Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд

привет, хорошо, что увиделись…»

Она отплывает «на запад от Вестероса», одна, в неведомые края, но мы знаем, что она способна за себя постоять.

МЭЙСИ УИЛЬЯМС: Для нее это счастливый конец, необычный для «Игры престолов». Я не ожидала, что смогу еще куда-то отправиться вместе с Арьей. Надеюсь, это звучит не слишком сопливо и по-актерски.

Королем Вестероса мог бы стать и Джон Сноу. Многие зрители полагают, что его происхождение, бывшее с самого начала загадкой, должно было больше повлиять на сюжет.

БРАЙАН КОГМАН: Мы сделали обратное всем ожиданиям. Обычно, когда главный герой обнаруживает, что ему предназначено стать монархом, так и происходит. Но это было бы не по-нашему. В короли он не предназначался, однако правда о его рождении во многом влияет на падение домино в последнем сезоне. Его способность летать на драконе стала частью победы над Королем Ночи – пусть не решающей, но в войне с мертвыми все помогали тому, чтобы Арья оказалась вовремя в нужном месте. Если убрать хоть что-то, победили бы мертвые. И Дейенерис к трагическому концу приводит, в числе всего прочего, также происхождение Джона.

Бран согласен с тем, что Джона следует наказать, – это единственный способ сохранить мир с Безупречными. Его приговаривают в пожизненной службе в Ночном Дозоре. Серый Червь, исполняя несбывшуюся мечту Миссандеи, отплывает на остров Наат, а Джон исполняет мечту Игритт о вольной жизни за Стеной. Он отказывается от поста командующего и уходит вместе с Тормундом и другими вольными людьми на север, чтобы никогда больше не стоять на коленях.

КИТ ХАРИНГТОН (ДЖОН СНОУ): Это не травма и не повод для радости. Он пришел к завершению, а в таких случаях не всегда нужно ликовать. Это просто конец, хотя и не самый счастливый. Своего рода удовлетворение. «Это будет терзать меня вечно, но теперь по крайней мере с этим покончено. Можно жить дальше». Ему всегда говорили, что он создан для дальнего севера, туда он и уходит. Не думаю, что он когда-нибудь вернется.

БРАЙАН КОГМАН: Это, собственно, рассказ о его семье, раздробленной и воссоединившейся вновь. Думаю, не случайно Дэвид и Дэн завершили сериал кадрами, где Джон, Санса и Арья уходят каждый своим путем.

АЙЗЕК ХЕМПСТЕД-РАЙТ: Авторы сделали умный ход, оставив все под вопросом. В стране хаос, Арья отправляется в неизведанное, Санса – королева Севера, Бран – лорд Шести Королевств. История Старков не окончена, точка в ней не поставлена – как будто мир «Игры престолов» где-то там все еще существует.

Глава 32

Ныне дозор окончен

Фанаты кричали: «Фу-у-у!», а это ничего хорошего не сулило. Съемочная группа «Игры престолов» готовилась к своему последнему выступлению на фестивале «Комик-Кон» в Сан-Диего. Последняя серия вышла два месяца назад. Зал H в Конференц-центре вмещал шесть тысяч зрителей, а в качестве ведущего компания подрядила ничего не подозревающего журналиста, то есть меня. В оставшиеся до фестиваля недели зрители, недовольные последним сезоном, грозились в соцсетях сорвать выступление.

Один из организаторов предпринял необычный шаг: вышел на сцену и напомнил, что «Комик-Кон» выражает поддержку всем телесериалам, независимо от мнения фанатов. Тогда-то и началось улюлюканье.

«Нам капец», – думал я, предчувствуя отовсюду гневное «Позор! Позор!».

Свет на сцене погас, закончились вступительные титры «Престолов».

Пришло время выйти навстречу толпе…

Последнюю серию «Игры престолов», «Железный Трон», показали 19 мая 2019 года. Продолжается она 97 минут и поделена на две совершенно разные части. Первая – это постапокалипсис в разрушенной столице, а также возникновение и падение фашистского режима Дейенерис, «Ветры зимы», так сказать. Вторая повествует о возрождении Вестероса и судьбах выживших через несколько месяцев после гибели Матери Драконов (назовем ее «Грезами о весне»).

С каждой новой серией последнего сезона споры фанатов становились все ожесточеннее. Все детали, даже самые мелкие, обсуждались до хрипоты. Примером дотошности может служить кофейный стакан из «Старбакса», случайно забытый на столе в Винтерфелле и попавший во все заголовки.

ДЭВИД БЕНИОФФ (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Я не верил своим глазам. На следующий день, получив об этом письмо, подумал, что нас разыгрывают. Так уже делали: «Там самолет на заднем плане!», и мастерили его в Photoshop. «Не могло там быть этой чашки!» – думаю. Потом увидел ее на TV I и ужаснулся: «Как же это я проглядел?!»

ДЭН УАЙСС (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Мы этот кадр тысячу раз смотрели, проверяли, как он совмещается с предыдущим и последующим. Почувствовали себя участниками психологического эксперимента, которые считают баскетбольные мячи, не видя бегающих на заднем плане горилл. В каждом фильме бывают такие ляпы. В «Храбром сердце» на экран попал кто-то из персонала, в «Спартаке» у одного актера часы на руке. А теперь ведь можно и перемотать кадр, и поговорить друг с другом в реальном времени. Увидел кто-то один эту чашку и всем показал.

Финальный сезон посмотрели почти 40 миллионов человек в США и намного больше по всему миру. Тим Гудмен из Hollywood Reporter заявил, что сериал «кончается так, как и должен завершиться долгий, громоздкий, сложный эпос». Роб Брикен в блоге io9 писал: «Это “лучший” конец, на который можно было надеяться… все сложилось как нельзя лучше для всех, кроме Дейенерис и Джона, – так и следовало завершиться игре престолов».

Авторы и съемочная группа ждали других похвал, но многие критики и целый хор фанатов выразили крайнее недовольство. «Сумбурно, нелогично, местами безэмоционально», – писал Спенсер Корнхабер в The Atlantic, а Джереми Эгнер из The New York Times полагал: «Было бы лучше, если бы прошлые два сезона не выглядели как стремительный бросок к предопределенному исходу… Фанаты не впали бы в буйное помешательство, будь у них время перевести дух». Оценки на сайтах Rotten Tomatoes и IMDb резко упали по сравнению с прошлыми годами, и тысячи фанов подписали петицию, требуя, чтобы HBO пересняла последний сезон.

Помимо решения закончить сериал на пике популярности зритель столкнулся еще и с тем, что десятки его любимых героев всего за шесть серий постигла неожиданная и зачастую трагическая судьба. Споры и возражения были, конечно же, неизбежны, но такого ответного удара не ждал никто.

Многие создатели сериала считали такую критику незаслуженной и причину видели в том, что «Игру престолов», одномоментное явление в поп-культуре, раздули до небывалых до той поры пределов. Кроме того, финал «Престолов» ознаменовал собой и конец определенной эпохи. В 2019 году на телевидении показывали больше пятисот художественных сериалов,