Книга Зеленое заклятие - Мириам Дубини

— Мы нашли его! — Лейла бросилась к бабушке.

— Молодец, лохматенькая моя. — Эрминия крепко обняла внучку.

— Бабушка, это Водан, брат Джойс, — объяснила Лейла.

— Добро пожаловать, мы ждали тебя. — Бабушка уже спускалась по лестнице, предлагая всем пройти в зал Всеобщего Беспорядка. Там их ждала Елена, которая тут же бросилась целовать Лейлу и Флориана.

— И не надоело вам чмокаться? — пробурчала тётушка Френки, не переносившая нежностей. Увидев волков, сопровождавших Водана, она изменилась в лице. Всё своё детство Франциска проводила дни, играя с волками в лесу, а ночи — свернувшись калачиком на их мягкой шерсти, и ей так хотелось вновь вспомнить эти ощущения. — Ты привела мне волков! — радостно, словно ребёнок, воскликнула она.

— Ну, вообще-то это волки Водана, — попыталась возразить Лейла, но тётушку Френки уже было не остановить.

— Наверное, вы хотите пить, милые создания… Сейчас я принесу вам воды, подушечку, чтобы вы могли отдохнуть, и пару косточек на обед. Вам нравятся косточки?

— Честно говоря, нам бы больше понравилось жаркое из тыквы, — произнёс Чёрный, виляя хвостом.

— Значит, вы пришли по адресу! — захлопала в ладоши Франциска.

— Сколько нежностей, Франциска! — шутливо сказала Елена. — Может, уже начнём?

— Да, конечно, я отлучусь только на минутку, мои волчоночки! — проговорила тётушка Френки, подмигивая животным.

Всё было готово: ингредиенты, необходимые для зелья, способного освободить Джойс от Зелёного заклятия, были разложены в нужном порядке на полочке над камином, над огнём уже висел волшебный котёл, а рядом с камином, на деревянном пюпитре, располагался Магический кодекс братства Всеобщего Беспорядка, открытый на Заклинании глаз, о котором рассказывала Франциска.

— Франциска приготовит отвар, — объяснила Эрминия великану, — но, для того чтобы зелье подействовало, читать заклинание и размешивать ингредиенты в котле придётся тебе. Когда мы закончим, Лейла отведёт тебя к твоей сестре, ты польёшь её корни отваром, чтобы навсегда освободить её от Зелёного заклятия.

— Я готов, — кивнул Водан, приближаясь к камину и протягивая руку к половнику.

Елена щёлкнула в воздухе пальцами, подавая знак к началу обряда. Первыми ингредиентами зелья были четыре плода гуараны. Белые и овальные, с чёрной косточкой посредине, они были похожи на глазные яблоки. В котле плоды зашипели, превратившись в белую молочную пенку.

Потом наступила очередь тисовых ягод. Красные и ядовитые, с чёрным семечком, они были похожи на глаза крокодила. Попав в пену гуараны, тисовые ягоды лопнули, выделив ярко-красный сок.

И наконец в котёл отправился фасолевый порошок, окрасивший смесь в чёрный цвет.

Прокипев, ингредиенты разделились в котле на три полосы разного цвета, и вслед за движением половника закрутились в белую, красную и чёрную спирали.

— Пора! — крикнула бабушка.

Водан откашлялся и принялся произносить волшебные слова, которые могли спасти его сестру.

Из магического кодекса братства Всеобщего Беспорядка

Древнее Заклинание глаз

В твоих глазах чёрная тьма,

В которую ты окунаешься, когда тебе страшно.

Ты больше не должна бояться

Быть одинокой, глядя в мои глаза.

В твоих глазах сияет гнев,

Он не отпускает тебя, словно капкан.

Скрученная ветка вновь становится рукой,

Которая цепляется за мою руку, и мы убегаем.

Я увидел, как ты возрождаешься,

Словно пена на гребне волны,

Сначала девочка, потом женщина, потом растение,

Пусть твоя кожа снова станет белой.

Чёрная земля у корней,

Которые превращаются в ноги,

Зелёный сок становится красным,

Возвращается кровь, плоть и кости.

Бледная сестра с лунными глазами,

Стань самой красивой, вернись ко мне.

При этих словах смесь вновь закипела и поменяла цвет. Сначала она стала чёрной, потом красной, потом белой и наконец приобрела необыкновенный золотистый цвет.

— Термическую ампулу, быстро! — приказала тётушка Френки.

Елена протянула ей железную бутылочку с длинным носиком, туда и налили зелье, от которого шёл пар.

Франциска закрыла бутылочку дубовой пробкой.

— Нужно вылить эту смесь, пока не остыла, на корни Джойс, — произнесла она, передавая её Водану.

— Пойдём, я отведу тебя к сестре, — сказала Лейла, собираясь взлететь, но неожиданный рык остановил её. Чёрный и Серый поднялись на ноги и нервно втягивали воздух.

— Быть беде, — вздохнула тётушка Френки.

В дверь позвонили.

— Вы кого-нибудь ждёте? — спросил Водан.

— Нет, — взволнованно ответили сёстры.

Снова раздался звонок.

— Может быть, кто-то из клиенток что-нибудь забыл? — предположила бабушка.

— Нет. Это мужчины, — сказал Серый, принюхиваясь.

— И что им надо от нас? — поинтересовалась Франциска.

Ответ не заставил себя ждать.

— Откройте дверь, это полиция! — приказал голос с улицы.

— Полиция?! — в замешательстве повторила Эрминия.

— Госпожа Рейли, если вы не откроете дверь, нам придётся сделать это самим, — пригрозил второй голос.

— Мы узнаем, что они хотят. А вы с Лейлой выйдете через заднюю дверь и полетите к Джойс.

— Хорошо, бабушка!

К счастью, Лейла вовремя заметила, что перед задней дверью тоже стоят полицейские.

— И что теперь делать? — спросил Водан.

— Давай спрячемся. — Сделав ему знак замолчать, Лейла потащила Водана в сторону лестницы, ведущей в подвал.

В это время Эрминия открыла дверь и предстала перед двумя полицейскими.

— Вы — госпожа Эрминия Рейли? — спросил агент Уилсон.

— Да, это я.

— Мы пришли за вашей внучкой Лейлой Блу. Вы с ней должны поехать с нами в участок.

Услышав своё имя, Лейла побледнела.

— Что вам нужно от моей внучки? — спросила Эрминия.