Книга Сопрано. Закулисная история легендарного сериала - Майкл Империоли

слишком увлеклась гангстерами.

Их изображали обаятельными парнями, и они действительно нравились публике. Думаю, Дэвид хотел сказать: «Давайте не будем упускать из виду, каким на самом деле может быть этот мир. Давайте не забывать, кто становится жертвой и кого эксплуатируют».

Стив: Вам действительно было жаль Трейси. Вы сыграли это великолепно.

Эриель: Разве не приятно видеть, что я жива?

Стив: Вы проделали потрясающую работу. Как вам работалось с Джимом?

Эриель: О, могу я рассказать вам небольшую историю о том, как он задал мне вопрос, изменивший мою жизнь?

Майкл: Пожалуйста, расскажите.

Эриель: Мы снимали сцену, когда я выхожу топлесс и говорю: «Посмотри на меня, что ты думаешь?» Он спрашивает: «На что смотреть?» Тогда я отвечаю: «На мои зубы. У меня брекеты».

Стив: Тони говорит: «Чего ты хочешь? Вставную челюсть?» [Смеется.]

Эриель: Между дублями этой сцены Джеймс все время спрашивал меня: «Что ты будешь делать, когда станешь знаменитой?» Не знаю, делал ли он это, чтобы помочь мне почувствовать себя уверенно, но я не собиралась давать ему ерундовый ответ и размышляла об этом весь день.

Позже тем же вечером мы снимали сцену, где я лежу мертвая в канаве. Мое лицо было покрыто пластырем, имитирующим кровь. Я лежу за клубом Satin Dolls, в Нью-Джерси два часа ночи, холодно. Джеймс беспокоится обо мне и говорит: «Эй, тебе нужно одеяло? Ты в порядке?»

И тут меня осенило. Что бы я делала, если бы стала знаменитой? Меня поразило, что идея стать знаменитой актрисой означает, что я могу быть полностью самой собой и люди будут любить меня за это. Я сказала: «Джеймс», он подошел и спросил: «Что?» Я ответила: «Я знаю, что сделаю. Знаю, что будет, если я стану знаменитой. Я просто хочу максимально быть самой собой». Он посмотрел на меня сверху вниз и сказал: «Ты станешь, но все остальные изменятся».

Я только что поняла – от этого у меня наворачиваются слезы, – что то, чего я хотела, слава не дает. Правильный вопрос, заданный в правильное время правильным человеком, заставил меня действительно переосмыслить: «Люблю ли я актерское мастерство? Это мое призвание?» Мне пришлось осознать: «Нет, мне нравится сниматься в «Сопрано». Во мне, безусловно, живет артист. Но это не мое призвание». Особенно в той индустрии, которая была тогда, я не чувствовала себя в безопасности, находясь в шоу-бизнесе.

Майкл: Но вы использовали свои чувства, чтобы помочь другим.

Эриель: Я долгое время преподавала йогу и занималась йогатерапией. Я переключилась на работу по исцелению травм, что в основном касается людей с незакрытыми гештальтами из прошлого. Я занимаюсь с теми, у кого был опыт, похожий на тот, что пережила Трейси.

Майкл: Через какое время после «Сопрано» вы решили прекратить сниматься?

Эриель: После «Сопрано» у меня сразу же появились крупные агенты и менеджеры. Я была в Лос-Анджелесе, пробовалась в пилоты, встречалась с Аароном Спеллингом. Но качество проектов, в которых я снималась, было позорным. Я принадлежала к категории «горячая штучка», и сама работа в этой сфере была унизительной. Я просто думала: «Вряд ли у меня получится», поэтому я ушла и вернулась к учебе.

Стив: Рад, что вы рано все осознали. Я действительно рад. Похоже, вы очень счастливы и у вас все отлично.

Эриель: Да, спасибо.

Еще один персонаж, который появился но короткое время, но оставил неизгладимое впечатление, – Юджин Понтекорво, парень, который хотел вырваться из круга мафиози. Эта роль стала душераздирающей благодаря великолепной игре Бобби Фунаро.

– Майкл

Майкл: Как вы оказались в роли Юджина? В первоначальном сценарии его не было, не так ли?

Бобби: Я прослушивался на роль Ральфа Сифаретто, и меня взяли. Подписал контракт, все такое. Потом, когда я приехал на съемочную площадку, мне показалось, что у нас с Джеймсом не сложились отношения. Я делал все возможное, чтобы продолжать, но Дэвиду не показалось, что это подходящий вариант, и Джеймс говорил мне то же самое. Дэвид подошел ко мне и сказал: «Что ты хочешь делать?» Я ответил: «Конечно, я хочу остаться в шоу». [Смеется.]

Актеру действительно тяжело такое пережить, но у меня была способность внушить себе: «Хорошо, я буду продолжать. Я буду работать». Я рад поделиться своей историей, потому что это хороший пример того, как не сдаваться. Посмотрите, как у меня получилось… Я закончил с действительно замечательным эпизодом, встретил отличную компанию друзей и все такое. Вот как все сложилось для меня на самом деле.

Майкл: Значит, они создали роль Юджина специально для вас?

Бобби: Да, они придумали персонажа Юджина Понтекорво. Я спросил Терри Уинтера: «Кто такой Юджин?» Он ответил: «Мы придумаем, не волнуйтесь».

Майкл: И у вас была хорошая работа – вы снялись в двадцати четырех сериях. Как вы упомянули, у вас был замечательный эпизод «Только члены» в начале шестого сезона. Это знаковый момент, потому что мы знаем, что сериал заканчивается и ваш персонаж первым уходит в последнем сезоне.

Бобби: Когда появился сценарий серии «Только члены», я прочитал его и сказал: «Ну, вот действительно отличный план, который дает мне возможность немного раскрыться и показать человеческую сторону моего персонажа». Я действительно отождествлял себя с Юджином в его попытке выбраться на свободу. Потому что до этого он был просто парнем, который ударил по голове другого парня бутылкой Snappie.

Стив: Мы спрашиваем всех актеров: как вы узнали, что вашего героя убьют?

Бобби: Сначала до меня стали доходить слухи. «Эй, Бобби, ты знаешь, что у тебя будет жена на шоу?», «Эй, Бобби, ты знаешь, что у тебя будет сын?» Я думаю: «Эй, это чертовски здорово. У меня есть жена, у меня есть сын, фантастика!» Но перед началом сезона Дэвид позвонил мне и сказал: «У меня для вас есть отличные новости и есть плохие. Что вы хотите услышать в первую очередь?» Я выбрал: «Давайте сначала хорошие новости».

Он сказал: «Мы написали первую серию шестого сезона. Она отличная и покажет, на что вы способны. Ваш персонаж хочет выбраться, но не может. Он совершает самоубийство, так что считайте себя мертвецом».

Стив: Да, Дэвид умеет сообщить хорошие новости.

Майкл: Но эти эпизоды очень запоминающиеся. Именно сцена смерти персонажей часто остается в памяти у многих зрителей. Он показал свою настоящую жизнь, поэтому его смерть значима для людей.

Бобби: Тоже очень верно.

Когда мы разговаривали с Винни Пасторе, то прямо спросили о дружбе, которая длится всю жизнь между двумя