Книга Касл. Обратная сторона Жары - Елена Первушина

В школе Кейт часто хулиганила: ее бывшая одноклассница удивляется, как эта возмутительница спокойствий стала копом (эпизод № 32, 2-й сезон, 22-я серия, Food to Die For). С юных лет Беккет любила гонять на мотоцикле, скопив деньги на Harley Davidson Softails 1994 года выпуска. С 14 лет она обожала фантастические комиксы и представляла себя чернобровой фигуристой Электрой – ниндзя-убийцей из вселенной Marvel, обладающей ясновидением и способностью к некромантии.

Позже Кейт выбрала юридическое образование, мечтая стать первой американской женщиной, занявшей пост генерального прокурора; несмотря на успехи феминизма, женщин в США все еще неохотно пускали на высшие руководящие посты во всех трех ветвях власти. Беккет училась в государственном колледже для одаренных студентов и поступила в Стэндфордский университет – престижное учебное заведение, дающее хороший старт для начала юридической карьеры. Кроме юриспруденции, Кейт изучала экономику. Один год она провела по обмену в Киеве, поэтому немного знает русский язык, что позже поможет ей понять переговоры русской «братвы», собравшейся за покерным столом в Чайнатауне (эпизод № 11, 2-й сезон, серия № 1, Deep in Death).

Однажды вечером 19-летняя Кейт и ее отец Джим Беккет ждали мать в кафе, но она не приходила. Джоанну зарезали на улице. Следствие решило, что это было случайное убийство с целью ограбления, но Кейт была уверена, что кто-то таким образом заставил ее мать замолчать. Вместо юридической карьеры она выбрала службу в полиции, став одним из самых молодых детективов Нью-Йорка и пытаясь найти зацепки, которые помогли бы ей выйти на убийц матери.

«Вы спрашиваете, как я буду руководить? Продолжая сражаться за то, что правильно, а не за то, что легко. Моя работа – защищать жителей Нью-Йорка, и я продолжу ее, выполняя свою работу лучше, чем кто-либо другой, и добиваясь результатов. Я не преступаю черту. Я сама встаю на линию огня». (Кетрин Беккет)

Однако ничего найти не удалось: кто-то слишком хорошо замел следы. Кейт тяжело переживала неудачу. Кроме того, ее отец начал пить. Эта новая опасность, угрожающая близкому человеку, помогла Кейт собраться с силами. Она уговорила Джима Беккета начать лечение от алкоголизма и проследила, чтобы он прошел полный курс. С тех пор она носит часы отца в память о «жизни, которую спасла» и кольцо матери на шейной цепочке в память о «жизни, которую не спасла».

Джоанну убили 9 января, когда американцы еще не успели снять рождественские украшения и вынести елку. С тех пор на Рождество отец Кейт уезжает в свою хижину, а она берет ночные дежурства на весь период праздников: детективу нравится мысль, что она охраняет покой города, когда люди веселятся и отдыхают.

После похорон матери Кейт с отцом уехали на Кони-Айленд – полуостров в Бруклине, где расположены пляжи, парк аттракционов и Нью-йоркский аквариум. Отец и дочь весь вечер бродили по берегу. Из этой поездки Кейт привезла маленькую игрушку – человечка, сплетенного из веточек, который всегда хранится в ящике ее стола и напоминает ей, что даже в самые горькие минуты осознание, что ты не один, может стать утешением.

Все эти атрибуты поддерживают незаживающую рану Кейт. Но вот парадокс – внутренняя боль не ожесточила ее, а, наоборот, сделала чуткой к страданиям других. Кейт понимает, что переживают родственники убитых, и старается быть с ними не только вежливой, как того велят правила, но и по-настоящему деликатной. Она видит в них не только источник сведений, но людей, пропускающих через себя, возможно, самую большую драму в жизни. Кейт не скупится на слова утешения, обещая родственникам, что она обязательно найдет убийцу, а они найдут в себе силы, чтобы жить дальше.

Когда Касл услышал историю Кейт, он воспользовался своими связями, получил дело об убийстве Джоанны Беккет и показал знакомому судмедэксперту. Этот поступок сильно рассердил Кейт: она решила, что Касл пытается воспользоваться ее трагедией лишь для того, чтобы насытить свое любопытство, а заодно покрасоваться перед ней. Только увидев, какие отношения Ричард поддерживает с дочерью, Кейт поняла, что за маской ерничающего мальчишки прячется серьезный и ответственный мужчина, которому можно доверять и довериться. Она стала видеть в нем не просто хорошего партнера в покер или непоседу, который порой способен выдать блестящую идею, а порой несет ужасный бред, но и верного друга, который придет на помощь и сделает все, что в его силах, не ради славы или каких-то других меркантильных интересов, а ради того, чтобы ей стало немного легче жить. Кейт отважилась снова прикоснуться к старым ранам и разрешила Каслу работать вместе с ней над расследованием смерти Джоанны Беккет.

Постепенно выясняется, что мать Кейт была не единственной жертвой убийцы и что следы ведут к одному коррумпированному политику, который рвется на вершину власти. Оказалось, что старое «холодное» дело все еще остается взрывоопасным для тех, кто хочет знать правду, а убийца не остановится ни перед чем, чтобы скрыть ее. На Беккет совершают покушение, и несколько дней она балансирует между жизнью и смертью.

Опасные приключения по-настоящему сплотили Касла и Беккет, они научились доверять друг другу. Кейт оказалась хорошим товарищем для неугомонного писателя не только в работе, но и в развлечениях. Например, когда Касл сломал ногу и вынужден был целыми днями лежать дома, она организовала для него детективный спектакль в духе «Окна во двор» – знаменитого кинофильма Альфреда Хичкока Rear Window, снятого в 1954 году по рассказу Корнелла Вулрича «Наверняка, это было убийство», в котором главный герой прикован к постели и может лишь наблюдать за странными событиями в квартире напротив. Кейт дала Ричарду возможность расследовать убийство, не выходя из комнаты, ведь Касл до последней минуты не знал, что это розыгрыш (юбилейный эпизод № 100, 5-й сезон, серия № 19, The Lives of Others).

Вряд ли кто-нибудь из поклонников сериала «Касл» сомневался, что Кейт и Ричард когда-нибудь сойдутся: станут любовниками, а потом и поженятся. Так и произошло. Однако даже их свадьба обернулась необычным сюжетным поворотом: накануне церемонии Касл исчез, а когда через два месяца его нашли в лодке посреди океана, то оказалось, что он потерял память и не знает, где был все это время (эпизод № 129, 7-й сезон, серия № 1, Driven).

В одном из интервью ведущий спросил у Станы Катич, собираются ли Касл и Беккет заводить детей. Она засмеялась и ушла от ответа. Вопрос с детьми остается открытым, но можно не сомневаться, что эта парочка в любом случае не даст нам заскучать. Вместе они готовы раскрыть самые головоломные преступления, а богатое воображение Касла и здравый смысл Беккет отлично работают в тандеме: мы в этом уже не раз убедились и еще, несомненно, убедимся.

Кетрин: – Касл, ты хочешь, чтобы я тебя пережила? Это так мило!

Ричард: – Конечно, хочу! Кто же еще расскажет историю о моем самопожертвовании?