Книга Призраки пропавшего рейса - Беар Гриллс

поисковика Протон-мейл Джегер вошел в старый почтовый ящик для черновиков, который взломали враги. Он не мог устоять перед соблазном заглянуть туда, тем более что отследить его местонахождение через Протон-мейл было практически невозможно. Его серверы находились в Швейцарии, и утверждалось, что получить доступ к идущему через них трафику не удается даже Национальному агентству безопасности США — самому мощному центру электронного слежения в мире.

В папке для черновиков лежало новое сообщение.

Оно находилось там уже несколько дней.

Джегера охватило дурное предчувствие.

Как и в прошлый раз, сообщение было пустым и предлагалось лишь перейти по ссылке в «облако». Джегер сомневался, что это оставил в папке кто-то из членов экспедиции. Преодолевая дурноту и ужас, он вошел в «облако» и кликнул первый jpeg-файл в полной уверенности, что это очередное жуткое фото Летисии Сантос — часть непрекращающейся nervenkrieg.

Он сказал себе, что обязан посмотреть, потому что на одном из этих тошнотворных снимков враг мог невольно оставить какой-то ключ к своему местонахождению, тем самым предоставив зацепку, которая позволила бы Джегеру и всем остальным распутать весь клубок.

Открылся первый файл: всего шесть строчек текста.

Наслаждаешься отдыхом в Раю…

Пока твои родные горят.

Вопрос: откуда мы столько знаем?

Ответ: нам все рассказывает маленький Люки.

Наводящий вопрос: где маленький Люки сейчас?

Ответ: ein Nacht und Nebel.

Ein Nacht und Nebel — ночь и туман.

Ощущая, как бешено колотится его сердце, Джегер кликнул на второй jpeg. На этот раз открылось фото. Со снимка на Джегера затравленно смотрели когда-то красивая зеленоглазая женщина и мальчик-подросток. Ввалившиеся глаза на изможденных лицах были обведены черными кругами.

Мать и сын стояли на коленях перед неким подобием нацистского флага, большую часть которого занимало изображение… Рейхсадлера. Жена и сын Джегера сжимали в руках экземпляр «Интернэшнл Джеральд Трибьюн». Дрожащими руками Джегер приблизил название газеты. Дата сообщила ему, что с того момента, как был сделан снимок, не прошло и недели. Это неопровержимо доказывало тот факт, что всего пять дней назад они оба были живы.

Под фотографией он увидел еще две строчки.

Верни нам наше.

Wir sind die Zukunft.

Глава 81

Джегер отвернулся, борясь с позывами на рвоту. Он дрожал, как никогда прежде. Такого с ним не было даже во время самых ужасных пыток, которым его подвергали в «Черном Пляже». Он упал со стула, сложившись вдвое. Но, даже лежа на полу, он не мог отвести взгляд от страшной фотографии.

Перед его внутренним взором мелькали видения, настолько темные и мучительные, что ему казалось, будто его голова долго этого не выдержит и просто взорвется. Он очень долго лежал на полу рядом со столом, свернувшись калачиком. По его щекам безмолвно катились слезы, но он этого не замечал.

Он утратил счет времени.

Силы полностью его покинули.

В настоящее его вернул звук открывающейся двери.

Он обнаружил, что каким-то образом снова добрался до стула и теперь сидит, ссутулившись и устремив невидящий взгляд на монитор.

Он обернулся.

Перед ним стояла Ирина Нарова, обернутая маленьким полотенцем, верхняя часть которого едва прикрывала ее грудь. Видимо, после пробежки она приняла душ, и Джегер не сомневался в том, что под полотенцем на ней ничего нет.

Ему это было безразлично.

— Однажды, когда мы запутались парашютами в верхушках деревьев, я объяснила тебе причины, вынуждающие людей к близости, — произнесла Нарова своим странным, лишенным эмоций голосом. — Такая близость может быть необходима по трем причинам, — повторила она. Первое. Практическая необходимость. Второе. Когда нужно кого-то согреть. Третье. Секс. — Она улыбнулась. — В настоящий момент мне хотелось бы, чтобы это произошло по причине номер три.

Джегер промолчал. Поведение Наровой его особо не удивило. Он уже давно понял, что она почти полностью лишена способности воспринимать эмоции других людей. Даже выражения лиц и движения странным образом не имели для нее никакого значения.

Он молча повернул айпад таким образом, чтобы она увидела изображение на экране.

Нарова в ужасе прижала пальцы к губам:

— О боже…

— Дата на газете, — перебил ее Джегер голосом, который, казалось, поднимался из самых глубин какого-то длинного и очень темного тоннеля. — Это было пять дней назад.

— О боже, — снова ахнула Нарова. — Они живы.

Их взгляды встретились.

— Я пойду оденусь, — произнесла Нарова без намека на неловкость или смущение. — У нас много работы.

Она шагнула к двери, но остановилась и снова обернулась к Джегеру:

— Должна признаться, я не просто ходила на пробежку. У меня также была встреча. Я встретилась с человеком, который считает, что знает, где держат Летисию Сантос.

— Что ты сделала? — переспросил Джегер, пытаясь стряхнуть с себя удивление и растерянность. — Где? И кто это был? И почему ты не предупредила…

— Ты бы не захотел с ними встречаться, — перебила Нарова. — Особенно если бы узнал, кто они такие.

— Ты меня недооцениваешь! — зарычал Джегер и ткнул пальцем в сторону изображения на экране. — След, ведущий к Летисии, может привести и к ним!

— Я знаю. Теперь я знаю, — начала защищаться Нарова. — Но час назад я понятия не имела, что они живы.

Джегер встал со стула. Теперь в его позе сквозила настоящая угроза.

— Говори, с кем ты тайно встречалась и что, черт возьми, этот человек тебе сказал!

Нарова попятилась. Она явно была готова дать отпор, но в кои-то веки при ней не было ножа.

— Совсем недалеко от Бермуд находится Куба. Куба — это по-прежнему российская территория. Я встречалась с одним из своих информаторов.

— Ты встречалась с русским разведчиком! Ты поделилась информацией о том, что мы делаем, с ним?

Нарова покачала головой:

— Это русский мафиози. Наркоторговец, или, точнее, один из главных авторитетов наркомафии. Их сеть распространяется на весь Карибский бассейн. Они знают все и всех. Это необходимо для того, чтобы распространять кокаин на всех этих островах. — Нарова вызывающе вскинула голову и посмотрела на Джегера. — Но, если ты хочешь найти демона, иногда приходится заключать сделку с дьяволом.

— Что он тебе сказал? — прохрипел Джегер.

— Две недели назад на Кубе появилась группа восточноевропейцев. Они начали швыряться деньгами и гулять напропалую. Ничего такого уж необычного. Но две вещи обратили на себя внимание моего информатора. Первое — они наемники. Второе — с ними женщина, которую они держат в плену. — Нарова смотрела на Джегера, сверкая глазами. — Эта женщина бразильянка. И ее фамилия Сантос.

Джегер долго всматривался в лицо Наровой. Как ни странно, но частью ее сложной психологической организации было абсолютное неумение лгать. Она могла в совершенстве исполнить какую-то роль, но в какой-то момент правда все равно вылезала наружу.

— Хорошо, — неохотно пробормотал Джегер. — Плевать, как ты их