Книга Блудное солнце - Шон Уильямс

Война отлучения – конфликт, имевший место в тринадцатом тысячелетии между СОИ и Верховным советом кеша, после которого Содружество официально прекратило свое существование на две тысячи лет.

Война призраков – началась в '112 от ДО. Колония Доминиона на планете Сиакка была уничтожена отрядами мщения с Олмахоя по приказу Атаманской теократии. В процессе биосфера планеты безвозвратно пострадала. Эти события явились причиной вражды между Атаманской теократией и Доминионом, хотя он ни разу не заявил свои права на уничтоженную колонию.

ВоКом – общепринятое сокращение для «Военной коммуникации».

Восстание Ай-Гурн – гражданский спор, возникший между двумя соперничающими фракциями касты Гурн.

Вторая Атаманская война – несмотря на жестокий перерасход ресурсов во время Первой Атаманской войны, Атаманская теократия продолжала следовать своей агрессивно экспансионистской политике до '442 года от ДО, когда попытки аннексировать соседние системы, принадлежащие СОИ, заставили Содружество нанести жестокий ответный удар. На сей раз Содружество не удовлетворилось простым признанием поражения, но продолжало вести военные действия до тех пор, пока Теократия полностью не сдалась и, в конце концов, не вошла в состав СОИ в качестве провинции.

Высшие люди, или Высшие касты, – верховный разум, который возник (возвысился) из земного. Обладая исключительным долголетием и прозорливостью, его представители сосредоточивают свое внимание на проблемах, удаленных от остальной галактики. В действительности благодаря своим поразительным способностям они являются единственными существами, способными понять всю галактику в целом. Как правило, они не входят в контакт с земными кастами, давая им возможность самостоятельно развиваться (или возвыситься), дожидаясь своего времени. См. Касты и Возвышение.

Гайель – Экзотическая каста, обладающая долголетием и живущая в Дальних пределах галактики.

Гастель Феликс – Эвпатрид СОИ в настоящий момент.

Гейзил Мадра – колонист Доминиона, мир Сиакка.

Гейд Амейдио – заключенный, исправительная колония Сиакка.

Гейдж – командир корабля ДБВС «Солдат Ирландии».

Гехан – лечебная трава.

Гиори – майор, ДБВС «Ана Версии».

Гиперщит – барьер, возведенный в гиперпространстве, с целью остановить или помешать продвижению любого предмета в данной среде. Как правило, используется в качестве профилактики против гиперпространственного оружия. Гиперщитьг действуют на ограниченном расстоянии. Они выполняют свои функции только в объеме, не превышающем две тысячи кубических километров.

Главный финансовый фонд человечества – финансовая организация, действующая по всей галактике, хотя её влияние во Внешних Рукавах не столь значительно, как в остальных регионах.

Горгона-8 – планета на территории Гурна.

Горизонт Райм-Перез – техническое название границы действия гиперщита.

Гражданская война – конфликт '837 года от ДО, во время которого Блок Дато получил независимость и вышел из состава СОИ.

Гурн – каста, для которой характерно исполнение сложных ритуалов. Внешне гурны стройные и мускулистые, в среднем выше стандартного роста Древних. Они обладают выдающимися способностями в области музыки и математики. С точки зрения социального устройства общества предпочитают олигархию и вычурный средний класс.

Дальние пределы – название районов, наиболее удаленных от Внешних Рукавов.

Дата основания – дата создания СОИ. Имеются свидетельства, подвергающие сомнению точность и необходимость установления этой даты – главным образом, тот факт, что Содружества не существовало между 13-м и 15-м тысячелетиями – однако дата играет роль точки отсчета. И как правило, сокращается так – «ДО».

ДБВС – обозначение кораблей Военного совета Этнарха.

Движение Во Славу Солнца – квазирелигиозная организация, посвятившая себя достижению возвышения через посредство изменения генетической структуры и использования биомодификаций, которая перестала существовать в 370-м тысячелетии. Ее фанатичные члены вызывали бесконечные беспорядки на протяжении многих десятилетий, до тех пор, пока их соседи не образовали союз, целью которого явилось положить конец деятельности организации. В '577 году от ДО, в самый разгар Войны наследников, флотилия союзников окружила базу представителей движения, и те её уничтожили, чтобы она не досталась неприятелю. Разумеется, в результате взрыва они тоже погибли, а с ними вместе и флотилия союзников. Из четырех станций, принимавших участие в военных действиях, осталась только одна, но и она сильно пострадала.

Союзников так потрясло происшедшее, что главы союза приказали вычеркнуть это событие из истории. Они даже закрыли якорную точку, ведущую в систему, чтобы никто не узнал о том, что там произошло. От базы ничего не осталось, а все остальное представляет собой руины, которые невозможно восстановить.

ДВ111101000 – см. Ящик.

Де Брайн Пейдж – глава Стратегического отдела Разведки СОИ.

Делькасаль – губернатор Порта Парвати, исправительной колонии на Сиакка.

Джааф – недавно Возвышенная каста, чья родная планета, расположенная рядом с СОИ, погибла после того, как её солнце превратилось в сверхновую.

Джайт – заключенная, исправительная колония Сиакка.

Джарапин – быстроногое существо, живущее на планете Пребис-12.

Джезу – устаревшее название привидения.

Джералевский Майнор – главный аванпост и порт заправки для кораблей Этнарха.

Доминион – древняя нация, в состав которой входит несколько каст, вступившая в СОИ в '199 году от ДО, чтобы отразить атаки Атаманской теократии.

ДО – см. Дата основания.

Древняя каста – вид человеческих существ, который максимально похож на Исконную расу, появившуюся в неизвестное время на неизвестной планете, находящейся где-то в галактике. Совокупность генов Древнего человека, дошедшая до нас с незапамятных времен и чтимая с уважением близким к благоговению, хранится на нескольких планетах цивилизованных миров. Однако сами Древние не имеют никакого особого статуса.

Дрейбон – основной овощ, растущий на многих планетах.

Затяжной прыжок – общепринятая альтернатива якорному драйву, которая использует ту же технологию. Большинство кораблей с якорным драйвом в случае необходимости могут совершить затяжной прыжок. Это прыжок через гиперпростраыство из любой точки, находящейся в реальном космическом пространстве. Для осуществления переноса требуется определенное количество кинетической энергии, поэтому корабли должны заранее начать ускорение. Но даже и в этом случае гиперпространственный прыжок получается очень коротким, и корабль появляется вскоре после его начала (как правило, менее чем через один световой год от стартовой точки), израсходовав большое количество кинетической энергии. В случае необходимости совершения ещё одного затяжного прыжка его приходится совершать практически на голом месте. Как средство путешествия в межзвездном пространстве, данный способ мало эффективен и требует много времени – отсюда его название. Затяжные прыжки практически невыполнимы рядом с гравитационным колодцем, но по мере уменьшения массы (движущегося в пространстве объекта) становятся более эффективным.