Книга Кровь и Честь - Крис Метзен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Чёрт побери, Саидан! Это вопрос Чести! - прорычал Тирион сквозь сжатые зубы,- Разве ты не понимаешь этого!
- Я готов выступить свидетелем по обвинению в предательстве, милорд, - гордопроговорил Бартилас Дафрохану. Очевидно, юный паладин стремился сгладить своёпоражение, стараясь выслужиться перед Лордом Командующим.
- Замолкни, Бартилас! - огрызнулся в ответ Дафрохан. С тяжёлым сердцем, онжестом приказал прислужникам связать Фордринга.
- Ты не оставляешь мне иного выбора, Тирион. Лорд Паладин Тирион Фордринг, яобвиняю Вас в измене против Альянса! Капитан Арден, проследите за тем, что бызаключённого связали и посадили на коня. Он будет препровождён в Стратхольм,вместе с этим орком, и подвергнут судебному расследованию.
Арден горестно поклонился. Медленно, он связал руки Тирионавместе и подвёл его к коню.
- Я сожалею, милорд.
Тирион нахмурился, посмотрел на своего преданного слугу.
- Это я сожалею, Арден. Я сам этого хотел и всё, что я сделал, я делал радиЧести, - сказал Тирион мягко.
Арден вопросительно склонил голову:
- Какая Честь может быть в предательстве? - спросил он шёпотом.
- Я - паладин Света, Арден. Тебе не понять этого.
Арден помог Фордрингу сесть верхом. Дафрохан приблизился,остановился рядом.
- Никогда не думал о том, что наступит этот день, - проговорил ЛордКомандующий. Тирион избегал встретиться взглядом со старым другом. Дафрохан,обуреваемый горем, расстроенный и опечаленный, пришпорил своего коня, что быпоскорее оказаться подальше от этого злосчастного места.
Тирион сидел в небольшой камере предварительного заключения,находящейся рядом с Залом Правосудия, где должен был проходить суд. Черезмаленькое оконце, вырезанное высоко под самым потолком, он слышал звукиторговли, доносящиеся с рынка Стратхольма. Периодически до него доносилсянеприятный стук, идущий из центра площади. Все эти звуки очень сильноотличались от тех, что он привык слышать дома. Тирион жалел, что не можетсейчас вернуться. Он понятия не имел, как будет проходить суд, но он отличноосознавал, что независимо от его результатов, его жизнь уже никогда не будетпрежней. Он думал о своей семье и их богатой и непринуждённой жизни. Не смотряна свои убеждения, Тирион часто задумывался над тем, не произошло ли всёслучившиеся всего лишь из-за его эгоистичной прихоти.
Вот уже три дня Тирион содержался под арестом. Сегодня егодолжны были судить за измену против тех, кого он защищал всю свою жизнь. Онедва верил в это, но в зависимости от решения суда, он мог быть оправдан, или жеему придётся провести остаток жизни в тюрьме. Карандра никогда не сможетпростить ему подобный риск, ради какой то Чести. Тирион не знал, хватит ли унеё сил в одиночку воспитать их сына. Что я сделал не так? - в который разспрашивал он сам себя.
Тирион был удивлён, когда услышал эхо приближающихся шагов.Конечно, для слушания было ещё слишком рано - но всё же? - горестно подумал он.Еле слышный голос стражника задал какой-то вопрос, а затем замок щёлкнул иоткрылся.
Арден, мрачный и угрюмый, вошёл в камеру. Тирионрасслабился, пожал руку старому товарищу.
- Рад видеть тебя, Арден. Ты был дома после моего ареста? Ты разговаривал смоей женой? - спросил поспешно Тирион.
Арден отрицательно покачал головой, присел рядом на узкуюкровать:
- Нет. Мне запретили уезжать, пока не закончится суд, милорд. Я даже не знаю,знает ли Карандра…
Фордринг нахмурился. Он знал, что она, должно быть, сильнообеспокоена.
- А что с орком? - спросил Тирион, - Что они с ним сделали?
Арден поморщился.
- Почему Вы так заботитесь о нём, господин, ведь это наш враг! Я не понимаюэтого? Это существо просто не могло спасти Вашу жизнь, это невозможно! Орки -всего лишь безмозглые животные! - капитан чуть ли не плевался от возмущения.
Тирион посмотрел ему прямо в глаза.
- Ответь на мой вопрос, Арден, - проговорил он настолько спокойно, насколькомог. Тирион должен был следить за своими словами, поскольку Арден былединственным его другом, который хоть что-то мог рассказать.
- Они допрашивали это существо в течение нескольких прошлых ночей, - вздохнулкапитан, - Кажется, они не смогли узнать ничего нового, но я слышал, что одиниз местных тюремщиков хвастался тем, что они выбили из него всё, что толькоможно. Они собираются повесить этого несчастного завтра утром на площади.
Сердце Тириона сжалось. Эйтригг умрёт, и это будет еговиной. Так, или иначе, он должен найти способ вернуть свой долг.
Арден почувствовал напряжённость Тириона.
- Милорд, они могут казнить и Вас так же, - начал Арден, - Но если Выпризнаете, что не могли контролировать свои действия и совершали их в приступепомешательства, возможно судьи смягчат свой приговор и позволят Вам уйти. Нестоит умирать из-за этого! Вы - Лорд Паладин, слуга Света! Люди зависят от Вас!Вы должны помнить это! - закончил горячо капитан.
Тирион лишь покачал головой.
- Я не могу, Арден. Это - вопрос чести. Я поклялся защитить орка и не смогвыполнить клятву. Любое наказание, которое мне суждено, мною заслужено.
- Но это лишено смысла, Тирион! Подумайте о своей жене и ребёнке! - расстроенозакричал Арден.
Фордринг встал, повернулся лицом к капитану.
- Друг мой, подумай - какой пример я могу подам сыну, если моё слово не имеетни какого значения? Кем бы я тогда стал? - спросил Тирион.
Арден отвернулся, ощетинился.
- Признайте, что Вы допустили ошибку! Признайте, что были неправы, когда всталина сторону орка, и судьи будут снисходительны к Вам! Почему Вы не хотитеразговаривать об этом? Вы потеряли здравый смысл?
Гневная речь Ардена была прервана двумя охранниками,вошедшими в камеру.
- Капитан, Вам нужно покинуть помещение, - сказал один из них, - Мы должнысопроводить заключённого в Зал.
Арден бросил последний, умоляющий взгляд на Тириона, в гневевышел из камеры. Тирион выпрямился, стараясь выглядеть столь же гордым иуверенным в себе, как когда-то.
- Я готов, господа, - сказал он стражникам.
Тюремщики связали обе руки паладина и вывели его наружу.Яркое полуденное солнце заставило Тириона зажмуриться. Всё его тело былоутомлено вынужденными днями бездействия. Охранники провели Фордринга черезплощадь в огромный Зал Правосудия, мельком, он заметил устанавливаемую напомосте виселицу - именно этот стук он слышал утром. Рядом с помостом стоялЭйтригг, с обмотанной вокруг шеи верёвкой. Тириону стоило огромных усилийсдержать себя, если Эйтригг умрёт - все его усилия окажутся напрасными.
* * *
Час спустя, Тирион был посажен на большой дубовый стул всамом центре Зала. Пред ним возвышалась сцена, на которой стояли четыре похожихна трон кресла. В центре сцены, прямо напротив Фордринга, находилась большаякафедра судьи. Над сценой спускался огромный белый флаг, окаймленный синим, состилизованным гербом Альянса Лордерона. Стены всего Зала были занавешеныгобеленами, представляющими семь наций Альянса. Большой синий гобелен, с золотымльвом посередине, представлял королевство Стормвинд. Другое полотнище, чёрное,с красным сжатый кулаком - королевство Стромгард. Тирион был слишком возбуждён,что бы рассматривать остальные гобелены.
