Книга Выжечь огнем - Дэвид Вебер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- И как именно вы предлагаете это сделать?
- Вот тут-то и вступаете в игру вы, адмирал, - сказал Каша. - Что нам нужно сделать, так это дать им что-то, что представляет значительную угрозу для их оперативной безопасности. Но это должен быть правильный сорт. Мы не хотим чего-то, что вызывает панику, потому что, если это произойдет, почти наверняка активируются все существующие протоколы самоубийства. Это было бы подтверждением того, что люди, которые только что умерли, были частью Соответствия, но это мало что сказало бы нам об их стандартных операционных процедурах. Что нам нужно, так это то, что они могут предвидеть, но достаточно длительное, чтобы они подумали: "Эй, это может стать проблемой, нам лучше стереть опасные материалы и перейти к состоянию, спасающему наши задницы", но не "О, черт! Нажми кнопку, и мы все умрем!" Если мы сможем выяснить, что они делают при наличии прикрытия, ваша задница будет иметь гораздо лучшее представление, когда дело дойдет до уничтожения любых других узлов Соответствия, которые мы сможем идентифицировать.
- И мои люди представляют угрозу?
- Вот именно. - Каша кивнул. - Когда "Хали Соул" - по крайней мере, вероятно; это может быть другой корабль - вернется через альфа-стену, именно тогда корабли, которые вы выделили для нашей поддержки, совершат свой альфа-переход. Они перелезают через стену в погоне за этими ужасными наемниками, крича: "Стой, вор!" Это почти наверняка вызовет панику у откровенных пиратов и преступников - тех, кто действительно не хочет обсуждать свои операции с флотом Солнечной лиги - и заставит их сбежать на любых кораблях, которые у них есть в системе. Но у людей, занятых в Соответствии и "Рабсиле", должны быть более крепкие нервы, чем у пиратов. Если мы не ошибаемся в своих предположениях, они будут больше относиться к сервисной части инфраструктуры системы. Не из тех, кто пачкает собственные руки в крови. Я думаю, они поймут, что флот Солнечной лиги вряд ли просто вышвырнет их из воздушного шлюза, если они попадут к ним в руки, и что они снова вернутся к работе, как только ваши люди преодолеют гиперстену, направляясь домой. Так что они, вероятно, активируют "Прикрой свою задницу", что даст нам возможность точно увидеть, что это такое. Скорее всего, они решат, что у них есть время для контролируемой очистки данных и все основания желать сохранить свое оборудование - и, если на то пошло, все в их системах, что не привело бы нас к Соответствию - для будущего использования, поэтому, если обстоятельства сложатся так, что это было бы целесообразно, мы сможем получить физический доступ к их серверам и посмотрим, что Рут сможет выяснить, разбирая их молекулу за молекулой.
- Вполне возможно, что ничего из этого не получится так, как мы предполагали, - вмешалась Рут. - Я могу включить сигнализацию по пути туда и спровоцировать паническую реакцию, которой мы пытаемся избежать, и в этом случае мы ничего не получим и даже не взглянем на их планы реагирования на чрезвычайные ситуации. Если уж на то пошло, они могут отреагировать не так, как мы предполагаем, когда появятся ваши корабли, и тогда просто пойдут дальше и покончат с собой. Но мы могли бы преуспеть хотя бы частично, а если нет, то положение у нас не хуже, чем было.
- Если только они не поймают вашу наземную группу с поличным, - заметил Скарлатти с видом человека, который в свое время видел, как проваливаются операции с черными мешками на головах. - Тогда это может стать рискованным.
- Это могло бы, - согласился Каша. - С другой стороны, если операция провалится, мы просто радостно поприветствуем ваши корабли - и очень публично, на всех частотах, которых мы можем достичь. В этот момент власть имущие внезапно обнаружат, что смотрят не на четыре крейсера наемников, а на два соларианских линейных крейсера и полдюжины эсминцев. Возможно, они захотят встретиться лицом к лицу с силами нашего размера, но когда они увидят ваши приближающиеся корабли, единственное, о чем они будут думать, это как убраться к черту из системы.
На несколько секунд воцарилась тишина, пока все в зале с королевской атмосферой обдумывали услышанное.
- Вы простите меня, если я скажу, что это звучит... сложно. Особенно ваша роль, принцесса, - сказал наконец Тарковски.
- Это так, и это не так, - ответила Рут. - Моя часть, я имею в виду. Было бы лучше, если бы у меня был прямой доступ, без задержек, налагаемых удаленным доступом. И тот факт, что некоторые стороны настаивают на том, чтобы я оставалась на корабле, на орбите, увеличит эту задержку только из-за ограничений скорости света. Но если мы сможем поднести мое дистанционное оборудование достаточно близко, проникнуть в систему любого офиса Соответствия с "Рей Амадор" будет не намного сложнее, чем если бы я была прямо там, на планете.
- Во всяком случае, не для нужного человека, - вставила гражданка капитан Субри. Она покачала головой. - Я работала с принцессой, полковник - я имею в виду гражданина комиссара. - Она поморщилась. - Я не новичок, когда дело доходит до аппаратного обеспечения, и Джейкоб не новичок в программном обеспечении, но ни один из нас не находится в лиге принцессы с обеих сторон. На самом деле это даже не вопрос опыта. Это скорее вопрос правильного ощущения - прикосновения. Для взлома системы безопасности, подобной этой, потребуется сочетание методов грубой силы и тонкости. Может быть, слово, которое я действительно ищу, - это интуиция. У некоторых людей просто есть что-то вроде второго чувства, которое позволяет им предвидеть, опережать события. - Она снова покачала головой. - У принцессы Рут это есть, а у меня нет. И никогда не будет, потому что это не то, чему ты можешь научиться. Это дар, который тебе дан.
- Кибернетика тоже не является моей зоной комфорта, - сказал Каша, - но я не думаю, что ты ошибаешься, Джармила. Это в основном то, что мне сказал Антон. Многие люди, которым следовало бы знать, считают его лучшим в галактике в том, что он делает. Лично он считает, что входит в число первых одного или двух процентов. Он достаточно часто говорил мне,
