Книга Тайна Семи Циферблатов - Агата Кристи

Бандл, несмотря на стройность фигуры, была физически сильнойдевушкой. У нее железные мускулы. Она подогнала «Хиспано» так близко, кактолько было возможно, и, собрав все силы, подняла и втащила в машинубезжизненное тело. Дело было непростое, но, сжав зубы, она все же справилась сним. Затем прыгнула на водительское место и завела мотор. Через пару миль онаоказалась в маленьком городке и, расспросив прохожих, быстро направилась к домуврача.

Доктор Кэссел, приятный мужчина средних лет, был озадачен,когда, войдя в приемную, он увидел там молодую девушку на грани истерики.

Бандл отрывисто заговорила:

– Я… я думаю, что убила человека. Я сбила его машиной.Я привезла его. Он сейчас в моей машине. Наверное, я… я ехала слишком быстро. Явсегда езжу слишком быстро…

Врач окинул ее профессиональным взглядом, шагнул к полке,налил что-то в стакан и протянул ей.

– Выпейте, – почти приказал врач, – и вамстанет лучше. У вас шок.

Бандл послушно выпила, и ее мертвенно-бледное лицо слегкапорозовело. Доктор одобрительно кивнул:

– Так-то лучше. Теперь я хочу, чтобы вы тихонькопосидели здесь, а я пойду посмотрю, в чем там дело. Если увижу, что беднягенечем помочь, вернусь, и мы обо всем поговорим.

Некоторое время он отсутствовал. Бандл смотрела на часы накамине. Пять минут, десять, четверть часа, двадцать минут, – вернется лион когда-нибудь?

Открылась дверь, и доктор Кэссел вошел в комнату. Бандлсразу заметила, что он изменился – помрачнел и выглядел встревоженным. Что-тоеще было в его облике, но Бандл не могла сразу определить это – какой-то намекна скрытое возбуждение.

– Итак, юная леди, – начал он, – давайтепоговорим. Вы утверждаете, что сбили этого человека? Расскажите, как всепроизошло.

Бандл объяснила подробно, как только могла. Врач следил заее рассказом с пристальным вниманием.

– То есть машина не проехала по его телу?

– Нет, я думала, что все же увернулась.

– Вы говорите, он шатался?

– Да, я думала, что он пьян.

– И он появился из-за живой изгороди?

– Наверное, там была калитка. Должно быть, он вышел изнее.

Врач кивнул, откинулся на спину стула и снял пенсне.

– У меня нет сомнений, – сказал он, – что выочень опрометчивый водитель и однажды все же задавите какого-нибудь беднягу, нона сей раз вы этого не сделали.

– Но…

– Машина даже не коснулась его. Этого человеказастрелили.

Глава 6

Опять Семь Циферблатов

Бандл уставилась на него. И очень медленно мир, который былперевернут вверх ногами последние три четверти часа, начал принимать своенормальное положение. Только через пару минут Бандл смогла заговорить, нотеперь это была уже не охваченная паникой девушка, а прежняя Бандл,хладнокровная, деятельная и рассудительная.

– Как он мог быть застрелен? – спросила она.

– Как – не знаю, – сухо ответил врач, – нобыл. В его теле сидела пуля от винтовки, а кровотечение было внутренним,поэтому вы ничего и не заметили.

Бандл кивнула.

– Вопрос в том, – продолжал врач, – ктозастрелил его. Вы никого не видели рядом?

Бандл отрицательно покачала головой.

– Странно, – сказал доктор. – Если это былнесчастный случай, то тот, кто это сделал, должен был выбежать вслед запомощью, хотя, возможно, он и не знал, что натворил.

– Рядом никого не было, – повторила Бандл. –Я имею в виду, на дороге.

– Мне кажется, – сказал доктор, – что беднягабежал и пуля настигла его в тот момент, когда он был в воротах, потому-то он ивышел на дорогу шатаясь. Вы не слышали выстрела?

Бандл покачала головой.

– Но может быть, я и не могла его услышать из-за шумадвигателя, – предположила она.

– Именно так! Он ничего не сказал перед смертью?

– Пробормотал несколько слов.

– Ничего, что могло бы пролить свет на трагедию?

– Нет. Он хотел передать что-то своему другу, воттолько я не поняла что. Да, он еще упомянул Семь Циферблатов.

– Хм, – произнес доктор Кэссел. – Не слишкомподходящий район для его круга. Может, его убийца был оттуда? Ну, теперь вамнет смысла об этом беспокоиться. Можете предоставить все мне. Я сообщу вполицию. Вы, конечно, должны оставить свое имя и адрес, так как полициянаверняка захочет задать вам вопросы. Впрочем, может, вам лучше отправиться вполицейский участок вместе со мной прямо сейчас? Они могут сказать, что ядолжен был задержать вас.

Они поехали в машине Бандл. Полицейский суперинтендантоказался очень медлительным в разговоре. Фамилия и адрес Бандл, когда онаназвала их, привели его в благоговейный трепет, и он записывал ее показания сбольшой старательностью.

– Молодежь! – сказал он. – Вот что это такое.Молодежные забавы! Жестокие и глупые эти шалопаи. Вечно палят по птицам безвсякой мысли, что кто-то может оказаться с другой стороны ограды!

Доктор считал этот вывод наименее вероятным, но решил, чтоскоро дело попадет в более опытные руки и нет смысла сейчас возражать.

– Имя пострадавшего? – спросил сержант, слюнявякарандаш.

– У него были визитные карточки. Его звали мистерРональд Деврё, адрес в Олбани.

Бандл нахмурилась. Имя Рональда Деврё вызвало у нее какие-тосмутные ассоциации. Она была уверена, что слышала его раньше.

И только на полпути назад в Чимниз, сидя за рулем своеймашины, она вдруг вспомнила. Конечно! Ронни Деврё. Друг Билла из министерства иностранныхдел. Он и Билл и… да… Джеральд Уэйд.

Когда эта мысль пришла ей в голову, Бандл чуть не врезаласьв ограду. Сначала Джеральд Уэйд, потом Ронни Деврё. Если смерть Джеральда Уэйдамогла еще быть несчастным случаем в результате неосторожности, то происшествиес Ронни Деврё должно иметь более зловещее объяснение.

И тут Бандл вспомнила кое-что еще. Семь Циферблатов! Когдаумирающий человек произнес эти слова, они показались знакомыми, и теперь онапоняла, почему Джеральд Уэйд упоминал Семь Циферблатов в своем последнем письмесестре ночью перед смертью. И это, в свою очередь, тоже было связано с чем-то,что ускользало от нее.

Обдумывая все это, Бандл снизила скорость до таких пределов,что сама подивилась столь несвойственной ей трезвости мысли. Она подогналамашину к гаражу и отправилась на поиски отца.