Книга Ночная дорога - Кристин Ханна

— Ты идиотка, Лекси Бейл, — тихо произнесла она.

— Ничего подобного, — откликнулась Миа и захрапела.

* * *

На следующее утро Лекси стояла у окна своей комнатки и смотрела на дождь, чувствуя, как к горлу подкатывает тошнота. Ей теперь не верилось, что прошлой ночью она чуть не поцеловала Зака.

Какая идиотка!

Что теперь делать? Рассказать Мии правду, положиться на милость лучшей подруги, извиниться за минуту какого-то наваждения? Но что, если тогда она все разрушит? Зак, скорее всего, никому ничего не расскажет. Или нет? Неужели он так сильно ненавидит Лекси?

— Чувствую себя дерьмово.

Лекси услышала, как под матрасом заскрипел деревянный каркас, когда Миа попыталась сесть. Лекси медленно повернулась, мучаясь приступами стыда.

Миа отбросила с глаз светлую спутанную прядь. Взгляд у нее был несколько затуманенный, не в фокусе. Щеку пересекала красная царапина. Лекси даже не представляла, когда Миа успела пораниться. Наверняка Миа и сама не помнила.

— Боже! — воскликнула она. — Ну я вчера и наклюкалась!

— Это точно. — Лекси села на кровати и устроилась рядом с подругой.

Миа привалилась к ней.

— Спасибо, что позаботилась обо мне. Клянусь, я впервые в жизни столько выпила. — Она стукнулась затылком о стену. — Только бы мама ни о чем не узнала.

Лекси не могла сдержаться; правда жгла ее изнутри. Она должна быть хорошей подругой. Иначе нельзя.

— Кстати, о вчерашней ночи. Я сделала одну глупую ве…

Миа внезапно дернулась.

— Тайлер пригласил меня на танцы по случаю встречи выпускников.

Лекси замолкла на полуслове.

— Что? — Они с Мией обычно проводили такие вечера вместе. В прошлом году ни одну из них не пригласили на танцы. На этот раз она почувствовала легкий укол ревности — ей придется отсиживаться дома, пока Миа будет веселиться.

— Ты можешь пойти с нами, нет, правда! Будет балдежно. Сговоримся с Амандой и Заком.

— О нет! Так вот насчет Зака…

— А что с ним такое? — Миа откинула одеяло и выбралась из постели. Слегка покачиваясь, она обвела взглядом комнату, пытаясь обнаружить свои джинсы.

— Они в сушилке. Были перепачканы рвотой.

— Жесть. — Миа прошлепала из комнаты и двинулась по коридору. Трейлер сотрясался от ее шагов.

Лекси последовала за подругой, подождала в коридоре, пока та надевала джинсы. Она собралась снова заговорить о Заке, но в эту минуту из своей комнаты появилась Ева.

— Привет, Ева, — сказала Миа, вымученно улыбаясь. — Спасибо, что пустили переночевать.

— Ты всегда можешь рассчитывать на наше гостеприимство, — невозмутимо ответила Ева. — Хорошо вчера повеселились?

Миа снова улыбнулась, но как-то кривенько, лицо ее приобрело сероватый оттенок.

— Отлично. Было здорово. — Она обняла одной рукой Лекси. — Не знаю, что бы я делала без лучшей подруги. Она всегда меня выручает.

Снаружи раздался гудок машины.

— Это моя мама, — сказала Миа. — Вчера вечером она прислала эсэмэску. Сегодня нам предстоит визит к бабушке. Мне пора идти.

Лекси проводила Мию до двери. Мысленно она несколько раз проговаривала свой секрет, и, как ей представлялось, вместе с Мией смеялась над ним; а в реальности не сказала ни слова.

У двери Миа крепко ее обняла.

— Спасибо, Лекси, я серьезно. — Она отстранилась, слегка смутившись. — Извини. Не надо мне было так напиваться. Ты ведь пойдешь на танцы со мной и Таем? Мы зажжем по полной.

На улице снова просигналила машина.

— Мама такая пунктуальная, — сказала Миа, открывая дверь.

Перед трейлером стоял белый «мустанг» с работающим двигателем, дым из выхлопной трубы смешивался с туманом.

Из машины появился Зак и уставился на Лекси через крышу «мустанга». Дождь хлестал по его лицу, вынуждая часто моргать.

Миа набросила капюшон и, подбежав к машине, забралась внутрь.

Лекси была готова поклясться, что Зак слегка покачал головой, словно говоря: «Ничего не было, ничего не будет». Потом сел в машину.

Лекси смотрела им вслед, потом вернулась в трейлер, закрыв за собой дверь. Он не хотел, чтобы она рассказывала Мии. Она правильно его поняла?

За кухонным столом сидела Ева, держа в руках кружку.

— Его машина вчера меня разбудила, — сказала тетя. — Я подошла к окну. Не думала, что ты вернешься домой.

Лекси попыталась представить то, что увидела Ева: как она практически внесла Мию по ступенькам, как та упала на пол и пела.

— Мы собирались переночевать у Фарадеев.

— Думаю, я знаю, почему вы не остались там.

Лекси села напротив Евы.

— Прости, — сказала она, не зная, куда деть глаза от стыда. Теперь тетя Ева в ней разочаруется; наверное, даже подумает, что Лекси пошла по стопам матери.

— Хочешь об этом поговорить?

— Я ничего не пила, если ты это хочешь знать. Я ведь видела, как пила мама, поэтому сама… — Она пожала плечами. Никакие слова не могли выразить все ее чувства. — Я ничего не пила.

Ева потянулась через стол и взяла Лекси за руки.

— Я не надзиратель, Алекса. Сейчас, конечно, тебе трудно это представить, но я тоже когда-то была молодая, и я знаю, как устроен мир. Девочка в таком состоянии может попасть в беду, сделать неверный шаг. Я бы очень не хотела, чтобы ты пострадала.

— Знаю.

— Я знаю, что ты знаешь. Еще одно: Миа с братом не такие, как ты. У них обоих есть возможности, которых нет у тебя. Ты меня понимаешь?

Лекси это знала; она все поняла с самого начала, когда впервые вошла в дом Фарадеев. Миа могла себе позволить совершать ошибки, Лекси — нет.

— Я буду осмотрительной.

— Хорошо. — Ева посмотрела на Лекси. — И насчет того мальчика. Я видела, как он бежал за тобой. И с ним тоже будь поосторожнее.

— Я ему не нравлюсь. На этот счет можешь не беспокоиться.

Ева внимательно на нее посмотрела. Лекси даже стало любопытно, что такого тетя в ней увидела.

— Просто будь с ним поосторожнее.

4

Джуд любила свой сад в октябре. Это было время строить планы на будущее. Она забывалась за работой, высаживая луковицы, представляя, как все изменится к следующей весне. Ей так было необходимо именно сейчас обрести хотя бы подобие покоя.

Последние пять дней прошли для нее в сплошном стрессе, хотя она сама не смогла бы объяснить, почему. Она не хотела, чтобы дети отправились на вечеринку, но они все-таки там побывали, и все прошло спокойно. Зак вернулся домой вовремя, она крепко его обняла (заодно принюхалась к дыханию) и отослала спать. Никаких признаков опьянения она не заметила. А Миа переночевала у Лекси и вернулась домой на следующий день улыбаясь. Было очевидно, что ничего плохого не произошло. Так почему же ей казалось, будто что-то не так? Может, Майлс все-таки прав и она видит проблемы там, где их нет.