Книга Весь мир на блюдечке сметаны - Виталий Бодров

Темный Лорд Унорас Труэха Рог

Темный Лорд Гаврон Уттук Кут

Темный Лорд дядька Ренн Кибл Рунуну

Темный Лорд дядька Темногор Россоль Лос

Темный Лорд Ларабн Горед Друкх

Темный Лорд Тапах Ренадо Гвинн

Светлые

Светлая Леди радость Иллиара Дум Эро

Светлый Лорд дядька Ранвил Экоро Тум

Светлый Лорд дядька Постал Иирун Ре

Светлый Лорд дядька Колорн Ретал Роу

Нигредо

Умелец Сторк

Умелец Кенег

Умелец Шахр

Меры веса, времени, длины

Меры длины

Хрен — 16 см

Нога — 5 хренов — 90 см

Забег — 1000 ног — 900 м

Меры времени

Стук (стук сердца) — секунда

Пульс — сто стуков

Сказ — 50 пульсов

Луна — месяц

Солнце — год

Меры веса

Смешно — 100 г

Легко — 1000 г

Тяжко — 30 кг

Нах — 100 кг

Глоссарий

Албиология — наука.

Алфизика — наука.

Алхимия — лженаука.

Кибернетика — непонятная хрень.

Анрия — некогда могущественная империя, включавшая в себя Мажорское княжество, Лорийское и Пряжское королевства, Заморье и другие земли. Давным-давно распалась, анрицкий язык до сих пор используют колдодеи.

Артефакт — штуковина, обладающая колдодейскими свойствами.

Баблон — денежная единица. Баблоны бывают медные, серебряные и золотые. В серебряном — сто медных, в золотом — десять серебряных. В хождении монеты номиналом в один, два, три, пять, десять баблонов — для меди, в один, два, три, пять — для серебра, в один, два, три — для золота.

Бицбол — игра, народная забава. Заморский вариант топорянской лапты.

Богатырь — танк ближнего боя. Есть присказка: увидел нетрезвого богатыря — беги со всех ног. Увидел трезвого богатыря — запомни этот день, такое нечасто увидишь. На самом деле богатыри пьяными бывают крайне редко, только когда приезжают в город, но народу же не объяснишь.

Боливар — в значении «привереда». Капризный конь, который двоих нипочем не повезет, даже если его за это на колбасу.

Бугор — граница. Забугорье — заграница.

Ведун — Баба-яга мужского пола. Встречается редко, живет в лесу. Поймавший ведуна может спросить его про горшочек с золотом — и узнает, кто он такой, кто его мама и куда ему надо идти.

Волчанка — лесное растение, очень любимо волками и собаками.

Вурдалак — нежить. Создается некромантом из еще живого человека. Чрезвычайно быстр, силен, но не слишком сообразителен. К чарунству неспособен, боится солнечного света, осины и серебра. Пьет кровь, ест мясо.

Гэн — так в Пряжском и Лорийском королевствах, а также в Мажорском княжестве называют градоначальника.

Городки — игра, народная забава.

Градоначальник — так в иных землях называют гэна.

Гипронеон — герой эпической саги. Был превращен в камень злым колдодеем, но потом освобожден.

Демон ПА — Пожиратель Артефактов. Для людей не опасен. Питается штуковинами, обладающими колдодейскими свойствами. Боится демонов УПА.

Демон УПА — Уничтожитель Пожирателей Артефактов. Для людей не опасен. Питается Демонами ПА, потому всегда злой и голодный. Пьянеет от простой воды, которой в местах его обитания просто нет, поэтому вызывать его — плохая идея. Напьется и про задание забудет. Единственный оправдывающий затраты вариант — если надо уничтожить демонов ПА. Уничтожитель, напившись воды, непременно пожелает закусить. Боится демонов ЛУПА.

Демон ЛУПА — Ликвидатор Уничтожителя Пожирателя Артефактов. Для людей малоопасен. Питается демонами УПА. Боится демонов АЛУПА — Аннигиляторов (Цепочка заканчивается на демонах — Запретителях).

Дым — в терминологии местной алхимии так именуют газ.

Дядька — вежливое обращение к мужчине.

Запрет-камень — сильный артефакт, блокирующий истечение паверы.

Зомби-нежить. Обычные ходячие мертвецы, тупые, медленные и кровожадные. Солнечного света не боятся, осину не любят, но тоже не боятся. Серебро для них смертельно, если это слово можно применить в отношении нежити. Также очень помогает усечение головы.

Жук-металлист — насекомое цвета металлик.

Колдодей см. чарун.

Колшебник — то же, что и колдодей, но употребляется, как правило, в отношении Светлых. Или же (редко) в адрес застенчивых Темных.

Конгерка — элитная порода кошек. Выведена в городе Конгере, Мажорское княжество. Мышей боится. Собак боится. Нежизнеспособное животное.

Косяк (князь Косяк) — повелитель демонов, владыка Нездешнего Царства. Это он толкает нас под руку, когда мы открываем последнюю бутылку. Это он ночью выпивает весь рассол, который мы оставили на утро. Это он не дает сбыться зароку «больше ни капли!». Все сделанные в жизни ошибки — от него. В общем, злой.

Кот (женск. кошка) — загадочное существо. Имеет две ипостаси — ласковая теплая мурлыка и орущий усатый демон.

Котобол — игра, народная забава. Особо любима жителями Краснореченска.

Котолов — ловец черных и белых мурлык для котобола.

«Кувшин доброго» — трактир. Известен своим замечательным пивом и недорогой совсем. Жаль, расположен так, что найти его не просто, но если случайно наткнетесь — заходите не задумываясь. Очень рекомендую!

Лапта — игра, народная забава. Очень любима жителями Топорянского княжества.

Ледяные волки — животные, водятся в северном княжестве Тьен. От обычных отличаются размерами и яростью в схватке. Порой собираются в огромные стаи, наводя ужас на города и деревни.

Малояхонтский тракт — самая древняя дорога в Топорянском княжестве. Построена еще во времена Анрийской империи. Самое убедительное доказательство того, что в княжестве и в старину с дорогами было плохо, что бы там старики ни говорили. К сожалению, дураки древности до наших дней не дотянули.

Мор-травка — растение. Хороша против насекомых, клопы и тараканы ее не переносят.

Марбизян — заморский зверь, лазает по деревьям.