Книга Прекрасная Елена

"Прекрасная Елена" (фр.: La belle Helene) — оперетта в 3 актах композитора Жака Оффенбаха, авторы либретто Анри Мельяк и Луи Галеви.
Жак Оффенбах (фр. Jacques Offenbach; 20 июня 1819, Кёльн — 5 октября 1880, Париж) — французский композитор и музыкант, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты.
Действующие лица — музы, боги и богини древнегреческих мифов, которые живут среди древнегреческих граждан — царей, поэтов и прочего демоса. В основу сюжета авторы положили миф о похищении троянским царевичем Парисом Прекрасной Елены, дочери Зевса и Леды и жены спартанского царя Менелая — в результате чего началась Троянская война, воспетая в поэмах Гомера.
Однако древний миф в редакции Л. Галеви и А. Мельяка изложен как пародия на современное человеческое общество — иронично, весело, озорно, с каламбурами, с постоянными намеками на социальные проблемы времени — и нарушая каноны общественного мнения.
Оперетта "Прекрасная Елена", полная озорства и веселья, хоть не сразу, но была оценена по достоинству и вплоть до настоящего времени считается одной из самых популярных; за 150 лет ее ставили почти все музыкальные театры мира в разных странах — в различных редакциях переделывая первоначальный текст соответственно реалиям времени и страны, где готовится очередное представление: с точными сатирическими намеками и подтекстами; она неоднократно издавалась и записывалась на многих языках.

Радиопостановка. Оперетта. Зарубежная классика.
Театр им. К. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко
Либретто – А. Мельяк и Л. Галеви
Русский текст – М. Гальперин
Солисты, хор и оркестр Театра им. К. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко
Дирижёр – Е. Акулов

Действующие лица и исполнители:
Елена – Надежда Кемарская;
Парис – Анатолий Орфёнов;
Менелай – Сергей Ценин;
Калхас – Владимир Канделаки;
Агамемнон – Николай Макеев;
Орест – Тамара Янко;
Анхис – П. Кедров;
Никомед – В. Донец;
Деломед – В. Ягодкин;
Рабыня – З. Царенко;
Текст читает – Георгий Дойников.

Запись 1948 г.