Книга Воспитание дикости. Как животные создают свою культуру, растят потомство, учат и учатся - Карл Сафина

убивать и своих детенышей, и братьев, и даже матерей. – Прим. науч. ред.

256

Следует добавить, что «альфами» становятся прежде всего в результате интриг, подкупа, создания коалиций, а насилие и угрозы – одно из средств достижения цели. – Прим. науч. ред.

257

Повышение уровня окситоцина у коалиции самцов шимпанзе – верный признак того, что они идут кого-то бить. – Прим. науч. ред.

258

Шимпанзе не стали злее, просто повысилось качество исследований – шимпанзе привыкли к наблюдателю, наблюдатель научился оказываться в гуще событий. – Прим. науч. ред.

259

Однако у косаток были отмечены случаи инфантицида, а доминирующий слон-самец в период гона может покалечить слоненка. – Прим. науч. ред.

260

Rilling, J. K., et al. 2011. «Differences Between Chimpanzees and Bonobos in Neural Systems Supporting Social Cognition.» Social Cognitive and Affective Neuroscience 7: 369–79.

261

de Waal, Mama's Last Hug, p. 194.

262

Tan, J., et al. 2017. «Bonobos Respond Prosocially Toward Members of Other Groups.» Scientific Reports 7: 14733.

263

Wrangham, R., and D. Peterson. 1996. Demonic Males (New York: Mariner Books).

264

Parker, I. 2007. «Swingers.» New Yorker. July. Online.

265

Одна из возможных причин – ограничение пищевых ресурсов в местообитаниях обыкновенных шимпанзе. – Прим. науч. ред.

266

Это утверждение верно не только в отношении приматов; скажем, у дельфинов афалин характер взаимоотношений между особями в сообществе похож на «шимпанзиный». – Прим. науч. ред.

267

Lindegaard, M. R., et al. 2017. "Consolation in the Aftermath of Robberies Resembles Post-Aggression Consolation in Chimpanzees. PLOS One 12: e0177725.

268

Stanford, New Chimpanzee, p. 119.

269

Reynolds, Chimpanzees of the Budongo Forest, p. 124.

270

Stanford, New Chimpanzee, p. 152.

271

European perceptions and portrayals of chimpanzees: present: Anon. 2005. «A Brief History of Chimps.» Nature 437: 48–49. См. также: Boesch, Real Chimpanzee, pp. 111, 130.

272

Savage, T. S., and J. Wyman. 1844. "Observations on the External Characters and Habits of the Troglodytes niger." Boston Journal of Natural History 4: 362–86. Online.

273

Darwin, Descent of Man, p. 51.

274

Goodall, J. 1990. Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe. Boston: Houghton Mifflin.

275

Смотри: See: Safina, C. 2015. Beyond Words (New York: Henry Holt), pp. 195–98 and 349. Перевод: Сафина К. За гранью слов. О чем думают и что чувствуют животные. – М.: КоЛибри, 2018.

276

Stanford, New Chimpanzee, pp. 162–63. См. также: Boesch, Real Chimpanzee, p. 117.

277

Запись от руки в журнале Исследовательской станции Будонго (Budongo Conservation Field Station).

278

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. «New Chimpanzee Culture Discovered: Study Describes Unique Behavioral Patterns of Bili-Uéré Chimpanzees in the DR Congo.» ScienceDaily, February 25, 2019.

279

Whiten, A. 2005. «The Second Inheritance System of Chimpanzees and Humans.» Nature 437: 52–55.

280

Pascual-Garrido, A. 2019. «Cultural Variation Between Neighbouring Communities of Chimpanzees at Gombe, Tanzania.» Scientific Reports 9: article 8260. Online.

281

Stanford, New Chimpanzee, pp. 159–60.

282

McGrew, Cultured Chimpanzee, p. 5.

283

Stanford, New Chimpanzee, p. 159. См. также: Matsuzawa, T. 1991. «Nesting Cups and Metatools in Chimpanzees.» Behavioral and Brain Sciences 14: 570–71.

284

Stanford, New Chimpanzee, p. 160.

285

Biro, D., et al. 2003. «Cultural Innovation and Transmission of Tool Use in Wild Chimpanzees: Evidence from Field Experiments.» Animal Cognition 6: 213.

286

Stanford, New Chimpanzee, pp. 118–19, 164.

287

Whiten, «The Second Inheritance System of Chimpanzees and Humans,» 52–55. См. также: Hobaiter, C., et al. 2014. «Social Network Analysis Shows Direct Evidence for Social Transmission of Tool Use in Wild Chimpanzees.» PLOS Biology 12, no. 9: e1001960.

288

University of Vienna. 2018. «Re-inventing the Hook: Orangutans Spontaneously Bend Straight Wires into Hooks to Fish for Food»; https://m.phys.org/news/2018-11-re-inventing-orangutans-spontaneously-straight-wires.html. См. также: van Schaik, C. P., et al. 2003. «Orangutan Cultures and the Evolution of Material Culture.» Science 299: 102–5.

289

Laland, K. N. 2011. «From Fish to Fashion: Experimental and Theoretical Insights into the Evolution of Culture.» Philosophical Transactions of the Royal Society B. Online.

290

Krief, S., et al. 2014. «Wild Chimpanzees on the Edge: Nocturnal Activities in Croplands.» PLOS One 9: e109925.

291

Biro et al, «Cultural Innovation and Transmission of Tool Use in Wild Chimpanzees,» 213.

292

Whiten, A. 2017. «A Second Inheritance System: The Extension of Biology Through Culture.» Interface Focus. Online.

293

Yarber, Y., et al. 1980. Henry Beatus, Sr. (North Vancouver, BC: Hancock House).

294

Mandelbaum, R. F. 2019. «A Mallard Duckling Is Thriving – and Maybe Diving – Under the Care of Loon Parents.» Audubon, July 12.

295

Heyes, C. 2012. «What's Social About Social Learning?» Journal of Comparative Psychology 126: 193–202.

296

Whiten, A., and C. P. van Schaik. 2007. «The Evolution of Animal 'Cultures' and Social Intelligence.» Philosophical Transactions of the Royal Society B 362: 603–20.

297

Whiten, «A Second Inheritance