Книга Хей, Осман! - Фаина Гримберг

Слуга бросился с поспешностью исполнять приказ султана; поняв тотчас, что приказ этот следует исполнить как возможно скорее!..

«И он заплатит, - думал Осман о Михале... И добавлял в уме: - И я заплачу, и она заплатит!..»

Он потёр двумя пальцами левой руки смуглый свой лоб, уже давно пересечённый бороздками морщин. Припоминал греческие слова. Вспомнил. Приказал маленькой гречанке сесть на ковёр. Она послушно уселась у стены. В её движениях виделась не игривая покорность женщины, но послушность запуганного дитяти...

«Это хорошо, что оно так», - подумал Осман. И мысли его продолжились...

«Я не знаю, перед кем я согрешил, - думалось, - но я согрешил, и знаю я свой грех! Как же это я мог столько лет, всю свою жизнь оставаться чистым? Мои бойцы пачкались в крови, а я лишь отдавал приказы; а если я убивал, то убивал достойно, благородно, или же случайно убивал... Но как я мог столько времени предавать своих людей? Сегодня я наверстаю упущенное, разом всё поправлю, восстановлю справедливость!.. И Михал... И ведь он то же, что и я - убивал достойно, благородно, а то случайно убивал... Разве он заплатил за то, что сделался моим ортаком? Где его плата за это, за его служение мне?.. Но мы заплатим сегодня все!..»

Выходя из дворцовых ворот, у самой коновязи, где привязывали коней сыновья султана и его ближние приближенные, Орхан столкнулся с Куш Михалом, тот слезал с коня и намеревался бросить слуге поводья...

- Что султан Гази? - спросил Михал. - За мной послал, велел прибыть сейчас же во дворец! Не ведаешь, какое дело ныне?..

Орхан, храбрец, уже испытанный в битвах, ощутил явственное онемение губ под усами.

- Нет, - отвечал. - Я не ведаю, какое у отца дело к тебе. Могу лишь сказать, что ничего дурного не случилось...

- Радуюсь! - быстро бросил Михал Гази и шагами скорыми вошёл в ворота...

Орхан сел на коня, оглянулся. Слуга привязывал коня Михала... Спутники-ортаки Орхана двинулись следом за ним верхами... Орхан предполагал, что сегодня произойдёт нечто страшное... Было странно! Прежде отец Осман никогда не любил, не хотел, не желал никаких излишних плотских удовольствий; Орхан знал! Если бы отец захотел только!.. Мог бы иметь сколько угодно таких девчонок!.. Мог бы иметь самых красивых жён и дочерей неверников!.. Но отец никого не хотел! Отец оставался верен Мальхун Хатун, матери Орхана; верен Рабии Хатун, матери единокровных братьев Орхана... И Орхан знал, что ведь отец любил истинно этих женщин, своих жён любил; и все знали... Да Орхан ни мгновения не полагал, что отец оставил в своих покоях пленницу для своего плотского удовольствия!.. А для чего?.. Для чего послал за Михалом?.. Орхан отгонял смутные дурные предчувствия... А знал, знал, что предчувствия эти верны!.. Но ведь говорил сам себе, сам себя убеждал, придумывал самые обыкновенные причины... И наконец сам себе сказал, что ведь всё просто! Султан Гази послал за Михалом, чтобы допросить девочку. Отец умён; отец хочет узнать нечто такое, чего, быть может, не узнаешь от возрастных, взрослых мужчин-воинов!.. Ведь отец Осман так хочет ладить с греками, болгарами; так хочет привлекать их на свою сторону!.. А для этого надобно многое о них узнать, разузнать... И не только о них, о мужчинах-воинах, но и об их жёнах, дочерях; о том, как устроена домашняя жизнь... Да, да!.. Вот и разгадка, вот и разгадка!.. Но ведь Орхан понимал, чуял, что никакая это не разгадка!.. А на самом деле... А на самом деле отец сам знает, что делать, как поступать... Отец знает!..

Орхан пустил коня вскачь на площади...

* * *

Михала тотчас пропустили в покои Османа. Более всего хотелось Михалу войти поспешно и спросить встревоженно: «Что, что случилось?!»... Но Михал сдержался, вошёл спокойно, поклонился у двери... Быстро распрямился и тотчас уловил взгляд девочки... Смутно видны были её глаза сквозь покрывало... Михал остановился у двери...

- И ты садись! - Осман усмехался дружески. - Что это ты такой всполошённый, брат Михал?

- Спешил к тебе, - Михал сел неподалёку от Османа. Замолчал.

Осман ударил колотушкой в бронзовый щит. Вбежал другой слуга, сделал жест ладонями, покорности жест...

Осман распорядился принести еду...

-...Сыр, оливки, яблоки, гранаты, айран... - перечислял Осман. И в голосе его слышалось странное звучание довольства...

Михал полагал, что хорошо знает Османа. И вправду знал, когда Осман хочет острить, дурачиться, посмеяться, даже поиздеваться над собеседником... Но сейчас в голосе Османовом не улавливал Михал знакомых давно, ведомых давно настроений... Сейчас Осман что-то задумал, непонятное Михалу... А ведь и Михал был храбрым воином, полководцем!.. Но теперь ему сделалось не по себе...

- Ты скажи ей, чтобы открыла лицо, - обратился Осман к Михалу.

И Михал тотчас, послушно; сам чуял, что слишком уж послушно, заговорил с девочкой. Он не знал о пленении дочери владетеля крепости Кара Тикин; не знал, кто эта девочка. Но не стал спрашивать. Ведь Осман понимал греческий язык; и, стало быть, не следовало спрашивать лишнее... Михал велел девочке поднять покрывало... Она ответила, голосок прозвучал из-под покрывала немного глуховато...

- Почему она не открывает лицо? - спросил Осман. И на этот раз спросил с любопытством.

- Покрывало закреплено застёжками, - отвечал Михал.

- Тогда подойди ты к ней, брат Михал, и сними покрывало.

Михал встал, подошёл к сидящей девочке, отомкнул застёжки и бросил покрывало на ковёр.

Теперь девочка смотрела на Михала. Он увидел её лицо, лицо маленькой гречанки, такое похожее на лица, изображённые на древних сосудах... Глаза её выражали страх. Но она посмотрела на Михала с надеждой. Он понимал, что она надеется на его помощь ей, потому что он - грек, а она - гречанка. Он и сам чувствовал, чуял, что она близка ему, потому что он - грек, а она - гречанка!.. Ему самому было неприятно это охватившее мгновенно его душу и разум чувство... Но не мог он ничего поделать с этим чувством!..

Волосы девочки были разделены на две длинные пряди, и каждая прядь перевязана была лентой красной. Ясно было, что женщина, которой девочку отдали на попечение, убрала ей волосы на тюркский манер. Верхнее платье было тоже тюркское - красное, с вышивкой у ворота; из-под него виднелась жёлтая шёлковая рубаха нижняя, неровно повисал подол...

Очень кстати вошёл слуга с подносом; принёс всё, что велел принести султан Гази. Поставил поднос на малый столец. Осман отослал небрежным махом руки слугу, тот вышел поспешно, пятился и обернулся спиной лишь на миг, на одно мгновение, у самой двери...

Осман, Михал и девочка сидели мирно, будто хорошие, добрые родичи. Михал невольно всё обращал взгляд на лицо девочки... Она скосила глаза на поднос, посматривала на еду, на айран в кувшине.

Осман приподнял руки, посмотрел на свои ладони; снова подал громкий знак слугам. Раздался стук пяток босых, вбежал ещё слуга, не тот, не прежний. Михал заметил, что слуги испуганы, взбудоражены. Да он и сам чувствовал страх. Отчего? Если бы грозила смерть, если бы грозили пытки, никакого страха не было бы! Осман спросил, где же слуга, принёсший поднос...