Книга Темный любовник - Дж. Р. Уорд

Пирокант. Пагубная зависимость. Может быть внутренней, например — привычка. Или внешней, например — любовная связь.

Превращение. Вступление в период зрелости по достижении двадцати пяти лет. Критический момент в жизни вампиров. До превращения они физически слабы, равнодушны к сексу и неспособны дематериализоваться. После превращения у них пропадает способность переносить солнечный свет и появляется необходимость пить кровь особей противоположного пола. Иногда вампиры не переживают превращения — это чаще мужчины.

Принцепс. Представитель высшего класса аристократии. На социальной лестнице занимает ступеньку, третью после Первой семьи и Избранных. Титул принцепса передается только по наследству и не может быть пожалован.

Раб крови. Мужчина или женщина-вампир, которых заставляют против воли отдавать свою кровь. Практика содержания рабов крови в значительной степени сократилась, но не объявлена противозаконной.

Рит. Традиция восстановления поруганной чести. Оскорбленная сторона имеет право выбора оружия и нанесения обидчику первого удара.

Хеллрен. Женатый мужчина-вампир. Может иметь несколько жен.

Шеллан. Замужняя женщина-вампир. Как правило, имеет не больше одного мужа вследствие обостренного инстинкта собственника у женатых мужчин.