Книга Единственный истинный король - Соман Чайнани

Но гневных речей Агата произносить не стала, вместо этого сказала, улыбнувшись:

– Но тем не менее мы всё ещё живы, не так ли?

Тедрос следил за тем, как его принцесса водит по сторонам лучом своего зажжённого пальца.

– А как ты увидел секреты своей матери? – спросила она.

– Да они просто сразу появились у меня перед глазами, вот и всё…

– Что это? – перебила его Агата.

Где-то вдалеке во тьме блеснул зелёный огонёк.

Агата решительно направилась к нему, но Тедрос опередил её, встал первым, прикрывая свою принцессу собой.

– Держись за мной, – сказал он.

Агата секунду колебалась, затем послушалась его. Они двинулись вперёд, и Тедрос слышал у себя за спиной тяжёлое сопение Агаты. Вот чего никак терпеть не могла его принцесса, так это чтобы её вели. Она сама всех вести за собой любила.

– А как же там наши наверху? – забеспокоилась вдруг она. – Они же там…

– Когда я до этого заглядывал в зеркало, то возвращался в ту же секунду, как вошёл в него. Внутри зеркала время не двигалось. Точно так же время в Селестиуме останавливается. А значит, ничего с нашими друзьями не случится, пока мы здесь. Просто не успеет случиться. Да, кстати о Яфете. Он выглядел так, словно его кипятком ошпарили, а потом в мясорубке прокрутили. Твоих рук дело?

– Софи. Он пытался убить меня, она закричала…

У Тедроса в жилах вскипела кровь. И от того, что Яфет пытался убить Агату, и от того, что его не было в это время рядом и в итоге снова пришлось кому-то делать за него работу. В прошлый раз сама Агата постаралась, теперь вот Софи…

– Старый добрый способ! Классика не стареет! – как можно бодрее и беззаботнее постарался заметить он. – А знаешь, я не удивляюсь тому, что Софи по-прежнему способна на такие штуки. Уж если была девушка когда-то ведьмой, так ведьмой она на всю жизнь и останется. Представляю, что можно было бы увидеть, загляни мы в её тайны. Впрочем, нет, лучше не надо. А то ещё увидим, что она по-прежнему влюблена в меня!

– Ну уж нет, она скорее за Яфета замуж выйдет, чем за тебя, – в голосе Агаты никакой легкомысленности не ощущалось, напротив. Выглядела она очень и очень удручённой. – Мы были так близки к тому, чтобы убить его, Тедрос. И тогда всё уже было бы кончено.

– Ничего не было бы кончено, даже если бы вы его убили, – возразил принц. – Убив Яфета, героиней становилась ты, Агата. Ты и Софи. А это не сделало бы меня королём, ты сама так сказала, когда мы были во дворце. Мне нужно самому доказать людям, что я Лев. Этого можно достичь двумя способами – либо победить в Турнире королей, либо разоблачить Яфета перед всеми Лесами. Я считал, что смогу выиграть турнир, но попал в ловушку со вторым тестом. Так что выход у меня остался один – разоблачить Яфета. Заставить его отказаться от трона. Впрочем, есть, быть может, и более простой способ… Собственно говоря, за этим я и отправился изучать секреты Змея. Надеюсь найти среди них те, что покажут всем его истинное лицо.

– Логично, – без всякого выражения согласилась Агата.

– А как ты на самом деле думаешь? – спросил Тедрос.

– Думаю, что оба мы с тобой дураки, если думаем, что есть какой-то простой и лёгкий выход. Твой отец неспроста затеял ваш Турнир королей. Он хочет, чтобы ты прошёл все испытания, а не искал обходных путей.

– Но я же не могу пройти второй тест, ты сама понимаешь…

– Хорошо, не можешь. Тогда скажи мне, зачем твоему отцу было затевать тест, который ты заведомо не можешь пройти? – продолжала допытываться Агата. – Ведь это тебе он передал своё кольцо? Значит, это ты его законный наследник?

– А что, если эти тесты нужны не просто для того, чтобы доказать моё право быть королём? – поразмышляв немного, сказал Тедрос. – Что, если цель этих испытаний – настоящая цель – сделать меня королём лучшим, чем мой отец? Первый тест был связан с Зелёным рыцарем. Почему? Научить меня тому, что было два Яфета, и показать связь между ними, да. Тут можно вспомнить то странное видение Эвелин, которое ты наблюдала в жемчужине. Но тест заключался не только в этом. Я должен был усвоить, что случай с Зелёным рыцарем был одной из ошибок моего отца. Из-за гнева и гордости он потерял своего брата. И Мерлина тоже потерял. Отец знал, что я буду таким же гневливым и горделивым, как тогда, когда отказывался услышать от него рассказ о Зелёном рыцаре. Отец опасался, что мои эмоции возьмут верх над моим рассудком. Таким образом, первый тест был уроком. Проглотить бороду Мерлина означало для меня проглотить свою гордыню и прогнать поселившееся в моём сердце недовольство отцом. Это означало понять и простить его за совершённые им ошибки. Короче говоря, первый тест был испытанием меня на способность стать хорошим королём.

– Только из-за меня всё пошло насмарку, – вздохнула Агата.

– Ой ли? – ответил ей Тедрос. – А может, отец хотел, чтобы второй тест был связан именно с тобой? Возможно, отцу было приоткрыто будущее, как это предполагали вы с Софи. Чем больше я размышляю об этом, тем твёрже прихожу к выводу, что он хотел, обязательно хотел включить тебя в тест. Тебя, следующую королеву Камелота. Потому что мой отец ошибся с выбором королевы. Моя мать погубила его и едва не погубила вместе с ним всё королевство. Всё неправильное, что происходило в истории моего отца, было завязано на сделанной им ошибке по имени Гиневра. Отец считал, что она должна расплатиться за ту боль, которую она причинила ему. Он даже вынес ей смертный приговор. Однако не потому, что желал её смерти, нет. Потому что хотел, чтобы она вернулась к нему. Тот смертный приговор был его последним признанием в любви. А теперь он вынес такой же приговор тебе, Агата. Вынес, чтобы посмотреть, как мы выпутаемся из этой ситуации. Возможно, он хочет таким способом добиться, чтобы я простил свою мать – если я, разумеется, способен чему-то научиться на её примере. Если я благодаря этому выберу для себя правильную королеву. Вот почему, я думаю, отец перевёл стрелки на тебя. Чтобы испытать нашу любовь. Чтобы искупить грехи Гиневры. Чтобы закончить таким образом историю его и моей матери. – Тедрос тяжело выдохнул и продолжил: – Только я понятия не имею, как и что тут можно сделать. Вот поэтому мы с тобой внутри Змея. Ищем то, что может помочь нам. – Тедрос выпрямился, голос его зазвучал твёрже: – Но мы всё равно победим, пока не знаю как, но победим. Я обещал это тебе с самого начала. Ты королева, Агата. Моя королева. И мы с тобой в отличие Артура и Гиневры – единое целое. А это значит… Это значит, что мы не собираемся умирать или сдаваться. Мы только сильнее станем после этих испытаний.

Он подождал, не скажет ли она что-нибудь в ответ. Не дождавшись, обернулся назад и в двойном сиянии их золотистых лучей увидел свою принцессу тихой, задумчивой, с низко склонённой головой. Она взяла Тедроса за руку, молча предлагая ему дальше вести её вперёд. Вскоре золотистые лучи начали меркнуть, ни у Агаты, ни у Тедроса уже не хватало сил поддерживать их. Но теперь дорогу им указывал зелёный огонёк, он-то как раз становился всё ярче, светил им из темноты изумрудным глазом.