Книга Шум. История человечества. Необыкновенное акустическое путешествие сквозь время и пространство - Кай-Ове Кесслер

Пер. А. Горнфельда // Собрание сочинений: В 10 т. М.: Художественная литература, 1958. Т. 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров господина фон Шнабелевопского.)

279

Ibid.

280

Münchner Neueste Nachrichten. 24.12.1900. Beilage, S. 8.

281

Pötzl Eduard. Moderner Gschnas und andere Wiener Skizzen. Wien, 1901.

282

Bayerisches Brauer-Journal. 29.01.1912. S. 46.

283

Münchner Neueste Nachrichten. 20.04.1908. S. 4.

284

Abendzeitung. 06/07.10.1928.

285

Münchner Neueste Nachrichten. 21.07.1900. S. 2.

286

The Eruption of Krakatoa, and subsequent Phenomena. Report of the Krakatoa Committee of the Royal Society. L., 1888. S. 84.

287

Ibid. S. 84.

288

Ibid. S. 87.

289

Ibid. S. 19.

290

New York Times. 28.11.1883.

291

Der Eilbote. 21.11.1857.

292

Mainzer Anzeiger. 19.11.1857.

293

Der Wendelstein. 09.06.1889. S. 1.

294

Coburger Zeitung. 06.06.1889. S. 1.

295

Fosbroke John. Practical observations on the pathology and treatment of deafness No. III // The Lancet. Vol. 15. Ausgabe 392. 05.03.1831. S. 741.

296

Ibid. S. 743.

297

Bar Thomas. Enquiry into the effects of loud sounds upon the hearing of boilermakers and others who work amid noisy surroundings. Glasgow, 1886. S. 1.

298

Ibid. S. 16.

299

Neurasthenia, or Nervous Exhaustion // The Boston Medical and Surgical Journal. 1869, 80 (3): 217–221.

300

Uhland’s Verkehrszeitung und industrielle Rundschau. 04.02.1892. S. 140.

301

General-Anzeiger der Münchner Neuesten Nachrichten. 27.01.1898.

302

New York Tribune. 14.11.1908. S. 1.

303

Lessing Theodor. Der Lärm. Eine Kampfschrift gegen die Geräusche unseres Lebens. Wiesbaden, 1908. S. 11.

304

Ibid. S. 18.

305

Mann Thomas. Der Doktor Lessing // Das Literarische Echo. 11. Jg. Stuttgart, 1910. S. 821.

306

Lessing Theodor. Kultur und Nerven. Kleine Schriften 1908–1909. Göttingen, 2021. S. 762.

307

Ibid. S. 763.

308

Ibid. S. 42.

309

Goodyear John. Viel Lärm um Theodor Lessing // Angermion. 2011. 4: 95–111.

310

Ibid. S. 108.

311

Ibid. S. 109.

312

New York Times. 27.10.1912. S. 12.

313

Lessing Theodor. Der Lärm. Wiesbaden, 1908. S. 14, 15.

314

Hasenclever Walter. Das Lärmzeitalter // Rainer Barbey und Jürgen Daiber (Hrsg.). Du sollst nicht lärmen! Gesammelte Proteste von Seneca bis Gernhardt. Stuttgart, 2014. S. 99.

315

Ibid. S. 100.

316

Kafka Franz. Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, hrsg. von Heller Erich und Born Jürgen. Frankfurt a. M., 2009. S. 222 f. (Кафка Ф. Письма к Фелиции / Пер. М. Л. Рудницкого. М.: АСТ, 2014.)

317

Kafka Franz. Großer Lärm // Herder-Blätter, Jahrgang 1, Nr. 4 / 5. Prag, 1911. (Кафка Ф. Большой шум / Пер. Г. Ноткина // Малая проза. Драма. СПб.: Амфора, 2001. С. 7.)

318

Запись от 30.08.1914 г. См.: Kafka Franz. Tagebücher 1910–1923. Norderstedt, 2016. S. 358.

319

Ibid. S. 383.

320

Prager Tagblatt. 20.07.1924. S. 3.

321

Ibid. S. 3.

322

Jenaer Volksblatt. 18.09.1913.

323

Münchner Neueste Nachrichten. 29.07.1910. S. 1.

324

Allgemeine Zeitung. 17.08.1907. S. 4.

325

Deutsches Reich, Reichstag: Verhandlungen des Reichstages. Stenographische Berichte, 76. Sitzung. 18.04.1901. S. 2200.

326

Tucholsky Kurt (Unter dem Pseud. Peter Panter). Traktat über Lerm und Geräusch // Die Weltbühne. 04.10.1927. Nr. 40. S. 522–524.

327

Tucholsky Kurt. Was machen die Leute da oben eigentlich // Uhu. 01.06.1930. S. 89.

328

Tucholsky. Kurt. Schloß Gripsholm. Berlin, 1931. S. 65.

329

Seidel Ina. Berlin, ich vergesse dich nicht. Berlin, 1962. S. 35 f.

330

Ibid. S. 42 f.

331

Döblin Alfred. Berlin Alexanderplatz. Baden-Baden, 1980. S. 237, 238. (Дёблин А. Берлин, Александрплац / Пер. с нем. Г.А. Зуккау. СПб.: Амфора, 2000. С. 191, 192.)

332

Münchner Abendzeitung (AZ). 06–07.10.1928. S. 4.

333

Ibid. S. 4, 5.

334

Ibid. S. 4.

335

Münchner Neueste Nachrichten. 19.10.1924. S. 25.

336

Ibid. 25.01.1925. S. 22.

337

Daily Mail. 08.10.1928.

338

www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-8557795/Listen-lockdown-Londons-silent-streets-compared-capital-1928.html (Дата обращения 05.01.2024.)

339

New York Times. 02.07.1905.

340

Gerloff Felix. Schwesinger Sebastian. Die Erfindung des Dezibels und Lärmmessung in der Stadt // Navigationen. Von akustischen Medien zur auditiven Kultur, 2015. 15 (2): 51–75. S. 66.

341

New York Times. 28.09.1930. S. 1, 2.

342

Ibid. 29.09.1935.

343

Ibid. 22.04.1936.

344

Die Neue Zeitung. 25. März 1916. S. 3.

345

Jünger Ernst. In Stahlgewittern. Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers. Stuttgart, 1978. S. 91. (Юнгер Э. В стальных грозах / Пер. Н. О. Гучинской, В. Г. Ноткиной. СПб.: Владимир Даль, 2000.)

346

Ibid. S. 91.

347

Письмо Герварту Вальдену от 29 марта 1916 г. См.: Alfred Döblin. Briefe I, hrsg. von Heinz Graber. Freiburg, 1970. S. 84.

348

Ulrich Bernd. Der Krieg – ein rücksichtsloses Geräusch // Paul Gerhard, Schock Ralph (Hrsg.). Sound der Zeit: Geräusche, Töne, Stimmen –