Книга Ангелы Ада - Хантер С. Томпсон

В победном хаосе, царившем в тот День труда,было трудно понять, что Ангелы перегнули палку и один из самых лучшихконтактов, который им удалось установить, вот-вот лопнет, рухнет, перегорит.Шухер в провинциальных городках считался уже навязшей в зубах устаревшейдребеденью, да и копы здорово напрягались по этому поводу. А наркокруги хиппиявились совершенно новым течением, последним писком моды, – совсем другой,как выяснилось, тусовкой, – но, так как война во Вьетнаме все большезанимала умы общественности, Ангелы оказались в общей упряжке.

Постепенно, месяц за месяцем, они скатывалисьв политику, но картина оставалась несколько туманной, а одним из наиболееобескураживающих элементов была географическая близость к Беркли, цитаделирадикализма Западного Побережья. Беркли – соседняя дверь с Оклендом, но междуними нет ничего общего, кроме границы на карте и нескольких дорожныхуказателей, и во многом они столь же отличаются друг от друга, как, например,Манхэттен и Бронкс. Беркли, как Манхэттен, – город колледжей, магнит длябродяг-интеллектуалов. Окленд – магнит для людей, ищущих почасовую оплатуработы и дешевое жилье. Они не могут позволить себе жить в Беркли, вСан-Франциско или в любом из предместий* Бэй Эреа, заселенных представителямисреднего класса. Это шумное, уродливое, с крайне неприветливым душком место, исо своего рода обаянием – вроде того, которое нашел в Чикаго Сэндберг. И этоместо – естественная окружающая среда для хулиганов, скандалистов, дебоширов,подростковых банд и межрасовых разборок.

 

*Официальное население Окленда – почтичетыреста тысяч человек, но это всего лишь центр слишком раздавшейся городскойклоаки под названием Ист Бэй, с населением около двух миллионов – цифра, почтивдвое превышающая данные по Сан-Франциско.

Мощное паблисити Ангелов Ада, которое здоровомешало повсеместному освещению студенческого бунта в Беркли, расценивалось влиберально-радикально-интеллектуальных кругах как отличный предлог длязаключения с Ангелами союза. Такой альянс виделся интеллектуалам вполнеестественным. Более того, агрессивная, антиобщественная позиция Ангелов – ихотчужденность или, если хотите, своего рода умопомрачение – оказалась чудовищнопривлекательной для Беркли, кишащего эстетами. Студенты, которых едва хватало,чтобы подписать петицию или обокрасть какого-нибудь барыгу, были очарованы рассказамиоб Ангелах Ада, грабящих города и говорящих все, что им только взбредет вголову. Но важнее всего была репутация Ангелов как людей, презирающих полицию иуспешно

издевающихся над законом. Для удрученногосвоей несостоятельностью студента-радикала такой образ был, разумеется, мощными притягательным. Ангелы не дрочили, они насиловали. Они не погрязли в теориях,песнях и цитатах, а шумно являли себя миру, поигрывая мускулами и гордясьнастоящими яйцами.

Медовый месяц продолжался около трех месяцев.Идиллия закончилась резким разрывом 16 октября, когда Ангелы Ада атаковалидемонстрацию под лозунгом «Вон из Вьетнама!» на границе Окленда с Беркли.Экзистенциальные герои, передававшие по кругу косяки вместе с радикалами изБеркли на вечеринках Кизи, неожиданно превратились в злобных, ядовитых тварей,набросившись на тех же самых либералов, размахивая кулаками и крича:«Предатели, коммунисты, битники!». Когда напряжение вылилось в настоящеепротивостояние, Ангелы Ада твердо сомкнули ряды с копами, Пентагоном и ОбществомДжона Берча. Прежнее веселье Беркли облачилось в траурные одежды, а Кизи судяпо всему погрузился во мрак безумия…

Это нападение стало ужасным ударом для тех,кто видел Ангелов Ада пионерами человеческого духа. Однако для всех, кто зналих достаточно хорошо, такой поворот дела выглядел совершенно логичным. В целомАнгелы всегда придерживались фашистской точки зрения. Они настаивали и, похоже,верили, что фетиш свастики – не более чем антисоциальная шутка, гарантированныйтрюк, чтобы вставить пистон «цивилам», обывателям, налогоплательщикам – всемтем, кого они презрительно называют «гражданами». На самом деле под«гражданами» они имели в виду средний класс, буржуазию, бюргеров, но таких словАнгелы не знают и подозрительно относятся к тем, кто пытается объяснить ихзначение. Если они хотят коварно и хитро преуспеть в содомизации «цивилов», тодолжны отбросить свастику и украсить свои байки серпом и молотом. На хайвеяхтогда начнется Конец света… сотни прокоммунистически настроенных головорезовстранствуют по сельской местности на больших мотоциклах в поискахнеприятностей.

Первая стычка произошла в субботу днем, наполпути марша протеста из кэмпуса Беркли в Оклендский армейский терминал, гдегрузили на транспорт людей и вооружение для отправки на Восток. Околопятнадцати тысяч демонстрантов спустились вниз по Телеграф авеню, одной изглавных улиц Беркли, и столкнулись лицом к лицу, на окраинах города, со стенойиз четырехсот оклендских полицейских в строевой стойке – в шлемах, с прижатымик груди дубинками. Копы стремительно развернулись и построились клином. Вцентре, в позиции игрока, защищающего яйца при штрафном ударе, стоял шеф Туфмэн(Зубастик), отдававший приказ за приказом, после долгих и нудных разговоров попереносной рации. Было ясно, что без драки маршу не добраться до границыОкленда. Я подоспел к месту конфронтации как раз со стороны Окленда – у менябыл магнитофон, камера и удостоверения прессы, но все равно потребовалось почтитридцать минут, чтобы просочиться через кирпичики стены из полицейских,действующих по принципу «ни-одного-человека-ни-одной-пяди-земли». Многиежурналисты, среди которых были и «законные» представители прессы, получили отворот поворот.

До сих пор я не могу понять, как именно дюжинеАнгелов Ада, явно исполненных решимости устроить беспредел, удалось пробратьсячерез кордон и напасть на лидеров марша протеста: именно в тот момент, когдаони вышли вперед, чтобы провести переговоры с шефом Туфмэном-Зубастиком. Воглаве мчался Тайни, сбивая с ног любого, кто на свою беду оказывался у него напути. Ангелов быстро усмирила полиция Беркли, но до этого им удалось избитьнесколько человек, разорвать несколько плакатов и порвать провода микрофонов отаппаратуры, озвучивающей выступление лидера протестующих. Это и была та самаяскандальная драка, закончившаяся тем, что одному легавому сломали ногу.

По словам коммандос хипстеров, пытавшихсяобъяснить причины нападения, все это следовало считать недоразумением иследствием отсутствия взаимопонимания: Ангелов одурачили копы, и их мозгиначали работать совсем по-другому, благодаря тайно выплачиваемым деньгамПравого Крыла, и они, конечно же, подтвердят свою приверженность общему делу,как только просекут реальное положение вещей.