Книга Сила монстров - Ева Чейз

раздраженно вздохнул, но Андреас кивнул:

– Это дало бы мне время сосредоточиться на людях вокруг и посмотреть, смогу ли я наткнуться на какие-нибудь необычные воспоминания, которые подскажут нам направление.

– Хорошо, – сказал Джейкоб. – Но давайте выберем скромное место, куда не нужно наряжаться или что-то такое.

В рубашке с воротничком и слаксах, которые Андреас подобрал для него в торговом центре, он выглядел очень уверенно. Сам же Андреас, одетый в брюки цвета хаки и рубашку, наверняка смотрелся бы органично в любом ресторане, не считая совсем уж изысканных заведений высокой кухни.

Но все остальные… Я надела свою новую любимую толстовку – внутри она была мягкой, как бархат, – и новые брюки-карго, в карманы которых положила пару ножей, а сзади за пояс заткнула пистолет. Так, на всякий случай.

Зиан был в обожаемой им спортивной одежде – штанах и футболке с курткой, а Доминик… ну, куда бы мы ни пошли, в своей куртке он все равно будет выглядеть немного странно.

И все же каждый из парней выглядел сногсшибательно. Я перевела взгляд обратно на лобовое стекло и велела себе перестать об этом думать… как будто это было возможно.

– Кажется, я вижу подходящий вариант.

Андреас поставил машину на узкую парковку и указал на витрину дальше по улице.

Мы все выбрались наружу, вдыхая прохладный осенний воздух. Я сделала глубокий вдох, чтобы прочистить легкие и проверить, не уловлю ли каких-нибудь необычных привкусов, которые могли бы привести нас к цели, – и вдруг стоящий рядом Доминик вздрогнул.

Я заметила это только краем глаза, и, когда повернулась, он уже выглядел совершенно спокойным. Но вряд ли мне показалось. Моего носа достиг слабый запах адреналина, который тут же унес ветер.

Наверное, я точно так же набрала полную грудь воздуха прямо перед тем, как издать свой убийственный вопль.

Пока я вместе с ребятами шла к кафе с выцветшей вывеской «Закусочная “Нарцисс”», эта мысль не давала мне покоя. Окна закусочной были немного запачканы, а кожаные сиденья, которые я увидела внутри, покрылись трещинами, но место оказалось полупустым и определенно не модным.

Подходящий вариант.

Как обычно, Джейкоб с начальственным видом первым зашел внутрь и усадил нас за столик в углу, рядом с выходящими на улицу окнами. Я решила, что на протяжении всего ужина он хочет следить за всеми, кто проходит мимо.

Может, в большом городе мы и сумели слиться с толпой, но это не значило, что хранители не смогут нас здесь выследить.

От дурного предчувствия у меня по коже пробежали мурашки. Я едва заметила, как Джейкоб рассадил ребят по местам, а затем жестом пригласил меня сесть напротив него.

Он сделал так, что я оказалась с краю скамейки и меня не зажимали в угол. Полная противоположность тому, как он поступил бы в такой ситуации неделю назад, когда опасался, что я от них сбегу.

Я сидела рядом с Зианом, который отодвинул свои мускулы подальше – несомненно, для нашего обоюдного удобства.

Когда официантка принесла меню и я взяла одно из них, мой взгляд заметался между списком блюд и окном.

Если бы хранители каким-то образом нас здесь нашли, мы ведь заметили бы их приближение? Похоже, что рядом с туалетами расположен черный ход.

И если нам действительно понадобится быстро сбежать, стекло всегда можно разбить.

Когда я наконец убедила себя уделить все свое внимание меню, у меня потекли слюнки. Мы уже несколько дней не ели ничего, кроме фастфуда, который могли предложить продуктовые магазины и автокафе.

Бургеры выглядели аппетитно, но их я уже съела целую тонну. К тому же было еще столько вариантов.

Пусть это и не пятизвездочный ресторан, но по сравнению с тем, с чем я имела дело раньше, – уже что-то.

Я облизнула губы. Андреас заметил это с явным удовольствием.

– Ты уже знаешь, чего хочешь, Динь?

– Я хочу все меню целиком, – пробормотала я. – У них есть и рыба с жареной картошкой, и лазанья. Как тут вообще можно выбрать?

Уголок его рта приподнялся.

– Я думал о лазанье. Как насчет того, чтобы я заказал ее, а потом отдал часть тебе?

Я перевела на него взгляд, но не смогла прочесть эмоций: на его расслабленном лице отражалась лишь крошечная надежда.

Мне не хотелось чувствовать себя обязанной за его доброту.

Но еще я очень хотела оба блюда.

Я закрыла меню.

– Договорились. Поменяемся блюдами.

Зиан что-то бубнил себе под нос.

– Ребрышки или стейк? Им стоило объединить их в одно блюдо.

Доминик задумчиво обвел взглядом интерьер ресторана.

– Думаю, в таком месте, как это, лучше брать ребрышки.

– Не то чтобы я был слишком разборчив по части стейков, – ответил Зиан.

Обычно я старалась как можно меньше смотреть на Джейкоба, но, сидя прямо напротив него, это оказалось трудно. Когда мой взгляд в очередной раз наткнулся на него, он, прищурившись, смотрел в окно.

С бешено колотящимся сердцем я повернула голову и увидела, как стоящий на тротуаре мужчина пытается удержать в руках стаканчик с кофе. Дымящаяся жидкость выплеснулась ему на рубашку, и он вскрикнул так громко, что я услышала это через стекло.

Когда парень поспешно удалился, я снова посмотрела на Джейкоба. У него на лице появилась легкая, но довольная улыбка.

Он заметил, что я на него смотрю, и немного выпрямился.

– Этот придурок пялился на тебя так, словно хотел съесть на ужин.

Получается, кофе пролился не по простой случайности, а из-за небольшого телекинетического толчка.

Я сердито посмотрела на Джейкоба.

– От того, что кто-то смотрит, мне хуже не будет. А если он и попытался бы что-то сделать, я вполне в состоянии управиться с каким-то случайным чуваком.

Джейкоб пожал плечами:

– Лучше нам использовать более тонкий подход, чем показывать когти на публике.

В его словах был смысл, но я все же скрестила руки на груди.

– Или ты мог бы просто не начинать мстить за воображаемые оскорбления.

Джейкоб пронзил меня своим холодным взглядом, но почему-то в этот момент я почувствовала совсем не холод.

– Наверное, ты все еще зла на меня, и это нормально, – произнес он тихо и ровно, но с такой резкостью, что стало очевидно – на самом деле он не в восторге от моих чувств. – Я все равно буду тебя защищать.

И это сказал парень, который большую часть последних нескольких недель мучил всеми возможными способами. Но что действительно несправедливо, так это то, что пыл его слов вызвал во мне волну жара.

– Как и все мы, – вставил Зиан, бросая взгляд в сторону окна – как будто думал, что там уже могла появиться какая-то новая угроза, с которой ему нужно было бороться.

Прежде чем я успела сообразить, что сказать моим самозваным телохранителям, к нам подошла официантка и начала принимать заказы.

После того как она ушла, Джейкоб повернулся к Доминику, так что напряжение немного спало.

– Ты же продолжал смотреть записи Энгель, пока мы ехали.