Книга Письма с Прусской войны - Денис Сдвижков

Душа моя родная батюшка мои[1320] я здесь сего числа от тебя получил писмо от августа 13 числа, которому порадовался о вашем во всем здоровье, в котором батюшка сказываете что вы дожидаетесь новаго относу[1321]. То уж теперь кажеца на нынешнои год и получилось.

Душа мои правду сказать в предисподнеи много чесных людей попадали и немало бедных людеи там асталось, амы батюшка должны Бога благодарить что ево светои влас[т]ью засщищены и помилованы мать моя родная и могу сказать что мое спасения чрез твою праведность к Богу, что он тебя помиловал и маю дал жись душа моя.

(RS) Мы теперь выступили в поморанию[1322] сертсе моя и так себе погуляим не видна никово. Родным друзьям и тетушкам прочим матушкам сестритсам мои поклон пасылаю, дорогим нашим детем[1323] милость господню и мое благословенья и в разном [нрзб.] Все здоровы иное теперь одно веселья не могу желать кабы то твоево васил сергеевича[1324] так станет излечон не похош на человека и день и ночь [стонет?] и [кричит?] и свою заботу не покидает то жалко извесно так нанево. Затем прасти моя мать родная оставаися з Богом душа моя батюшка. А я изтино друк мои без болшеи боли батюшка прасти мать моиа верный друг и муж

Князь В долгоруков

[далее почерком аналогичным первой строке]

1758 году

Сентября 14 дня

№ 1453, Bl. 149–150

Беглая скоропись

Конверт, красная сургучная печать

Адрес, первая и две последние строки письма четкая скоропись, остальной текст беглой скорописью

Филигрань: GR

№ 78

Иван Михайлович Приклонский[1325] — Петру Михайловичу Приклонскому[1326], Ландсберг 08/19.11.1758

Адрес:

Прошу отдать [стерто] леиб гвардии семеновского полку господину капитану

Государю моему брату Петру Михаиловичу Приклонскому

В Петербурхе

[На другой стороне конверта]:

А в небытность Ево отдать в дом Ево в семеновских светлицах[1327] человеку и велеть оное писмо сослать в москву

(153) Братец батюшка государь мои Петр Михаилович и з гасударынеи моеи невестушкаи Натальеи Николаевнаи[1328] и с любезными вашими детми,

Прошу батюшка писать ко мне а своем здаровье чего всегда с радостию моею получить желаю. Я уже к вам после бывшеи у нас батали 2 писма к вам писал о нещасти нашем что покоинои брат Александр Михайлович убит[1329] и я не мог последнего ему долгу отдать похоронить ево так как надлежит. Потому что все наши убитыя остались на том месте, где была у нас баталия. Осталися так. Боже милостив, Господи, как мы бесчасны.

Илл. 24. Гибель полковника А. М. Приклонского

Я ево государя моего брата видел перет самым тем днем и канун батали вовремя нашего приходу и соединения корпуса нашева[1330] с армией а на другои день тоесть 14 августа как было у нас сражение (153RS) с неприятелем и покоинои меня звал к себе чтоп я к нему приехал обедать. И как мы вступили в лагирь и так у нас зделалась на отъезжих караулах с неприятелскими гусарами тревога. И мы как пришли, так всю ночь в ружье и простояли, а на утро, тоесть 14 августа с утра самого и до вечера ночи, была баталия. Вот тот случаи меня и недоспустил в последнее проститса. Я ше известилса во время батали, что брат убит, и так з 2 часа ездя по тому месту искал тела не мог наитить и кирасирам ево сулился, хто б ево сыскал никак было сыскать неможно по опстоятельству тому[1331].

Я ше о себе вам донести не премену Божескою милостию и для беднинких малых моих робетишек жив и здаров. И в таком великом огне был, что так пули около меня лежали, как уже (155) более описать невозможно, да уже и не страшны наконец были. А когда был страх, то пушечныя ево ядры. Очень от них у нас урон был велик. Прошу братец к жене моеи отписать[1332], чтоп она с того не тужила, а положилась бы в волю Создателя нашего. Притом а я прошу батюшка, как я вас и прежде моими писмами просил, если можно как меня отсюдова выручить. А я права внутренно нездаров. Когда ваша милость ко мне будет и вы мне будете милость свою казать, так я до вас пришлю и челобитеную. Александра Неронов взят в полон к прусаку[1333]. Пожалуи отпиши где брат Ни[кола]и, [повреждение бумаги] Михаилович находитца[1334]. Болше писать не имею астаюсь ваш покорнои брат и слуга