Книга Исчезнувший оазис - Пол Сассман

Алле! — фр. «вперед». Этим словом скалолазы подбадривают себя и друг друга при восхождении.

Алмаши, Ладислав (Ласло) (1895–1951 гг.) — венгерский граф, энтузиаст воздухоплавания и путешественник, один из пионеров исследования Сахары в начале двадцатого века.

«Аль-Ахли» («Красные Дьяволы») — знаменитый каирский футбольный клуб, основанный в 1907 г. англичанином Митчеллом Инсом; известен давним и подчас жестоким соперничеством с другим каирским футбольным клубом, «Замалек».

«Аль-Ахрам» — арабск. «Пирамиды». Крупнейшая египетская газета.

Амон-Ра — глава египетского пантеона богов периода Нового царства, основной центр поклонения которому находился в Уасете (совр. Луксор). Образ богов Ра и Амона.

АМР США (USAID) — Агентство международного развития США, правительственная организация, которая предлагает финансовую и инфраструктурную помощь странам третьего мира.

Анх — древнеегипетский символ жизни в виде креста с петлей.

Античный период — последний период древнеегипетской истории, ознаменованный завоеванием Египта Александром Македонским в 332 г. до н. э. и продлившийся до 395 г. н. э. Последней правительницей-египтянкой была Клеопатра, которая умерла в 30 году н. э., после чего Египет стал римской провинцией.

Апоп (Апофис) — в древнеегипетской мифологии дух зла и хаоса. Извечный враг бога солнца Ра, обитает в глубине земли. Изображался в виде гигантского змея.

Арет — острый кряж, скальный гребень. В скалолазании — обычно вертикального расположения. Может использоваться во время подъема.

«Астромэн» — скалолазный маршрут по скале Вашингтонская колонна в Йосемитском национальном парке.

Атум — букв. «Все». Бог первотворения в древнеегипетской мифологии. Часто ассоциировался с богом солнца Ра — отсюда сочетание Ра-Атум.

Аш — в древнеегипетской мифологии — один из древнейших богов, правил Ливийской пустыней, в особенности оазисами.

Бадарийская культура, бадари — древнейшая культура, развившаяся на территории Верхнего Египта в додинастическую эпоху (неолит, четыре с половиной тысячи лет до н. э.). Названа по селению Эль-Бадари недалеко от Асьюта, где проводились раскопки.

Бану Салим — племя североафриканских бедуинов.

Беато, Антонио (1825–1906 гг.) — англо-итальянский фотограф, известный многочисленными снимками памятников Египта и его жителей.

Беджа — колоколообразный глиняный горшок, использовавшийся древними египтянами для выпечки хлеба.

Бен-бен — конической, обелискообразной или пирамидальной формы камень, хранившийся в святая святых древнего храма солнца в Гелиополе (Иуну).

Бену — священная птица, символ бога-творца Ра-Атума. Ее изображали в виде цапли или желтой трясогузки. Во многих источниках считается прообразом феникса.

Берсим — арабское название люцерны и клевера.

Беседка — разновидность страховочной системы в скалолазании, нижняя обвязка.

БЛА — беспилотный летательный аппарат.

Блике, Ханс (род. 1928 г.) — шведский дипломат, бывший директор МАГАТЭ, в 2000–2003 гг. возглавлял комиссию ООН по наблюдению, контролю и инспекциям, которая занималась поисками оружия массового уничтожения в Ираке.

Болл, Джон, доктор (1872–1941 гг.) — один из первых европейцев — исследователей Ливийской пустыни. В 1916 г. обнаружил Абу-Баллас, или Глиняный холм. Написал множество статей о пустыне и затерянном оазисе Зерзура.

Бутнея — бедняцкий район Каира, где процветают воровство и наркоторговля.

Бэгнольд, Ральф Олджер, майор (1896–1990 гг.) — одна из ключевых фигур в освоении Сахары в 1920—1930-х гг. прошлого века. Одно из его знаменитых путешествий — первое в истории преодоление Великого песчаного моря с востока на запад в 1932 г. Во время Второй мировой войны основал легендарный Пустынный отряд британской армии. Известен научными исследованиями. Его монография «Физика песка и песчаных дюн» по сей день считается основополагающим трудом по этой теме.

Вади — арабск. ущелье или пересохшее русло реки.

Великое песчаное море — область Сахары, триста тысяч квадратных километров пустыни с дюнами на территории Египта и восточной Ливии.

Взрыв американского посольства в Бейруте 1983 г. — террористическая акция, во время которой нагруженный взрывчаткой грузовик врезался в стену американского посольства, в результате чего погибли шестьдесят три человека. Ответственность за теракт взяла на себя группировка «Исламский джихад», хотя версия об участии «Хезболлы» также не исключается.

Взрывы казарм миротворцев в Бейруте 1983 г. — террористическая акция, направленная против воинских подразделений Франции и США, выполнявших миротворческую функцию в Ливане входе местной войны 1975–1990 гг. Два нагруженных взрывчаткой грузовика под управлением террористов-смертников въехали на территорию казарм морской пехоты США в Бейрутском аэропорту. Во время взрыва погибли двести сорок один американский военнослужащий, пятьдесят восемь солдат из прилегающих казарм французской армии и пятеро ливанцев. По общепринятому мнению, теракт был устроен организацией «Хезболла» при поддержке иранского правительства.

Восемнадцатая династия — вступительная, с нее началось Новое царство. Эпоха правления многих известнейших и величайших египетских фараонов, таких как Тутмос III, Аменхотеп III, Эхнатон и Тутанхамон.

Высший совет по древностям Египта — часть министерства культуры, ответственная за археологические раскопки и сохранность памятников на территории страны.

«Гезира», спортивный клуб — обширный спорткомплекс на территории острова Гезира в центре Каира.

Гелиополь — букв. «город солнца», греческое название древнеегипетского Иуну. Нарядус Мемфисом (Меннефером) и Уасетом (Луксором) — один из крупнейших религиозных центров, славившийся огромным храмовым комплексом, посвященным Ра-Атуму. В наше время — территория северного Каира.

Гиза — пустынное плато и одноименный город на западной окраине Каира, где расположены пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, сфинкс и множество других археологических памятников.

Гипостильный зал — большой зал с колоннами, которые поддерживают свод.

Голоцен — геологическая эпоха, охватывающая период с десятого тысячелетия до н. э. по настоящее время.

Гор — древнеегипетский бог, сын Осириса и Исиды; изображался в виде человека с головой сокола.

«Девять луков» — общее название врагов древнеегипетского государства.

Дешрет — букв, «красная земля». Слово, употребляемое древними египтянами для описания засушливых территорий по обе стороны Нила.

Джед — древнеегипетский символ стабильности, в виде колонны, поддерживаемой четырьмя горизонтальными ветвями. По представлениям исследователей, символизирует позвоночник Осириса.