Книга Нарушенная клятва - Даймон ХеленКей

– Я пойду с тобой, – сказала Джулия, и голос ее дрогнул.

Кэм знал, что не от страха. Его тоже била дрожь.

– Хорошо, хорошо, – пробормотал он, хотя это была неправда.

Никуда Джулия не пойдет. Она останется здесь, у Сэнди. Судя по обстановке его дома, он человек с деньгами и, вероятно, связями. Пусть употребит их, чтобы помочь Джулии. А нет, так Кэм за ней вернется. Но позже, когда в этой истории будет поставлена точка.

– Да ты что? – Джулия недоверчиво прищурилась.

– Иди наверх в ванную, а потом будем ужинать.

– Вот, неужели надо было так долго спорить? – Она встала и чмокнула его в щеку.

– Нет, – улыбнулся Кэм, надеясь, что она не чувствует его неискренности.

Джулия вышла, и вскоре он услышал, что наверху полилась вода.

Кэм открыл дверь. Где-то работал телевизор, из кухни доносились ароматы готовящейся пищи, а из желудка голодное бурчание, но Кэму сейчас было не до того. Он стоял в коридоре, соображая, где может находиться черный ход. Выходить через главную дверь было бы слишком рискованно. Надо проверить кухню, в другом конце дома. Он двинулся по коридору налево, на звук телевизора.

Сэнди стоял в гостиной против огромного экрана, занимающего полстены, и увлеченно щелкал пультом. Переключая каналы, он не заметил, как Кэм проскользнул у него за спиной в столовую и далее на кухню. Высокие французские двери в столовой находились слишком близко к гостиной, где Сэнди смотрел телевизор, но дверь на кухне обещала больше возможностей. Кэм очень надеялся, что за ней не чулан и не кладовка, иначе ему будет трудно объяснить, что он там забыл. Тут как раз из гостиной раздался громкий хохот – очевидно, по телевизору показывали что-то юмористическое, – и Кэм скользнул в открывшуюся за дверью темноту. Пахнуло бензином. Ага, это гараж. В темноте он разглядел две машины. На противоположной стене светилась зеленая лампочка.

Он подошел, догадываясь, что зеленый значит «выезд разрешен», и медленно утопил кнопку на панели под лампочкой. Раздался щелчок, Кэм толкнул дверь и выскочил наружу. В лицо ударило холодом и сыростью – шел дождь, поднимался туман. На газон сверху падал луч прожектора. Теперь еще предстоит сыграть в чехарду с фонарями, снабженными датчиками движения, и все – он свободен.

Но не успел Кэм сделать и пары шагов, как перед ним возникла фигура. Он присмотрелся: круглое лицо, рюкзак, волосы, собранные в хвост, и взгляд, способный расплавить металл.

– Ты ничего не забыл? – сквозь зубы прошипела Джулия.

– Э-э-э… нет.

– Надо было спросить меня. Я бы тебе рассказала, что прямо из моей комнаты есть выход на патио.

Странное архитектурное решение. И правда жаль, что он не догадался осмотреть комнату.

– Я этого не ожидал.

– Еще бы. – Она поправила лямку рюкзака на плече. – Мы одна команда. Мы работаем вместе, и тебе нет нужды прятаться.

– Но ты должна остаться здесь.

– Ни за что. Кстати, я поставила сигнализацию на паузу, но через несколько секунд все эти огни и сирены снова заработают. И тогда Сэнди точно вызовет полицию.

Что ж, один – ноль в пользу Джулии.

Если мужчина не дурак, он умеет признавать свой проигрыш.

– Ладно, идем.

Рэй и Нед сидели в минивэне у подножия холма под домом Сэнди и наблюдали. Они могли бы без труда попасть в дом, но приходилось сидеть и ждать. Вот те двое, которых они пасут, снова побежали в лес.

Рэй вздохнул. Как же ему все это надоело! Сколько можно за ними ездить? С парома в полицию, затем сюда. Это ни в какие ворота. Будь его воля, от них бы уже и мокрого места не осталось.

Нед провел рукой по стеклу, будто таким образом мог разогнать туман с внешней стороны автомобиля.

– Вон они – опять уходят. Почему?

Эти вопросы бесили Рэя. В желудке закипало отчаяние. Ему до чертиков надоело следовать дурацким чужим приказам. Но он тут не главный. Пока не главный.

– Потому что босс приказал наблюдать. Он считает, что Рот здесь не один.

– Ну да, с ним эта женщина.

– Нет. Такой парень приехал сюда не один, их несколько. Мы должны обнаружить и обезвредить всю команду.

– А женщина? Ее все-таки нельзя трогать?

– По возможности этого делать не следует.

– Значит, мы не просто так их отпускаем.

Не сказать, что Рой был в восторге от своего тугодума-напарника, но ничего лучшего не нашлось. Дело в том, что Боб, которого он действительно выбрал себе в пару, остался лежать на полу в доме этой женщины. Из всех переделок Боб выходил живым и невредимым – так было до вчерашнего дня. Рот снял его с первого выстрела. Из-за угла, в полутьме. Это была еще одна причина, заставлявшая Рэя откладывать приведение приговора в исполнение. Он хотел, чтобы Рот перед смертью помучился, он хотел видеть, как жизнь покидает его.

– Рэй? – позвал Нед. – У босса всегда есть план, верно?

И у него тоже.

Глава 8

Они сели в машину – старый седан с ключами под ковриком. Джулия не задавала вопросов, догадываясь, что обо всем позаботились Холт и Шейн. Когда они доберутся – скорей бы! – надо будет снова принять обезболивающее, которыми снабдил ее Холт.

Кэм резко развернулся и направил машину прямо в заросли. Затем выключил двигатель. Прекрасное укромное местечко в густом кустарнике среди камней и деревьев, только не лучшее для прогулок, с ее-то ногой. Джулия сразу узнала это место, хотя ей редко доводилось здесь бывать. В нескольких милях отсюда располагалась судоверфь, где раньше работал отец. В воздухе пахло рыбой и морем. Сейчас в этой части острова все пришло в упадок. У Сэнди были планы выкупить землю и устроить тут парк развлечений, но потом он отказался от этой затеи, поняв ее бесперспективность ввиду малого числа туристов, приезжающих на Калапан. Сэнди умел считать деньги. Неудачные инвестиции были не по его части.

Джулия не понимала, зачем Кэм ее сюда притащил. Разве что спрятать в каком-нибудь дупле?

– Между прочим, сейчас опять польет дождь!

– Добро пожаловать в северо-западный регион Тихого океана. – Кэм взмахнул фонарем.

– Куда мы идем? – Джулия вцепилась в протянутую ей руку.

– А я думал, что ты знаешь каждый дюйм на этом острове.

– Я такого не говорила. – Вот уж чего ей никогда не приходило в голову, так это заниматься краеведением. Калапан был для нее неинтересен. Она всегда стремилась отсюда сбежать. Тот, кто здесь живет, плохо заканчивает. Как ее отец или Руди. Бедный Руди… Когда она вспомнила о Руди, в памяти пронеслись все события вчерашнего дня. Их неожиданное знакомство с Кэмом… Теперь они рука об руку продираются сквозь высокую траву и заросли кустарника. В конце концов они выбрались на опушку, и Джулия остановилась как вкопанная.