Книга Ошибки прошлого - Ширли Джамп

Возможно, поэтому он и хочет побеседовать с Биллом: ему просто необходимы новые перспективы? А может быть, он, наконец, устал работать в отцовской фирме?

— В следующем месяце у меня важный судебный процесс, — продолжал Кейд. — Дело о нарушении авторских прав. Мне предстоит настоящая баталия, я должен быть в отличной форме.

— Но сегодня ты не чувствуешь себя достаточно хорошо?

Он пожал плечами:

— У меня уже было похожее дело, но я не знаю, может быть, если присмотреться, есть отличия…

Неуверенный Кейд? Кейд, спрашивающий совета? Или же это инопланетянин в образе Кейда? Не может быть никаких «или». Кейд, каким я его знаю, не ведает сомнений. Может, он почувствовал себя не в своей тарелке, так как развод становится реальностью?

— Я зашел потому, что у меня появилась идея, она касается нас с тобой, — сказал он. — Не отказывайся, пока до конца меня не выслушаешь.

— Хорошо. — Мелани прислонилась спиной к маленькому холодильнику и скрестила руки на груди. Холодильник дребезжал и нервно подпрыгивал.

— Мы прожили целый год врозь, и если бы нам нужно было идти на вечер встречи прямо сейчас, это было бы заметно.

— Я думаю иначе, — возразила Мелани.

— Но я прав, Мелани, мы уже не так близки, как раньше.

— Мы никогда не были близки, Кейд, — сказала она, и произнесенные слова будто повисли в воздухе между ними.

Мелани подумала, что все-таки с самого начала близость была, но потом потерялась, растворилась в бесконечной работе Кейда и в серых буднях самой Мелани. Вечерами она тосковала по этой близости, тосковала по Кейду, по тем дням, когда он ложился в постель и крепко обнимал ее, и тогда казалось, что в мире нет ничего невозможного.

— И еще, — продолжал Кейд, — мне бы не хотелось прийти на этот вечер лишь для того, чтобы весь класс узнал, что у нас есть проблемы.

Все увидят это, несомненно. Прежние Кейд и Мелани были как будто приклеены друг к другу, всегда старались друг друга коснуться и на людях так явно демонстрировали свои чувства, что любой в радиусе пяти шагов мог сказать, что они влюблены.

— С каких это пор ты стал волноваться о том, что думают о тебе другие?

Глаза Кейда встретились с глазами Мелани, и в них она увидела намного больше, чем только усталость. Там было одиночество, сожаление… Но Кейд сделал глоток кофе, и все исчезло, появился прежний исполнительный и энергичный Кейд. На какое-то мгновение Мелани почувствовала разочарование.

— Я только хочу, чтобы у Билла не возникло никаких сомнений.

Она заставила себя улыбнуться:

— Конечно.

Карьера, только карьера! Последняя сказанная Кейдом фраза говорит только о том, что он ничуть не изменился.

— И чтобы все было правдоподобно, я думаю, нам нужно хотя бы некоторое время провести вместе.

Провести время с Кейдом? Это ничем хорошим не закончится!

— Ты имеешь в виду свидание? — спросила Мелани, чуть не разбив сахарницу. — Я не думаю, что это хорошая идея.

— Почему?

Она вздохнула. Почему он такой бестолковый? Разве ее уход, бумаги о разводе, год жизни врозь, разве этого мало, чтобы понять, что все кончено?

— Кейд, мы разводимся. Пожалуйста, не делай этот процесс еще более мучительным.

— Это тяжело и для тебя, Мелани? — спросил Кейд.

В глазах мужа Мелани увидела крах всех его надежд и жгучую боль.

— Что-то не похоже, — добавил он.

— Конечно, тяжело. — Она отвернулась, не в силах выносить этот вспыхнувший надеждой взгляд.

Неужели Кейд думает, будто я разрушила наш союз импульсивно, необдуманно, что это было легким, сиюминутным решением?

Мелани принялась вытирать абсолютно чистую барную стойку, внутри у нее бушевала буря, вызванная присутствием Кейда. Когда она снова взглянула на мужа, он уже смог погасить вспышку эмоций. Кейд снова стал невозмутимым, спокойным и собранным. Никогда не проявляй свою слабость, особенно в зале суда, так он всегда говорил. И он никогда не проявлял слабость, особенно с Мелани.

— Как бы то ни было, — сказал Кейд, прокашлявшись, — я подумал: может быть, мне стоит поработать в твоем кафе несколько дней? Как говорит Эмми, здесь более оживленно, чем в зоопарке. Ты могла бы воспользоваться моей помощью. Эмми сказала, что студент, который помогал тебе, недавно уволился. — Он улыбнулся, и сердце Мелани, которое никогда не слушалось разума, чуть не выпрыгнуло из груди. — И плюс мне не нужна оплата, — добавил он.

— Поработаешь здесь? — Мелани запнулась. Пена с губки, которой она мыла посуду, закапала ей на пальцы ног. Она все правильно расслышала? — Почему ты хочешь так поступить?

— Я же объяснил тебе, нам необходимо провести какое-то время вместе, а это обоюдовыгодный вариант.

Мелани во все глаза смотрела на человека, с которым она прожила всю свою сознательную жизнь, и хорошо понимала, что он что-то скрывает. Все это задумано явно не только для того, чтобы правдоподобно выглядеть в глазах Билла Хендриксона на вечере встречи.

Мелани было интересно, не собирается ли Кейд при помощи этого «обоюдовыгодного варианта» опять завоевать ее сердце. Тем более, что значительная ее часть — одинокая, страдающая, делившая кровать с лишними подушками вместо мужа — хочет этого.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

— Я сумасшедшая, — на следующее утро сказала Мелани Келли. Они были в кафе одни, но в воскресенье это не могло продолжаться долго. Как только закончится служба в церкви, зал опять заполнится. Конечно, так рано молодежь из колледжа не встанет с кроватей и не появится, чтобы принять немного кофеина от головной боли — неприятного последствия студенческих вечеринок. Но позже приток посетителей будет достаточно устойчивым, и так продолжится до позднего вечера. — Зачем только я разрешила Кейду здесь поработать? Я же собираюсь с ним разводиться, а не нанимать его на работу!

Келли провела пальчиком по ободку кофейной чашки:

— Может быть, какая-то твоя крошечная частичка не хочет этого развода?

Мелани решительно покачала головой:

— Нет, в моем положении вариантов нет, поверь. Кейд не собирается меняться.

Разве он не доказал это вчера, как раз когда я подумала, будто он очень раним и в его сердце есть тайны, запертые на хороший замок? Нет, он опять вспомнил о работе! Всегда только о работе, никогда о себе и о своих чувствах.

— Что бы ты ни говорила, — Келли пожала плечами, и на ее лице отразилось недоверие, — он твой муж.

— Да, он мой муж, и не больше. — В словах, произнесенных Мелани, послышалась грустная нота. Какой будет ее жизнь без Кейда? Весь прошлый год она была так занята обустройством своего бизнеса, что у нее совсем не оставалось времени ощутить пустоту своей квартиры и отсутствие в ней любимого голоса.