Книга Нострадамус - Алексей Пензенский

10-10Tasclie de murdre enormes adulteres,Grand ennemy de tout le genre liumainQue sera pires qu'ayeulx, oncles, ne peresEn fer, feu, eau, sanguin & inhumain.

Запятнанный убийством, потрясающими прелюбодеяниями,Великий враг всего рода человеческого.Какой ужас [случится] с дедами, дядьями и отцамиВ стали, огне, воде; кровожадный и бесчеловечный.

Таким образом, новый Калигула пересекает французскую границу по Пиренеям и атакует Савойю.

10-11Dessoubz Joncliere du dangereux passageFera passer le postliume sa bande,Les monts Pyrens passer liors son bagaigeDe Parpignam courira due a tende.

Опасным [горным] перевалом под Ла-ХункеройПроведет последний ребенок свое войско;Пересечет Пиренейские горы, не взяв с собой военного багажа,Из Перпиньяна атакует герцога в Танде.

Испанский город Ла-Хункера (по-французски Жонкер) находится севернее Фигераса; Перпиньян пребывал в составе испанских владений до 1659 года. Танд – савойский город к северо-востоку от Ниццы. Опасный перевал Пертюс ведет из Ла-Хункеры в Перпиньян.

Америка, которой, согласно современным толкователям Нострадамуса, посвящено немало катренов, в «Пророчествах» упоминается лишь единожды, в сверхзагадочном контексте и в связи с Антихристом:

10-66Le chef de Londres par regne PAmerich,L'isle d'Escosse tempiera par gellee:Roy Reb auront un si faux antechrist,Que les mettra trestous dans la meslee.

Глава Лондона посредством царства Америки.Шотландский остров окаменеет в мороз.Король [и] мятежник получат лживейшего Антихриста,Который всех их вовлечет в схватку.

Не факт, что последнее слово первой строки значит именно «Америка»; слова Americh нет ни в одном словаре. Появление Антихриста относит катрен к последним временам; в то же время Англия и Шотландия, два протестантских королевства, в XVI веке постоянно боролись за главенство в Британии. Не исключено, что король, мятежник и Антихрист – одно и то же лицо, а именно Генрих VIII, разорвавший связь с папским престолом. Но тогда непонятно, при чем тут Америка: в XVI веке Англия еще не принимала участия в колонизации Нового Света.

Ближе к концу «Пророчеств» тема конца света звучит все отчетливей. В катрене 10–71 близкий финал мира и «Великий Четверг» отождествляются:

La terre & Pair gelleront si grand eau,Lors qu'on viendra pour jeudi venerer,Ce qui sera jamais ne feut si beau,Des quatre pars le viendront honnorer.

Земля и воздух заморозят массу воды,Когда обожествят Четверг.То, что будет, никогда не было столь красиво.Его восславят четыре части [света].

Повторим цитату из книги Ришара Русса: «Истинная зима мира будет такой же, как и зима в нашем обыденном понимании, – холодной и влажной».[173] Это же, кстати, относится к окаменевшей от мороза Шотландии из предыдущего катрена.

Знаменитый катрен 10–72 предсказывает новую эпоху Возрождения в 1999 году:

L'an mil neuf cens nonante neuf sept moisDu ciel viendra un grand Roy deffraieurResusciter le grand Roy d'Angolmois.Avant apres Mars regner par bon lieur.

В седьмом месяце 1999 годаНебесный великий царь-устрашительВоскресит великого короля Ангумуа,[Который будет] до и после Марса править удачливо.

Длительное время толкователи считали этот катрен пророчеством третьей мировой войны и угрозы с Востока: Angolmois полагали анаграммой слова Mongolois, «монголы». На самом же деле «небесный великий царь-устрашитель» (или, если читать по изданию 1568 года – «царь-искупитель»), то есть Господь, присылает на Землю второго Франциска I, воина, ценителя образованности и покровителя искусств, короля Французского и герцога Ангулемского. Ангумуа или Анголмуа (лат.: Angolisma), как часто называли этот город в XVI веке – например, в «Путеводителе по дорогам Франции» Шарля Этьена, – столица Ангулемского графства, вотчины Ангулемской ветви династии Валуа, к которой принадлежал Франциск.

Но и новое Возрождение закончится. В катрене 10–73 «Великий человек Юпитера» – Антихрист, глава неоязыческой церкви – осуждает «порочные нравы» в сравнении с «лучшими» временами прошлого.

Le temps present avecques le passeSera juge par grand Jovialiste,Le monde tard luy sera lasse,Et desloial par le clerge juriste.

Нынешнее время при помощи прошлогоБудет судить великий человек Юпитера.Мало-помалу мир будет связан им, —Нелояльным, согласно церковным юристам.

Известно, что Лютер и другие реформаторы (а также диктаторы позднего времени) укрепляли свое влияние в том числе и путем критики существующих порядков, уличая властей предержащих в отступлении от «заветов старины». Лишь клирики воспротивятся Лжемессии.

В катрене 10–75 Лжемессия приходит с Востока, торжествуя над тремя царями:

Tant attendu ne reviendra jamaisDedans l'Europe, en Asie apparoistraUn de la ligue yssu du grand Hermes,Et sur tous roys des orientz croistra.

Столь ожидаемый никогда не вернетсяВ Европе, – появится в Азии,Один из союза, произошедший от великого Гермеса,И возвысится надо всеми царями Востока.

О приходе Антихриста, «второго Нерона», из Азии писал еще Коммодиан в «Апологетической поэме» (791—2; 835—8; 892–895):

Это случится по исполнении шести тысяч лет,

Когда, верю я, мы будем уже на берегу гавани…

…Когда настанет сей срок, придет он, преступный,

Которому иудеи и римляне поклоняются [как божеству].

Хотя будет и другой, которого ожидают с Востока,

Они ополчатся, губя нас вместе с Нероном-царем…

…Царь [придет] от Востока вместе с четырьмя народами;

Увлечет за собою на Рим многочисленные племена,

Которые окажут ему помощь, увеличивая могущество его,

Моря наполняя многими тысячами кораблей…

В катрене 10–86 мы присутствуем при последнем сражении Великого монарха и Антихриста:

Comme un gryphon viendra le roy d'EuropeAccompaigne de ceux d'Aquilon,De rouges & blancz conduira grand troppeEt yront contre le roy de Babilon.

Подобный грифону, явится король Европы,Сопровождаемый людьми Севера,Поведет большое войско красных и белых,И [они] пойдут против царя Вавилона.

Грифон – фантастическое животное с головой орла и туловищем льва, воплощение зоркости и силы. В христианской символике грифон – символ единства человеческого и Божественного начал во Христе. Армия Европы – испанцы («красные»), французы («белые»), а также северяне (германцы, скандинавы, поляки и русские) пойдут на царя Вавилона. Вавилон часто упоминается как место рождения Антихриста; «новый Вавилон» – его будущая империя. В «Откровении Иоанна Богослова» (17, 4–5) сказано: «И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее; и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».