Книга Новая ученица кумихо - Чо Ёна

Чо Ёна

Новая ученица кумихо

MONSTER ACADEMY MS SERIES 1: NEW STUDENT

Text Copyright © 2020 by Cho Young-aIl lustration Copyright © 2020 by Kim Mi-jin

© Власова А.Д., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

1. Новенькая

Внезапный порыв ветра распахнул окно в классе. Мио, сидевшая за последней партой, вздрогнула от испуга. По всему телу пробежали мурашки. Но этот странный, неожиданно поднявшийся вихрь заметила не только она. Все сразу успокоились и сели за парты. Вдруг ветряная воронка остановилась у доски и из неё показалась огромная змея со светящимися глазами. Внутри воронки было сложно что-то рассмотреть, но казалось, у змеи есть крылья. Когда вихрь стих, то из ниоткуда появился пожилой мужчина в изысканном костюме.

Увиденное настолько поразило Мио, что она не могла вымолвить и слова, но у её рыжеволосой одноклассницы, сидевшей впереди, была совсем другая реакция:

– Перевоплощение – это врождённая способность! Зачем тогда вообще ходить на уроки и пытаться этому научиться? – недовольно ворчала она.

Её звали Чеа, она перевелась в школу монстров примерно в то же время, что и Мио. Они учились в одном классе и жили в одной комнате, но почти не общались друг с другом.

– А теперь давайте посмотрим, как Чеа умеет менять свой облик! – сказал учитель. Чеа нехотя встала со своего места и в один миг превратилась в пожилую даму с длинными рыжими волосами ниже пояса.

– Вот это да! – По классу пронеслись восхищённые возгласы.

Но Чеа и на этом не остановилась, в следующую секунду перед классом стояла уже не старушка, а маленькая девочка. Только после этого школьница приняла свой истинный облик.

Учитель нервно закашлялся. Он не ожидал таких умений от школьницы и поспешил сменить тему:

– Ты большая молодец, но так могут далеко не все. Посмотри на одноклассницу, которая сидит у тебя за спиной. Она – кумихо[1], но совсем не умеет перевоплощаться, у неё даже собственный хвост не получается спрятать. Такие монстры могут создать большие проблемы себе и окружающим.

Все в классе тут же захихикали. Мио покраснела и нервно закусила губу.

– Для вас, монстров пятого уровня, научиться простым превращениям сейчас самое важное. А теперь открываем учебники на странице тридцать восемь.

Мио еле сдерживала слёзы, пытаясь не разрыдаться. Девочка грустно смотрела на свой хвост, желая спрятать его, но ничего не получалось, он продолжал вилять из стороны в сторону, будто жил собственной жизнью.

В двенадцать лет Мио узнала, что она – кумихо. Девочка проснулась новогодним утром и обнаружила у себя маленький белый хвост. Все были встревожены – родители сразу повели её в больницу. Они обращались к десяткам самых разных врачей: от педиатра из местной поликлиники до специалиста из самой крупной областной больницы, но никто так и не смог выяснить, чем болеет Мио и как это лечить. Врачи лишь в недоумении разводили руками.

«Мне всего двенадцать лет, что теперь со мной будет?» – плакала по ночам Мио, ей было страшно. Она не могла поделиться своими переживаниями ни с подругами, ни с парнем Сухо, которому обещала рассказывать все свои тайны. Но через несколько дней всё изменилось. Ей пришло письмо:

Существо – тип N2

Имя: Кан Мио

Возраст: 12 лет

Вид: кумихо

Особенности: появление хвоста – возможен дальнейший рост

Переход в Академию монстров разрешён.

– Я кумихо?

Мио не могла в это поверить. Она плакала несколько дней, уверяя себя, что никогда не станет монстром. К концу каникул крошечный пучок меха вырос и стал размером с ладонь. Потом он ещё увеличился, и даже самая просторная юбка не могла его скрыть.

Мио ничего не оставалось, кроме как смириться и перейти в другую школу. Она не хотела, чтобы кто-то увидел её такой, боялась встретиться даже с близкими друзьями. Они с Сухо были самой популярной парой в школе, их знали все. Они дружили с раннего детства, а встречаться начали прошлым летом, когда Мио призналась Сухо в своих чувствах. Накануне Нового года они провели милое свидание в парке аттракционов, но уже на следующий день жизнь Мио изменилась навсегда.

«Мио, что случилось?»

Сухо звонил и писал ей по несколько раз в день, но она не отвечала.

«Ты сердишься на меня?»

«Я сегодня заходил, но мне сказали, что ты у родственников. Ты не можешь мне позвонить?»

«Я беспокоюсь, напиши хоть что-нибудь».

Сообщений накопилось слишком много. Наверняка Сухо сильно злился на неё. Она перешла в другую школу, никому ничего не сказав. И зачем ему такая девушка?

Теперь она не могла даже написать ему и попросить прощения. В Академии монстров подростки не только учились, но и жили, поэтому и правила придумали более строгие. Одним из таких был запрет на использование телефонов. Мио жалела о том, что так и не ответила ему, но в то же время его сообщения успокаивали, ведь он переживал и часто писал ей. С каждым днём она скучала по нему всё больше, но, когда её спросили, хочет ли она его увидеть, Мио смутилась, так и не дав точный ответ.

Её хвост рос и становился всё больше. Сухо был самым милым парнем на свете, но кому понравится девушка-кумихо, да ещё и с хвостом? Мио поклялась, что увидится с ним, только когда научится прятать свой хвост.

В новой школе ей было тяжело. Она то и дело разглядывала серебряное кольцо, которое Сухо подарил ей на сто дней отношений. Вспоминая те счастливые дни, она не могла сдержать слёз.

«Сухо, я скучаю по тебе» – только эта мысль крутилась в голове.

В процессе эволюции у некоторых людей возник особый ген, они мутировали и стали монстрами – чем-то средним между животным и человеком. Мио слышала много историй о вампирах, кумихо и оборотнях, но и подумать не могла, что они существуют на самом деле. Оказалось, что в реальности всё совсем не так, как в книгах и фильмах. Монстры не живут вечно, не едят печень и не пьют человеческую кровь, но обладают разными способностями, например, умеют изменять свою внешность, прямо как Чеа тогда на уроке. Порой они способны на такое, что выходит за рамки человеческого понимания.

Перед тем