Книга Бал Сатаны - Джеки Коллинз

Серж отогнал «Кадиллак» на обочину, не переставая ругаться. В этот самый момент в поле зрения показался черный лимузин.

Серж подошел к машине.

— Слушаю вас, — наклонился он к водителю, предполагая, что подвезли новую партию шлюх. Эта парочка, на которую он работает, просто ненасытна. Иногда оргии продолжались ночь напролет.

— К вам гости, — ответил шофер.

Под мышкой Серж ощущал придающую уверенность тяжесть пистолета. Жаль, конечно, что от незнакомого лимузина его не отделяют спасительные ворота, но, по крайней мере, его не застигли врасплох.

— К кому конкретно? — спросил он.

Не успел он и глазом моргнуть, как мимо лимузина прошелестел огромный джип, из которого на ходу выскочили двое с автоматами.

Выхватить свой пистолет Сержу уже не дали. Его повалили на землю и оседлали, а оба автомобиля двинулись дальше по дорожке.

Машины приблизились к дому, и им навстречу со злобным лаем выскочили два внушительных добермана. Из джипа выпрыгнул кинолог и ловко сунул псам по солидному сочному бифштексу.

Едва собаки угомонились, как в дело вступили еще несколько человек. В считаные секунды были вскрыты и обследованы все вспомогательные помещения. Ни души.

Когда подготовительная часть операции завершилась, водитель открыл дверцу Гасу и Майклу, и те вышли из лимузина.

— Представление начинается, — невозмутимо объявил Гас. — Надеюсь, мотивчик не забыл? Давно ведь не практиковался, а?

Майкл кивнул:

— Есть вещи, которых не забываешь.

Они вошли в дом.

— Куда это Серж запропастился? — возмущалась Мейми. — Когда я его вызываю, он должен мигом трубку снимать, иначе вышвырну, как собаку!

— Может, в сортир отошел, — буркнул Кощей.

— Еще чего!

Тони уже оделась и теперь сидела в кресле, дрожа всем телом и мечтая только об одном — поскорее оказаться подальше отсюда.

— Что ты трясешься? — вдруг набросилась на нее Мейми. — Это все вы виноваты — весь вечер испортили!

— Мы… что сделали? — ужаснулась девушка.

— Вы — проститутки, — напомнила Мейми. — Неужто не понятно, что вы должны делать все, чего клиент пожелает? Если моему мужу чего—то захотелось, нечего было ломаться!

Тони понимала, что лучше не спорить — эта парочка явно не в себе. Больше всего ее тревожило то, что Хедер не двигалась. Она так и лежала на полу.

— Вам не кажется, что надо вызвать «Скорую»? — наконец не выдержала Тони.

— Непременно, чтобы на весь белый свет растрезвонили, — съязвила Мейми.

— Но не можем же мы ее здесь оставить.

— А ты думаешь, зачем я своего охранника ищу? Он ее в больницу и отвезет. Ты, главное, не волнуйся.

— Как же не волноваться? Она же не двигается!

— Не нужно волноваться, дорогуша, — с нажимом произнесла Мейми и одарила девушку улыбкой вампира. — В твоих интересах забыть все, что здесь сегодня было. Поняла?

— Ты уверена? — спросил Дин, прижимая трубку к уху.

— Абсолютно, — ответила Дэни, твердо решив покончить с этим.

— С чего это ты вдруг передумала?

— Я вспомнила, как ты мне всегда говоришь, что мы с тобой были бы счастливы. И знаешь, Дин, — с нежностью добавила она, — я наконец поняла, что ты единственный человек, которому я действительно небезразлична. Так что давай не будем откладывать.

— Согласен. Если хочешь, прямо сейчас. — Он взглянул на часы. — В Вегасе можно и в три часа ночи обвенчаться. Через полчаса заскочу.

— Нет, это уж слишком, — нервно засмеялась Дэни. — Давай завтра днем.

— Кому-нибудь скажем?

— Разве что Винсенту.

— Дэни, а сегодня у тебя Майкл случайно не был?

— Почему ты спрашиваешь?

— Потому что, когда мы ужинали, тебя такие мысли не посещали. Значит, что—то произошло.

— Да, — призналась она. — Он был здесь, и кое-что действительно произошло. Мы пробыли какое-то время вместе, а когда он уехал, я поняла, что остаток жизни хочу провести с тобой.

— Ты не пожалеешь, — пообещал Дин.

— Я знаю, — шепотом ответила она.

ГЛАВА 59

Среда, 11 июля 2001 года

Царь кипел. Весь вечер он был за главного, все сделал, что велели, а теперь его пузатый дядька будет ему диктовать, что и как! Так и не понял, что ли, что Царь — парень что надо?

Ресторан он взял с помощью дядькиного «узи» и все сделал по высшему разряду. Серж должен не обзываться, а гордиться им. Сегодня перед ним все трепетали. Он мог их заставить делать все, что угодно. Мог взять всех этих гребаных заложников и пустить в расход. А дядька, как всегда, его третирует.

Это Серж — свинячье дерьмо! Он понятия не имеет, какой это кайф — командовать и даже убивать.

«Русская мафия, мать твою! — подумал Царь. — Захочу — и его пришью в одну секунду».

Двое его сообщников обыскивали склон горы в поисках девчонки. Друзья всегда делают, что он скажет. С того раза, как он однажды остановил машину и ради забавы застрелил водителя, они перед ним дрожат. Никто больше не ставит под сомнение, что Царь — настоящий мужик! Все его боятся. И ему это нравится, черт возьми!

А теперь, подумать только, этот жирный его унижает. Еще и к матери побежит. А та и вовсе мегера, с ней лучше не связываться.

Его осенила блестящая мысль. А что, если найти девку и оставить у себя, спрятать где-нибудь и. потребовать выкуп?

«Пятьдесят тысяч баксов», — она сказала. Пятьдесят тысяч баксов, е-мое!

Если под шумок укокошить Сержа, никто даже не догадается, кто это сделал.

Царь рассмеялся. Какой он умный! Придумать такой клевый план!

— Ничего себе домик? — спросил Гас, поднимаясь вместе с Майклом по парадной лестнице.

Майкл покрутил головой. У него вспотели ладони, не хватало воздуха. Он уже не был уверен, что сумеет осуществить задуманное. Хоть они и скоты, но когда-то ведь все-таки были людьми. Сможет ли он хладнокровно достать пистолет и пристрелить обоих?

Гас сказал, если он захочет, можно поручить это ребятам.

А ему что же, стоять и смотреть?

Или он уже не тот Майкл Кастеллино, что когда—то застрелил Роя в парке? Или он уже другой человек?

Он ни в чем не был уверен. Но скоро все выяснится.

Винсент с Джоли направились в спальню. Что их застукает Дженна, можно было не опасаться — она застряла в «Мираже». Нандо тоже не найдет, он со своими новыми партнерами.

— Я к тебе всегда была неравнодушна, — призналась Джоли, обхватила его двумя руками и мягкими зовущими губами поцеловала в рот.