Книга Лев в капкане - Юлия Резник

Устроив Вику в палате, я, наконец, набрал Сэма.

— Мать твою, Эверет! Ты что себе позволяешь?! Да я тебя…

— Сэм! — перебиваю тренера. — Это, правда, был вопрос жизни и смерти. Оштрафуй меня, не знаю… Только не мог я иначе, понимаешь?

На том конце провода наступает молчание. Видимо, Сэм оценивает ситуацию. Зная меня достаточно хорошо, надеюсь, он сделает правильные выводы.

— Жду тебя завтра, как обычно, на тренировку. И лучше придумай действительно вескую причину своего отсутствия.

Потираю устало лоб. Черт, похоже, меня действительно четвертуют, или распнут…

— Я не уверен, что смогу быть завтра…

— Что? Что, мать твою, ты сказал?! Ты вылетишь из команды, как пробка из-под шампанского, за такие проделки, Эверет!

Нет, вы не подумайте, Сэм классный чувак. Офигенный тренер, и человек хороший, просто я действительно подвожу команду, но я не могу иначе…

— Лев, — тишину нарушает тихий усталый голос Вики.

Черт! Она же спала…

— Да, — подхожу к любимой, уже не слыша ничего из того, что мне продолжал орать в трубку тренер.

— Не смей. Не смей ставить под угрозу свою карьеру. Я не дала тебе это сделать тогда, не дам и сейчас.

— Но ты…

— Я в норме. Полежу в больнице. Подлечусь. А ты не должен, и не будешь сидеть возле меня, как на привязи. У тебя есть обязательства. Ты должен их выполнить. Я никуда не денусь.

— Я хочу тебя поддержать, быть рядом…

— Слава Богу, мы живем не в каменном веке. Скайп, месседжеры… Слышал о таком? Можешь, в конце концов, навестить меня после тренировки, пока не уехал.

— У тебя завтра встреча с представителями ВАДА.

— И что?

— Я хочу быть рядом.

— Лев, ты всегда рядом. На протяжении всей моей жизни. Даже на расстоянии ты всегда был моей незримой поддержкой. Все мои соревнования, все мои победы только этому благодаря. Понимаешь?

Сегодня точно не Новый год? Иначе с чего бы мне судьба преподносила такие подарки? Смотрю на нее испытывающе. Интересно, она хоть отдаленно представляет, что со мной делают такие признания? Какие чувства будят в душе?

— Ты уверена?

— На все сто. Я справлюсь. Это мой бой.

— Я не хочу, чтобы ты сражалась одна.

— А я не одна. Больше нет. Да и охрану ты мне организовал серьезную.

И смотрит на меня так… Вопросительно, что ли?

— Я прошу тебя, если вдруг тебе хоть что-то понадобится…

— Обязательно.

— Я заеду перед тренировкой. Что тебе привезти?

— Наушники. Мои поломались, а я как раз собиралась подобрать музыку для новой программы. Хотя теперь… Мне не для кого ее ставить, ведь так?

Вика подняла растерянный, непонимающий взгляд. Похоже, до нее только сейчас стало доходить, что ее жизнь действительно изменилась.

— Я обязательно привезу наушники. И ты обязательно найдешь, для кого ставить свои программы. Это же Канада, детка! Тут все катаются на коньках.

Вика немного взбодрилась после моих слов и, отвернувшись к стене, прошептала:

— Спокойной ночи, Лайон. Жду наушники.

— Эй! — возмущаюсь. — Я — Лев.

— Лев по-английски Лайон, разве нет?

— Имена не переводятся, темнота.

— А твой… Друг тебя так называл.

— Ти Джей? Он так прикалывается. Я его Шоколадкой называю, он меня — Лайоном.

— Странно, — шепчет Вика и засыпает.

Выхожу из палаты, в коридоре сидит Ти Джей.

— Слава Богу. Я думал, вы уже не расстанетесь. Ты, правда, собираешься пропустить тренировку?

— Нет. Вика не разрешила.

Ти Джей толкает меня в плечо, направляясь к выходу, и комментирует:

— После этого она мне нравится гораздо больше.

Выходим на улицу. Подходим к пижонской Audi R8 Spyder, Ти Джей выключает сигнализацию, и мы несемся в сторону дома. В голове одно желание — спать.

Все утро кувырком. Просыпаюсь с трудом. Выгляжу соответственно. Сэм меня убьет. Набираю Вику.

— Привет. Не разбудил?

— Какой там. С меня уже литр крови выкачали на анализы. И УЗИ сделали.

— И как результаты? — настораживаюсь.

— Вот ты мне и расскажешь. Я медицинскую терминологию и на родном языке не воспринимаю, не то, что на французском.

— Я скоро приеду. Только куплю тебе новую симку.

— Не торопись, золотой. Будь внимательным на дороге.

— Спасибо, мамочка, — шучу, и только потом понимаю, насколько нелепа эта шутка в нашей с ней ситуации. Придурок. Я вам говорил, что это мое второе имя?

На том конце провода воцаряется молчание, видимо, я и правда сморозил что-то за гранью. И что теперь?

— Вик? — голосом побитой собаки.

— Тут ко мне пришли, не могу говорить. До встречи.

И сбрасывает. Я завожу свой Range Rover. Несколько минут на покупку симки и букета эустомы. Газую так, что багряные осенние листья разлетаются в разные стороны. Резко притормаживаю у любимого бистро, покупаю традиционные канадские оладьи с кленовым сиропом и два стакана латте.

Собравшись с силами, захожу в палату.

— Смотри, что я тебе принес. Настоящий канадский завтрак.

— Ух, ты, — деланно бодрится Вика.

Я ее знаю, как облупленную. Поэтому ее показная бравада без наркоза режет мне сердце. Я таки придурок. Ставлю угощения на прикроватный столик и набираю в вазу воды, чтобы поставить цветы.

— Вик…

— Не надо, Лева. Не сейчас.

— Ладно, — соглашаюсь беспрекословно. — У меня совсем немного времени.

Вика понятливо кивает, открывая свой кофе.

— Я приглашу врача сюда, чтобы перевести все интересующие тебя вопросы, хорошо?

Девушка пожимает плечами, по-видимому, соглашаясь. И я выхожу за дверь. Тут же меня встречает абсолютно лысый мужчина. Викин лечащий врач. Пожав друг другу руки, мы возвращаемся в палату.

То, что говорит мне док, несколько выбивает почву у меня из-под ног. Да что там… Я понятия не имею, как об этом вообще заговорить с Викой. Случившееся отравление негативно сказалось на работе практически всех органов. Особенно пострадала печень. Но, за счет вовремя полученного лечения, даже эти последствия удалось минимизировать. Критично другое. Перевожу растерянный взгляд на любимую и вижу — она поняла врача и без перевода.

— Я поняла, Лева… Можешь выдыхать.

— Это же не приговор, Вик. Пятьдесят на пятьдесят. Сейчас такие технологии, что, если не получится зачать… ээээ традиционным путем…