Книга Ангелы Ада - Хантер С. Томпсон

В действительности ничего подобного никогда небыло. Этот инцидент был результатом выдумки журналиста, сделавшего монтаж. Аизготовил его журналист в результате тщательного изучения доклада, просеиванияего сквозь мелкое сито. Впрочем, материалы Times никогда не писались и нередактировались идиотами, и каждый, кто проработал в газете больше двухмесяцев, знает, какие профессионально-технические приемы могут быть примененыдаже при создании самой дикой истории, без боязни потерять влияние начитательскую аудиторию. В основном то, чем они занимаются, можно считатьнастоящим искусством – искусством публикации какой-либо истории без возложенияна себя какой бы то ни было юридической ответственности. Слово«предположительно» является ключевым для этого вида искусства. Другиеслова-ключики: «такой-то-сякой-то сказал» (или «заявил»), «сообщают», «согласнотому-то» и «в соответствии с». В четырнадцати коротких газетных абзацахистории, напечатанной в Times, содержится около девяти такихвыражений-нейтрализаторов. Два основных относятся к теме Голливуда и«предполагаемого группового изнасилования» в последний День труда 14-летней и15-летней девочек, пятью или десятью членами банды Ангелов Ада на пляже вМонтерее» (курсив мой). Нигде в статье не сообщалось и даже намека не делалосьна то, что обвинения с тех пор были давно сняты – что следовало из изложенногона первой странице упомянутого доклада. В итого появился образец нерадивой,перегруженной эмоциями, необъективной журналистики, довольно плохая, топорнаяработа, которая, появись она в большинстве американских газет, и легкогосквозняка не подняла бы… Но Times – прет как танк, даже тогда, когда изданиепечатает лажу, а эффектом от публикации этой статьи должна была стать «печатьреспектабельности» на истории, которая на самом деле была лишь случайностью,истерично раздутой по чисто политическим мотивам.

Eсли Time и Newsweek никогда не взялись бытерзать эту историю, гнездящиеся в Нью-Йорке масс-медиа так или иначеухватились бы за нее. Раковые клетки, пожирающие общество, были обнаруженыведущей газетой нации. И затем… всего лишь неделю спустя наступило времядвусмысленной перестрелки тандема Time-Newsweek, которая действительно вознеслаАнгелов на вершину. То, что последовало за этой перепалкой, можно смело назвать«оргией паблисити». 18 лет своей долгой спячки Ангелы Ада наверстали закаких-нибудь 6 месяцев, и, естественно, такая встряска ударила им в голову.

До монтерейского изнасилования они быливсего-навсего лигой неотесанных хулиганов без роду и племени, известных лишьКалифорнийским легавым и нескольким тысячам любителей мотоциклов. Они, если невдаваться в долгие рассуждения, были самой большой и печально известноймотоциклетной бандой штата. Среди «отверженных» их главенство никем неоспаривалось, а всем остальным было на них наплевать.

Затем, в результате монтерейского инцидента,они угодили в передовицы каждой ежедневной газеты в Калифорнии, включая Лос-Анджелес,Сакраменто и Сан-Франциско, которые сканировались и вырезались каждый день«исследователями» из Time и Newsweek. В некоторых из этих историй говорилось,что потерпевшие мирно жарили на пляже сосиски со своими двумя молодыми людьми,которые сражались как тигры чтобы спасти своих подружек. Явившаяся тудакомпания в составе где-то около четырех тысяч Ангелов Ада ни с того ни с сегоокружила костер и сказала им примерно следующее: «Не волнуйтесь, малыши, мысобираемся позабавиться с этими девушками вместо вас». (И затем, согласнонаписанному в одном отчете «один бородатый головорез буквально присосался кней, путаясь в слюнях и волосах. Она закричала и попыталась сопротивляться.Бородач и еще один Ангел схватили ее, отчаянно визжавшую, и уволокли в темноту.Пронзительные вопли жертвы сопровождались громогласными, подзаборнымиругательствами.»)

АНГЕЛЫ АДА НАСИЛУЮТ ПОДРОСТКОВ

4,000 МОТОЦИКЛИСТОВ ВТОРГАЮТСЯ В МОНТЕРЕЙ

Между тем, всего лишь два из восемнадцативозмутительных случаев, указанных в докладе Линча, произошли после Дня труда1964 года: две обыкновенные драки в баре. Так что вся эта история моглаоказаться в распоряжении прессы уже на следующий день после монтерейскогоизнасилования, точно так же, как и шесть месяцев спустя, когда Генеральный прокурорсозвал пресс-конференцию и протянул эту историю, упакованную в чистую белуюпапку, по одной – каждому газетчику. До этого момента почему-то никто особенноэтим инцидентом не интересовался. Может, у них просто времени не было, потомучто в конце 1964-го Госпожа Пресса бросала талант каждого, мало-мальскиприлично пишущего, журналиста на амбразуру летописи предвыборной кампании. Аведь эта тема была что надо! Как говорится, зонтик для любой погоды. Манераповедения основных изданий диктовалась принципом соблюдения равновесия, и приэтом кто-то должен был еще держать руку на пульсе страны.

Даже не сенатор Голдуотер первым уцепился задело Ангелов Ада. «Уличное Преступление» было для этого ястреба всего лишьвыигрышной картой: миллионы людей чувствовали угрозу, исходящую от банд шпаны,слоняющихся по улицам в городских трущобах в непосредственной близости от ихдомов. Демократы называли это расистскими инсинуациями… Но что бы они сказали,если бы Голдуотер предупредил избирателей об армии порочных, обкуренныхкавказских хулиганов, количество которых увеличивается с ошеломляющейскоростью, базирующихся в Калифорнии, но с филиалами, пустившими корни по всейстране и даже по всей планете так быстро, что нормальному человеку и уследитьза этим невозможно?.. Да, что бы они сказали – если эта армия к тому женастолько сверхмобильна за счет своих монстроподобных машин, что огромныескопления этой саранчи могут появиться почти где угодно, в любой момент, грабяи разрушая сообщество?

#

«Отвратительные Гунны! Размножающиеся, каккрысы, в Калифорнии и устремляющиеся на Восток. Прислушайтесь к реву их„харлеев“. Вы услышите его – далеко-далеко, как раскат грома. И потом, вместе спорывом ветра в ноздри ударит запах засохшей крови, спермы, человеческого жираи пота… шум будет нарастать, и затем на западном горизонте появятся они, сналитыми кровью выпученными глазами, пеной на губах, жуя какую-то корневуюсубстанцию, провезенную контрабандой из латиноамериканских джунглей… Они будутпохищать ваших женщин, грабить ваши винные лавки и надругаются над вашим мэромна скамейке на деревенской площади…».

#

Теперь же этот вопрос был поставлен наповестку дня. Все эти пляски «мамбо джамбо» вокруг «уличных преступлений» былислишком неконкретными. Голдуотеру нужна была именно современная идея – типа«преступлений на автостраде», моторизованного преступления, в результатекоторого спасенных не бывает. И впервые, когда демократы бросили ему вызов, онмог, наконец, наштамповать фото самых грязных Ангелов Ада и зачитывать абзацыиз газетных отчетов о монтерейском изнасиловании и цитировать другие истории:«… они утащили ее, визжащую, в темноту»; «… бармен, теряя сознание, пыталсядоползти до стойки, пока Ангелы выбивали ногами тату на его ребрах…».