Книга Спасательный круг - Гейман

звонил, говорил, что она неопасна, что ни к чему её трогать. Она задурила ему голову. Он сравнивал её с маленькой девочкой, такой невинной, нежной, доброй. Нёс что-то про её улыбку… идиот.

— Почему ты так в этом уверен? — Майкл внимательно слушал, анализировал, но информации чертовски не хватало для того, чтобы понять, кто такая эта мисс Верховная и как её уничтожить.

— Мы с отцом окончательно поссорились ещё до этого задания, и я почти не общался с ними. Однажды он позвонил мне и сказал, что Хэнк мёртв. Его убили ведьмы. Корделия на тот момент с какого-то хрена была его уже женой, а он вроде убил кого-то из ведьм, и она узнала об этом.

— Ты не думаешь, что он просто получил по заслугам? — Лэнгдон звучал ровно и непредвзято. Его мысли разделились надвое, когда он слушал это всё: с одной стороны, Корделия могла умереть намного раньше и не быть занозой в заднице, попадись ей тот же Флойд в качестве охотника, но с другой стороны, никто бы не сохранял в нём сейчас что-то человеческое, спрятанное глубоко внутри.

— Нет. Не хочу об этом думать.

* * *

Делия в последний момент передумала рассказывать Миртл о произошедшем, увидев, как она в своей комнате о чём-то мило спорит с Николя. Сколько можно жаловаться? В конце концов, она сильная, должна быть сильной, и обязательно справиться сама. На входе в комнату девушка увидела Белинду. Корделию охватила досада и злость. Она же знала, не могла не знать.

— Корделия, всё в порядке? — тихо спросила англичанка, видя строгий взгляд Верховной.

— Не в порядке, давно уже не в порядке, — Делия не стала спрашивать, почему аристократка не сказала ничего ей, что ещё она знает, уже и так всё понятно, — чего Флойд хочет от меня?

— Он просто хотел поговорить, не подумай ничего плохого.

— Что значит поговорить, Белинда?! Да он убить меня собирается, я слепая по-твоему? Он ведь даже не знает всей истории, я уверенна, — Корделия выжидающе смотрела на ведьму, пытаясь понять, состоит ли та в сговоре с охотником или же является просто жертвой.

— Флойд ни в чём не виноват, он защищает брата! — выкрикнула англичанка со слезами на глазах, непонятно откуда доставая нож и замахиваясь. Корделия перехватила её запястье. Девушка брыкалась, дёргалась, била каблуками по ногам Верховной, наверняка оставляя синяки. Делия видела в зелёных глазах сумасшедший огонёк, будто англичанка запрограммирована на убийство, и это вылилось только сейчас. Она тряслась, кричала, вся вспотела — явная истерика на лицо.

— Белинда, Белинда, посмотри на меня! Тише, — она вкладывала как можно больше нежности и спокойствия в свой голос, смотря в глаза той, что пытается убить её, — давай просто поговорим. Успокойся. Пожалуйста, опусти нож, и расскажи мне всё. Обещаю, Флойд ни о чём не узнает.

Шальные глаза закрылись, оружие выпало из рук. Ведьма потеряла сознание, наваливаясь на Верховную. «Что за чёрт?» — подумала девушка, оттаскивая аристократку в свою комнату, осторожно укладывая на кровать. В последнее время Корделии, несмотря на всю её доброту и эмпатичность, начало казаться, что она попала в гребаное Шапито, где каждый нет-нет, да и окажется психом. Опять в ней проснулся этот дурной голосок: «Ты не обязана разбираться, ты устала, Делия, отошли их всех подальше и просто живи». Почему-то этот голос всегда был поразительно похож на тембр Фионы, что лишь ещё больше добивало.

В опрометчиво незакрытую комнату быстрыми шагами вошёл Майкл, смерив ведьму недобрым взглядом.

— Что произошло? — Антихрист чертовски бесился из-за того, что прошло каких-то восемь дней, а на аванпосте уже все распоясались, видя, что каких-то строгих мер по их укрощению не принимается. Проще было бы убить всех к чертям, но он ведь уже взрослый, а значит, нужно вырабатывать стратегию, чтобы не опозориться перед начальством в Аду. Лэнгдон даже и подумать не мог, что под землёй нужно будет перед кем-то отчитываться.

— Мы разговаривали, а потом ей стало плохо, и она потеряла сознание, — ведьма решила опустить подробности, молясь, чтобы он не полез с расспросами.

— Не ври мне, Корделия, — её глазки обеспокоенно забегали, а руки нервно перебирали подол бордового велюрового платья а-силуэта с квадратным вырезом.

— Майкл, — она тяжело вздохнула, — мне нужно ей помочь. Уйди, пожалуйста, по-человечески тебя прошу. Надеюсь, тебе знакомо это слово, — девушка поглаживала Белинду по волосам, ища в спокойном лице ответ на все свои вопросы.

«А ты совсем не можешь без сарказма, да, милая?» — как-то совсем безрадостно, с усталостью, свойственной руководителям, подметил он.

— Как поможешь, спустись вниз. У твоего наркомана очередной приход, — ядовито выплюнул Антихрист, смотря, как ведьма всполошилась и поднялась с кресла, стоящего рядом с кроватью. Минуту подумав, Верховная решила, что с Белиндой ничего не случится, если та просто поспит в тишине, и направилась к двери, полностью игнорируя Майкла. Тот перехватил её запястье у самого выхода и развернул к себе. — Ты слишком много на себя берёшь, милая, не забывай, кто здесь главный. Если твой Эйден не стабилизируется к концу месяца, я убью его.

Корделия лишь выдернула руку из его жёсткой хватки и убежала, пробормотав что-то про привычку вечно хватать её то за руки, то за шею. И вообще, Делия не замечала, чтобы Лэнгдон был такой тактильный по отношению к остальным.

* * *

Эйден забился в угол, что-то невнятно шепча. В глазах читался ужас, расширенные зрачки поедали выцветшую зелень. Парень чуть ли не рвал на себе волосы, размахивая головой во все стороны. Корделия подбежала к нему и села на корточки, взяв за руки, прощупывая пульс. Пульс бешенный, на лбу испарина, жар, паника. Судя по этим признакам и его приливу энергии, проявлявшемуся в истеричных дёрганиях, у мужчины была галлюцинация. Чёрт. Он ведь клялся Делии, что отдал все вещества, которые у него были.

— Эйден, что ты видишь? — Верховная пыталась зафиксировать руками его голову. Ругать его сейчас было бы до абсурдного глупо, поэтому нужно пытаться спасать.

— Птицы. Вороны. Я в Аду, они летают надо мной. Остановите этот крик, — он зажмурился, но потом резко открыл глаза и поднялся. — Я должен бежать отсюда! — Корделия еле сдерживала его в своих хрупких руках.

— Эйден, прошу тебя, перестань. Ты не в Аду, посмотри на меня, чёрт возьми! Ты жив, жив…

— Ты ангел, — безумно улыбнувшись, наркоман обнял ведьму, бормоча на ушко, что она ангел с чёрными крыльями. Девушка вообще не имела представления, что делают в таких ситуациях. Приступы той же Мэдисон в далёкие времена заканчивались интоксикацией и крепким