Книга На зависть всему миру - Мишель Дуглас

— Нет-нет, Анжело, мы будем учить его играть в мяч, чтобы он играл за команду Фьорентины, когда вырастет.

От упоминания любимой команды братьев Марианна закатила глаза.

— А ты чему собираешься его учить? — с вызовом спросил Анжело.

— Крикету, — с ответным вызовом сказал Райан. — Я научу его играть в крикет на чемпионском уровне.

— Крикет дурацкий вид спорта! Я…

— А что, если bambino окажется девочкой? — перебила их похвальбу Марианна. Однако она тоже поддалась восторгу от грядущего появления ребенка. Ее братья будут его обожать, нужно будет следить, чтобы они его не разбаловали.

— Девочки тоже играют в футбол, — сказал Нико.

— И в крикет, — добавил Райан.

— И ей понравится пони, — вставил Анжело.

Марианна раскрыла рот.

— Ты не разрешал мне завести пони!

— Я боялся, что ты попытаешься перепрыгнуть ближайший забор и сломаешь шею. — Анжело покачал головой. — Мари, за тобой трудно было угнаться, даже когда ты передвигалась на своих двоих. Кроме того… — у него в глазах заплясали искры, — если ты купишь пони своей дочери, тебе самой придется за ней гоняться. Не сомневаюсь, что уж у тебя-то получится.

Марианна не могла не улыбнуться во весь рот, Нико рассмеялся, и она вдруг поняла, что этого добился Райан. Это ему удалось заставить братьев и ее саму радоваться появлению ребенка. Он перенаправил их страхи и тревоги в позитивную сторону.

Под столом она сжала его руку в знак благодарности. Но он ответил непонимающим взглядом, как будто не знал, что сделал. Со вздохом Марианна отпустила его ладонь.

— Ладно, Пауло, — неохотно признал Анжело, — по крайней мере, слова ты говоришь правильные. Но действия важнее. Я за тобой буду наблюдать.

Марианна закатила глаза. Райан пожал плечами, как будто скрытая в голосе ее брата угроза его не задевала, и покосился на Нико.

— Ты что-нибудь хочешь добавить?

Нико ответил тяжелым взглядом темных глаз.

— Я сделаю так, как хочет Марианна. Можешь остаться. Но я тебе не доверяю.

У Марианны все сжалось внутри. Она тоже не была уверена, что может ему доверять.

Именно в этот момент у Райана зазвонил телефон. Покосившись на экран, он поднялся:

— Извините, мне нужно ответить.

С этими словами он вышел на веранду, на ходу прижимая телефон к уху. И это когда он должен был производить хорошее впечатление на ее братьев! И учиться быть отцом! Значит, так он собирается это делать — утверждать, что отдает всего себя ребенку, но от первого же звонка переходить в рабочий режим?

— Простите… — Марианна прижала ладонь ко рту, выскочила из-за стола и побежала в ванную.

Глава 5

В следующие три дня Райан занимался поочередно деловыми переговорами по скайпу и подготовкой внутренних стен коттеджа, который планировала обживать Марианна. Во времена ее родителей он использовался как домик для гостей, а до этого здесь жил главный винодел. Но последние несколько лет коттедж пустовал.

Райан настоял на том, чтобы убрать все помещения с пылесосом и шваброй до переезда Марианны. Она ворчала, что прекрасно может держать швабру, но Райан велел ей близко не подходить и сделал все сам. Он выбрал для себя самую маленькую из трех спален коттеджа.

Он готовил ужин, когда Марианна вернулась домой после дня работы в винограднике. Она остановилась, посмотрела на то, как он мешает овощи в сковородке, и скрестила руки на груди.

— Ты считаешь, что приготовить ужин я тоже сама не могу?

Райану казалось, что женщинам должно нравиться, когда мужчины убирают и готовят. Не то чтобы он хотел нравиться Марианне… в этом смысле.

— Конечно нет, но я не жду, что ты все время будешь готовить. Мы можем делать это по очереди. Завтра ужин за тобой.

Марианна пробормотала что-то по-итальянски; Райан порадовался, что не понимает. Не говоря больше ни слова, она бухнулась на диван, разворошила стопку журналов и уткнулась в один из них. У Райана зачесались руки собрать журналы обратно в аккуратную стопку, но он покосился на Марианну и не рискнул.

Ужин проходил напряженно.

— Тяжелый день на работе? — спросил Райан.

— Бывало лучше.

У него в груди что-то сжалось. Братья опять не давали ей покоя? Он заметил усталые морщинки вокруг ее глаз. Нечего расспрашивать, надо помыть посуду и уйти к себе, к работе. Работа ему удавалась, он понимал, что делает, и делал хорошо… Но, увидев, как опускаются уголки рта Марианны, он с мысленным ругательством передумал и придвинул ноутбук.

— Ты не хочешь выбрать цвет для стен? — Он открыл ссылку с картой цветов.

Марианна оживилась и отодвинула свою тарелку.

Весь коттедж излучал очарование простоты и уюта. Гостиная и столовая были объединены в длинное помещение с кухней в углу, отделенной барной стойкой. Низкий потолок с нависающими балками должен был бы делать комнату темной, но стеклянные двери в обеденной зоне, выходящие в маленький сад, обнесенный стеной, впускали потоки света. Сад зарос, но при желании его можно было расчистить.

Марианна повернула к нему ноутбук.

— Вот этот. — Она указала на очень яркий желтый. — Всегда хотела желтую кухню.

Райан перевел взгляд с экрана на нее и обратно. Она действительно хочет покрасить кухню в неоновый желтый?

— Довольно яркий цвет…

— Знаю. Правда, красиво?

— Э-э-э… На стенах он может выглядеть ярче, чем на экране.

— Или ляжет идеально.

Райан не сомневался, что, когда стены будут покрашены, она придет в ужас, но не стоило спорить по поводу цветовой гаммы, особенно когда женщина не в настроении или… может, у нее опять ноет грудь. Он вернулся к экрану компьютера. Если Марианна скажет, он покрасит стены в розовый с фиолетовыми полосками. Проглотив вздох, он принял необходимость перекрашивать кухню неоднократно в ближайшем будущем и сделал пометку о выбранном цвете.

Он начал понимать, что есть две разные Марианны. Одна — солнечная, остроумная девушка, напоминавшая ту, с которой он провел отпуск в Таиланде. А другая — «сумасшедшая беременная женщина». Ее бросало из крайности в крайность без предупреждения.

Приходилось быть настороже.

— Ты упоминала, что в гостиной хотела бы использовать какой-то оттенок зеленого. — Он окинул комнату взглядом. Пока что стены здесь были ненавязчивого кремового цвета. Райан переключил страницу на зеленую гамму. Кто знает, какой ужасный цвет ей приглянется теперь…

Марианна наклонилась ближе, чтобы рассмотреть экран, и окутала его запахом… красного жасмина? Что бы это ни было, аромат был сладким, цветочным и таким свежим, что ему едва удавалось не потянуться, чтобы вдохнуть его еще глубже.