Книга Закон девяток - Терри Гудкайнд

А что касается меня… Я погибла. Откажись от меня. Лишь ты один способен спасти всех тех людей, которым грозит неминуемая смерть. Алекс, прошу, не допусти, чтобы все жертвы моего мира оказались напрасны. Сделай, как хочет Каин, и думай только о своем народе.

— Еще одна устаревшая слюнявая дребедень, — презрительно прокомментировал Раделл. — Да уж, куда вам противостоять сильным и прозорливым лидерам нового мирового порядка! Ничуть не удивляюсь, что у вас все валится из рук. — Он обернулся к Алексу. — И все же вам следует к ней прислушаться — хотя бы по той простой причине, что вы столь же мягкотелы, как она, и потому хотите отвести от своих жалких соплеменников те муки и страдания, которые я готов на них обрушить.

Алекс отвернулся от сочащегося ядом Каина и посмотрел в глаза женщине, которую любил больше жизни.

— Эти люди пришли из моего мира, — тихо сказала она. — Нам приходится терпеть их власть. Но ты, Алекс, обязан не допустить, чтобы та же участь постигла и твой народ. Я отдала себя в их руки, ибо не хочу, чтобы моя жизнь была оплачена кровью тысяч невинных. Этого я просто не вынесу.

— Я не заключаю сделки с убийцами, — твердо заявил Алекс.

— Здесь нет никакой сделки, — прошептала она. — Тебе просто предоставлен выбор. Не закрывай глаза. Такова реальность. Мы либо делаем свой выбор, либо его делают за нас — и другим людям придется за это расплачиваться.

— Да-да, Алекс, она дело говорит, — кивнул Каин. — Сообразительная дамочка. Вот, кстати, почему я не могу позволить ей рыскать на свободе.

Алекс сглотнул комок в горле. В голову не приходило ни одного довода, которым удалось бы изменить ситуацию.

— Сначала отпустите ее.

Раделл раздраженно фыркнул.

— Честно говоря, мне начинает надоедать. — Он обернулся к своим людям. — Так, задания получили все. Сейчас расходитесь и ждите. Если поступит мой приказ, то завтра вы принесете войну этим людям. Если же Рал согласится на мои требования и к сегодняшнему вечеру вы не получите моего приказа, то возвращайтесь домой и немедленно начинайте подготовку к новой реальности, которая придет в наш мир.

Все ударили себя кулаком в грудь и поклонились, исчезнув почти в ту же секунду. Там, где раньше стояли сотни человек, сейчас царил лишь мрак да камень. Впрочем, пара десятков стражей остались на месте.

Раделл Каин вновь обернулся к Алексу.

— К ночи все будут на своих местах, в гуще людей вашего мира… ангелы смерти, бродящие среди ничего не ведающих и ни к чему не готовых баранов. Если вы не отомкнете мне заставу, я выдам приказ начать резню, равной которой вы еще не видели. Мало того, — добавил он, медленно растягивая рот в улыбке, — я отдам Джекс в руки Юрия, пусть потешится. А вот если вы согласитесь сотрудничать, я всего лишь прикажу отсечь ей голову. Легкая и быстрая смерть. Иначе… — Он пожал плечами.

Юрий вытащил нож и с многозначительным видом показал его Алексу. Это был кинжал Джекс, тот самый, с серебряной рукоятью.

— Не беспокойтесь, владыка, мы не дадим ей умереть сразу. Резать начну только после того, как мне наскучат ее прелести, — заявил бородач.

Джекс зажмурилась.

Алекс понял, что наступил момент истины.

Он подождал и, когда Джекс подняла веки, взглянул в прекрасные и печальные глаза. В них он видел конец собственного мира.

— Ты наконец-то понял, да? Я это вижу… — прошептала она. — Решился?

Он кивнул.

— Тогда не подведи меня, Александр. Пришло время защитить людей здесь, в твоем мире. Распахни врата заставы.

— Да, — тихо ответил он. — Так я и сделаю.

59

Алекс жестом попросил девушку сойти с песчаного круга. Юрий тут же дернул ее за руку и грубо оттолкнул к гранитной стене.

Алекс нагнулся, ладонью затер следы на белом песке, после чего принялся чертить символы для активации путеводной нити, но куда более крупные, чем раньше. Он хотел выиграть время, чтобы обдумать курс действий, пользуясь теми сведениями, которые получил от Джекс и членов Даггетского общества, рассказавших о своей книге. Он медленно и тщательно вырисовывал линии, пока в уме складывались кусочки головоломки.

— Этим способом врата не распахнуть! — заявил Седрик Вендис.

Алекс бросил на него презрительный взгляд:

— Если ты так много знаешь, сам объясни хозяину, что и как делать.

Вендис ощерился, но смолчал и, сложив руки на груди, мрачно насупился.

Закончив рисунок, Алекс разогнулся и посмотрел на Каина.

— Мне придется поверить вам на слово, что она не испытает мучений.

От зловещей улыбки Каина мороз подирал по коже.

— Умение держать слово — мое главнейшее достоинство.

— Поскольку близится наш с Джекс конец, я хочу попрощаться с ней наедине… и только после этого окончательно открою заставу. Если же вы не предоставите мне такую возможность, я буду считать, что ваше обещание тоже ничего не стоит. — Алекс сверлил мужчину стальным взглядом. — И в таком случае вам рассчитывать будет не на что.

Каин пару секунд хмурился, затем выставил ладонь:

— Сначала отдайте нож.

Алекс извлек серебряный кинжал из ножен, что висели возле подсумка с запасными магазинами на его поясе, и повернул лезвие к себе, чтобы Каин взял оружие за рукоятку, где была выгравирована эмблема Дома Ралов. Пока Каин разглядывал нож, Алекс стоял, сунув руки в карманы.

Наконец Раделл махнул кинжалом.

— Ладно, разыгрывайте свою жалкую мелодраму, только поскорее.

— Наедине, — напомнил Алекс.

— Юрий, оставь их. Пусть помилуются напоследок.

Грязный пират отступил на несколько шагов и встал возле Седрика Вендиса. Алекс направился к Джекс, которая обреченно поджидала развязки, привалившись спиной к гранитной стене. Казалось, она окончательно смирилась со своей участью.

Вендис шепотом обратился к Каину. Трое мужчин нагнули головы и принялись что-то обсуждать, пока Алекс подходил к Джекс. У нее дрожал подбородок. Наконец она подняла глаза.

— Алекс, прости…

Он обнял Джекс за плечи, девушка прильнула и, положив голову ему на плечо, начала плакать.

— Не жалей ни о чем, — прошептал он, — и возьми себя в руки.

С этими словами он уронил ей в ладони припасенный перочинный нож.

Джекс обмерла, когда догадалась, что это такое.

— Он наточен как бритва, — продолжал шептать Алекс, — будь осторожна, когда начнешь резать веревки. Руки держи вместе за спиной, будто они до сих пор связаны. Ясно? Стой и жди нужного момента. Ты поймешь, когда он наступит.

— Алекс…

— Тсс. Я лучше умру, чем позволю им добиться своего. Со злом договариваться бессмысленно. Его не получится ублажить. Любая сделка окажется заведомо проигрышной. Уступить им — значит, положить начало бесконечной цепочке смертей и страданий. Как ты думаешь, сколько пройдет времени, прежде чем они решат, что им хочется большего? Как скоро они заявятся сюда с новыми требованиями? Ты пришла в мой мир, чтобы положить конец этому злу. Такова твоя миссия, и она не закончена. Ты со мной? Готова попытаться вместе?