий, как об этом говорит оратор: Олинфу пришлось вступить в союз со Спартой и подчиниться ее власти.
240 Об олинфских предателях Ласфене и Евфикрате см. ниже § 342 и VIII, 40; IX, 66; XVIII, 53 и Диодор, XVI, 53. Как Филипп прикидывался другом олинфян и через своих диверсантов настраивал жителей против афинян – см. VIII, 59 и IX, 11.
241 Число мобилизованных олинфян Диодор (фрагм. XXXII, 2) определяет тоже в 10 тыс. Филохор (фрагм. 132) исчисляет присланную им помощь в 2 тыс. наемников и 30 триер под начальством Харета в 349 г. и 4150 наемников и 18 триер под начальством Харидема и 2300 граждан и 17 триер снова под начальством Харета в 348 г. (см. введение к Олинфской первой, стр. 473). Таким образом, Демосфен допускает явное преувеличение.
242 Текст этого места ненадежен.
243 Об этом случае, относящемся скорее всего приблизительно к 470 г. (другие относят к 457–455 гг.), подробнее Демосфен говорит в IX, 41–46.
244 Площадь афинского Акрополя простирается на 300 м в длину с востока на запад и на 150 м в ширину с юга на север.
245 Это статуя работы Фидия, получившая впоследствии название Афины Промахос (Защитницы). Павсаний (I, 28, 2) говорит, что она сооружена на средства от добычи, взятой у персов при Марафоне.
246 Т. е. персидский царь. Заключение этого, так называемого Каллиева, или Кимонова, мира должно относиться к 449 г. (Геродот, VII, 151; Плутарх, «Кимон», 13; Ликург, «Против Леократа», 41). Впрочем, некоторые из новых историков оспаривают факт заключения этого мира.
247 Хелидонские острова у юго-западного берега Малой Азии (36°8’С, 30°28’В), Кианейские в Черном море перед входом в Боспорский пролив (41°16’С, 29°4’В).
248 Такую же высокую оценку этого мира высказывал Демосфен и ранее – XV, 29.
249 Ср. подобную мысль в XIII, 30.
250 По афинским законам, в случае явного преступления виновный, захваченный на месте преступления, мог быть отведен к Одиннадцати (комиссия по исполнению судебных приговоров) и казнен без суда.
251 По-видимому, это – то самое лицо, против которого направлена XXVII речь Лисия. О нем же упоминают Аристофан (Eccl., 71) и комический поэт Платон (фрагм. 122).
252 Имеется в виду продвижение войска демократической партии из Пирея в Афины в 403 г. и низвержение олигархии Тридцати.
253 Об этом см. выше § 158.
254 Признался во взяточничестве один Филократ (см. § 114, 119 и 245). Демосфен распространяет его признание и на остальных. В случае очевидности важного противогосударственного преступления виновный подлежал немедленному приводу к Одиннадцати (ср. прим. 250).
255 В 403 г. до н. э. О младшем Фрасибуле см. ниже § 290.
256 Около 24 тыс. рублей золотом.
257 По словам схолиаста, здесь имеется в виду стратег Проксен, упомянутый выше § 50, 52, 73, 155. Потомки «тираноубийц» Гармодия и Аристогитона были освобождены от всяких повинностей; ср. об этом речь Демосфена «Против Лептина», XX, 18.
258 Имеется в виду «сколий», т. е. застольная песня, в которой прославлялся подвиг Гармодия и Аристогитона:
(См. Арист., «Аф. пол.», пер. С. И. Радцига, 2-е изд., 1937 г., приложения, стр. 185 сл.).
259 См. об этом выше § 199. В других речах Демосфен называет имя этой жрицы – Нина (XXXIX, 2; XL, 9). По-видимому, она казнена за распространение чужеземного культа.
260 В сохранившейся речи Эсхина таких слов нет. Возможно, что Эсхин исключил их при публикации своей речи.
261 См. у Эсхина эти соображения в речи «Против Тимарха» (I, 187) и в ответной речи «О посольстве» (II, 180).
262 Софронисты – специальные должностные лица в возрасте свыше 40 лет, избиравшиеся Советом по одному от каждой из десяти фил для воспитательной работы с эфебами, т. е. молодыми людьми в возрасте 18–20 лет (Арист., «Аф. пол.», 42, 2).
263 Оружие, отобранное у фокидян, было по решению совета амфиктионов разбито и сожжено (ср. выше § 128).
264 Эсхин в своей ответной речи (II, 150–152) возмущается тем, что Демосфен оскорбил его шурина Филона, которого Демосфен в этой речи не упоминает, но упоминает позднее в речи «О венке» (XVIII, 312). Однако сам Эсхин ничего не говорит про Никия и как будто даже избегает этого. Выражение «наемник» содержит и побочный, грязный смысл.
265 Хабрий – известный афинский полководец, который в это время руководил походом в Египет.
266 Киребион (от слова κυρήβια – «мякина от колосьев») – насмешливое прозвище паразитов, вроде «дряни». Эсхин (II, 150) называет его настоящее имя – Эпикрат и признает легкомысленность его поведения.
267 Имеются в виду шествие (κῶµος) и процессия (ποµπή) на празднике Диониса.
268 Поговорка о полном перевороте во всех понятиях; ср. Еврипид, «Медея», 404: «Реки священные вспять потекли».
269 Имеется в виду случай в 351 г., когда в Афинах распространился слух о болезни и даже смерти Филиппа (см. IV, 11).
